法媒：中國皮影戲苦苦維持生計 亟待政府扶持

參考消息網7月10日報道法媒稱，掠過銀幕的皮影人偶和重新演繹的古老傳說吸引了中國人達2000年之久，但隨著觀眾人數的減少，皮影劇團必須要有創造力才能繼續留在舞台上。

據法新社7月8日報道，在北京一間教室里的半透明幕布上，一個戴著乾坤圈的小孩正在與龍王的兒子交手，用長矛不斷地猛刺對方。

在幕布後面，皮影戲演員用竹棍操縱著人偶，給看戲的小學生們帶來了歡樂。

報道稱，古老的傳說是皮影戲的基石——這項傳統藝術在農村地區仍然很受歡迎，但在過去幾十年里已經逐漸淡出了大城市。

皮影戲曾風光一時，但後來沒落了。它在上世紀80年代有所復興，並於2011年被列入聯合國教科文組織「人類非物質文化遺產代表作名錄」。

報道稱，對中國人來說，皮影戲是電影的鼻祖——中文裡「電影」一詞的字面意思就是「電動的影子」。

當電子遊戲、電影和電視都在努力爭奪「黏在」智能手機上的觀眾之際，皮影戲正在慢慢失去觀眾，而皮影戲演員則在苦苦維持著生計。

報道描述道，結束舞台上的激烈「戰鬥」之後，作為最後一批老一代皮影戲演員之一的路寶剛一邊擦拭著額頭上的汗水，一邊說他擔心自己退休後後繼無人。

路寶剛是創建了北京皮影戲一個主要派別的大家族的傳人。他說：「我們沒法給年輕的學徒提供體面的生活。」

在皮影戲難以引起年輕人興趣的同時，北京郊區的一個皮影劇團——劇團演員的平均年齡為22歲——卻設法生存了下來。

報道稱，這個劇團由大約60名患有侏儒症的皮影戲演員組成，他們稱劇團的平均身高為1.26米。

金新春（音）就是其中之一。幾年前，苦於找不到工作的金新春在網上發現了這個劇團，於是來到北京加入劇團，成為一名皮影人偶製作師。

小金告訴法新社記者：「我很喜歡把舊皮革製作成漂亮的人偶。他們就像是我的孩子！」

2008年，在接觸過中國「袖珍人」團體後，皮影戲演員王曦與丈夫一起創辦了這個劇團。

她說：「他們找工作很難，而我們找接班人很難。我們的合作就像是負負得正！」

這個劇團的皮影戲演員現在會定期去學校表演。

王曦說：「我們的師傅全都80多歲了，顯然無法在舞台上再干10年。」

路寶剛說，國家的支持是讓皮影戲傳承下去的關鍵。

他說：「政府意識到了傳統文化的重要性，我們現在需要更多的具體措施。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！