王者歸來——盤點《獅子王》里的經典台詞
萬眾矚目的「真獅版」《獅子王》明天就要上映了。相信很多人都已經被這隻萌化的小獅子圈粉了。
真人版電影的導演是執導過《鋼鐵俠》1、2和《奇幻森林》的Jon Favreau。因為《奇幻森林》也是一部以動物為主的電影，片中的動物角色全部採用CG動畫製作，幾近以假亂真，所以該導演的加入讓大家絲毫不用擔心。
近日官推陸續放出了真人版的電影海報和預告視頻，很多小夥伴表示非常期待。這不僅因為它的翻拍讓人想去電影院重溫當年的快樂和感動，還因為Simba的青梅竹馬Nala的配音演員是碧昂絲。
關於這部電影，長大後我們已經忘記了很多細節，只有零星的一些劇情記憶。現在重溫一遍，會發現其中有很多令人捧腹大笑的片段，很多台詞都引人深思，就連刀疤，也變成了迷人的反派。
木法沙斥責他沒禮貌時，刀疤陰陽怪氣地附和：
「I shall practice my curtsy.」
當辛巴跑來告訴叔叔自己以後要當國王以後的時候，刀疤化身檸檬精本人：
「Forgive me for not leaping for joy.」
刀疤面對自己手下的三隻蠢貨豺狼，由衷地抱怨道：
「I』m surrounded by idiots.」
而電影里的配角也是妙語連珠：
毒舌的細尾獴丁滿、憨厚的野豬彭彭以及嘰嘰喳喳的犀鳥沙祖。
沙祖向木法沙吐槽刀疤時真的不留情面，不僅說他是本難念的經，還建議陛下把他做成地毯：
「He』d make a very handsome throw rug.」
（而且這隻鳥後來竟然活到了最後？）
彭彭的形象十分討喜，用「I ate like a pig.」來形容自己吃太撐。向辛巴介紹自己的家園時候，說道：
「Home is where your rump rests.」
（仔細想想，好像很有道理？）
辛巴和娜娜再次相遇，希望彭彭和丁滿迴避一會兒，丁滿於是抱怨道：
「You think you know a guy.」
除了這些搞笑的片段，《獅子王》里還有很多經典台詞值得品味一番。
Everything you see exists together in a delicate balance.
世上萬物和諧共存。
I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
I"m only brave when I have to be. Being brave doesn"t mean you go looking for trouble.
我只是在必要時才會勇敢，勇敢並不代表到處闖禍。
You got to put your past in your behind.
你得拋掉過去。
You are more than what you have become.
你比表面的自己要強大許多。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
當這個世界背棄你的時候，你也背棄這個世界。
***互動時間***
這麼多台詞，不知道有沒有勾起你滿滿的回憶呢～留言說說你最喜歡《獅子王》的哪一句或者哪個片段吧！
