美國名媛發布內衣品牌遭日本網友圍攻：我們的文化不是你的內衣褲
本文來自公眾號：英國那些事兒
微信號 ：hereinuk
說到Kimono（和服），大家腦海里自然會浮現出日本女性穿上和服溫婉大方的形象。
昨天，話題女王金·卡戴珊在她的ins賬號上宣布，自己成立了一個名叫Kimono的服飾品牌。
「我從去年就開始在做這個項目，今天終於可以和大家分享了。過去的15年當中，我一直深深熱愛著這方面。Kimono是我在女性塑形內衣方面的一次卓有成效的嘗試……」
按理說，名字叫做Kimono，賣的東西就算不是和服，也應該跟和服相關才對。
但從卡戴珊曬出的照片，以及Kimono官方ins賬號上的照片來看，裡面賣的衣服都是各種各樣的內衣……
這……跟和服完全不沾邊啊……
和服是日本的傳統服飾，也是日本人參加婚禮、葬禮、茶道儀式、夏令節日等特殊活動的常見著裝。
它的英文名稱Kimono是一個專有名詞，按理說，是不能註冊為商標的。
這樁新聞爆出之後，有媒體查詢了美國專利商標局（United States Patent and Trademark Office）的在線資料庫，發現卡戴珊的內衣公司Kimono Intimates, Inc.鑽了一個小小的空子——他們申請將【特定字體】的「Kimono」註冊為商標。
除了特定字體的「Kimono」，他們還申請將Kimono Body以及Kimono World也註冊為商標，其涵蓋的商品包括塑身內衣、配飾、服裝等。目前，他們的申請還在審核中。
自己國家的傳統服飾被人拿去當了品牌名稱，賣的還是跟和服毫無關係的內衣。
如果任由事情繼續發展下去，以後人們說到Kimono，第一時間想起的可能不是日本和服，而是卡戴珊的內衣品牌……
日本網友都怒了，這也太不尊重日本的文化和傳統了吧？！
於是，他們在推特上發起了一個話題#KimOhno並艾特卡戴珊，「讓你看看什麼才是真正的Kimono！」
「我強烈反對並抗議金·卡戴珊的的『kimono』內衣品牌。」
「我等了20年，才在成人式上穿上了我母親的Kimono，它已經傳了好幾代人。Kimono是特殊場合的服飾，歷史悠久。以後人們會認為Kimono是內衣褲，這讓我很難過。」
「這才是Kimono，日本的傳統服飾，請你改名。對不起，我英語比較爛。」
「Kimono是日本傳統服飾，是我們在儀式性場合的正式服裝，它不是內衣內褲。」
「你的產品很好，但我不想讓它叫Kimono，Kimono是日本文化。」
「我們的文化不是你的內衣內褲。」
「這才是我的Kimono。」
「你能想像嗎？這是我婚禮的照片，我當時穿的就是一件Kimono，它已經有100多年歷史了。」
「Kimono是日本傳統服飾，我們為它蘊含的歷史和文化感到驕傲。」
「改名字！Kimono是日本傳統服飾。」
「因為美國名人卡戴珊說Kimono是內衣褲，美國人也就如此認為。但Kimono是日本傳統服飾，它不是內衣褲。我們有責任尊重彼此的文化。」
「奶奶和我。」
「我的文化不是你的內衣褲。」
「Kimono不是內衣褲，它是日本的傳統服飾。」
「這是一件慶祝孩子出生的Kimono，它是我們的傳統和文化。」
「這些是我奶奶的Kimono，其中一些由她親手染色和刺繡。我還是個孩子的時候，很喜歡看她在Kimono上繡花。我奶奶不僅綉活兒好，人也長得美，我總覺得Kimono有種魔力。」
「你覺得這看上去像內衣褲？」
「卡戴珊的產品很棒，我們日本人看上去也超美，但方式完全不同。這是我的Kimono，是我的曾祖母傳給我的，它不是內衣褲，絕對不是。」
「請尊重日本文化。」
「這才是Kimono，我結婚時就穿的它。」
「Kimono不是內衣褲，它是重要的日本文化。」
「這才是Kimono，日本傳統服飾，它很華麗也很美，不是嗎？我很愛這種日本傳統服飾，有些人把內衣褲叫做Kimono，這讓人很難過。」
「Kimono這個單詞的意思不是內衣褲，也不是某個特定品牌的商標。它只是一種日本傳統服飾，但裡面卻包含著很多日本歷史。」
「這才是Kimono的樣子。」
「這些也是Kimono，它是日本傳統服飾。卡戴珊你的塑身內衣很棒，但你沒必要侵佔別人的文化。」
「作為一名超愛Kimono的插畫師，這個消息真的讓我心都碎了。你毫無品味的牌子哪裡配得上一整個文化和歷史。Kimono是我們的，不是你的。」
不僅日本網友超級難過和生氣，倫敦的V&A博物館也忍不住站出來表態：
「從16世紀開始，Kimono就成為日本各個階級和男性女性最主要的服飾，到今天依舊是日本文化的象徵……」
目前，卡戴珊還沒有對日本網友的抗議做出回應。
Kimono能否通過美國專利商標局的審核，暫時還不知道。
但日本網友曬出的這波Kimono照片，真的美到讓人大開眼界啊……
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
日本通丨517japan.com
轉載原創請聯繫我們，獲得授權
致力於做新鮮有趣的日本相關科普
給大家還原一個真實的日本
※這40段又蠢又甜的表白，看完我笑出了眼淚
※一個在日本隱瞞著身分的中國人
TAG:日本通 |