被收入日本教科書的他,真?實力擔當!
2005年夏天,在日本「愛知世博會」會場上,他帶領123名日本二胡愛好者,用中國傳統樂器二胡共同演奏了《二泉映月》等中日名曲。這是二胡第一次以主角身份登上世界博覽會的舞台。同一年,他的照片配以介紹中國二胡的文字,被收入了日本小學五年級音樂教科書。
他,叫張濱。
上世紀90年代,張濱離開南京前往日本名古屋求學,歷盡艱辛,拿到中國民樂工作簽證而被引入日本。
1993年,張濱在名古屋藝術大學前拍照留念。(受訪者供圖)
當時簽證批下來後,他就暗下決心,一定要用二胡在日本闖出一條路。於是,他用毛筆寫下了「弦の道」來勉勵自己。
張濱在工作室演奏二胡。(視頻截圖)
就這樣,他走上了一條在日本傳播二胡的「弦之路」……
1
愛知世博會後,張濱在日本中部已小有名氣。日本CBC電視台聞名而來,為張濱開設音樂專欄《張濱二胡心之旅》。每周六晚上,他會用二胡演奏日本傳統樂曲。
這個節目一播就是5年多,張濱一共為觀眾演奏了250首二胡曲目。在他的影響下,名古屋一度掀起了一股「二胡熱」。
2005年,日本CBC電視台為張濱開設音樂專欄《張濱二胡心之旅》。(受訪者供圖)
鑒於這股熱潮,日本豐田電視台在2006年投資一千萬日元,於當年5月赴中國拍攝了一部關於二胡的紀錄片,張濱在此片中擔任主持人。
其間,攝製組遠赴阿炳的故鄉無錫、劉天華的故鄉江陰、張濱的故鄉鞍山以及北京、上海等地,追蹤二胡在中國大地上幾千年的發展足跡。
2005年,張濱的照片配以介紹中國二胡的文字,被收入了日本小學五年級音樂教科書。(受訪者供圖)
「真希望能去上海演出啊,把我們的二胡演奏團再次帶到世博會。」當時,張濱在紀錄片的片尾這麼說道。
沒想到,他的心愿很快就實現了。
2
2010年,張濱帶領100名演奏團成員和100名啦啦隊員來到上海。由於屬於民間團體,他們的上海之行完全是自費。受制於經費問題,演奏團在上海世博會期間只表演兩場。
不過,據張濱回憶,演出結束後,音樂廳門外聚集了大批觀眾和粉絲,只為給他們這支來自海外的演奏團道上一份祝賀和感謝。
2010年8月12日,在上海世博園區綜藝大廳,張濱和女兒張日妮以及百名日本二胡愛好者共同演奏二胡。新華社記者丁海濤攝
張濱介紹說,這100位演奏團成員全都是日本人,上至七旬老人,下至七歲兒童,既有教師、白領、公務員,也有在校學生和家庭主婦。他們都是利用業餘時間在張濱的二胡培訓學校里學習二胡演奏。
張濱從留學時期就開始教二胡。如今20多年過去了,他在日本的學生數量已經累計達到近3000人。他的第一批學生甚至成了專業的二胡老師。
2010年8月12日,在上海世博園區綜藝大廳,日本二胡愛好者在演出結束後登台謝幕。新華社記者丁海濤攝
在朝夕相處中,張濱和學生們培養了深厚的感情。每每回憶,他的腦海里就會浮現出一個個感動瞬間。
「有一次,我去參加一個學生的葬禮。令人吃驚的是,他竟然穿著我們的演出服,並和他的二胡一起被送進火葬場。這件事我直到今天都記憶猶新,沒想到日本人對二胡有著如此的熱忱。」
3
除了在日本開展二胡教學工作,張濱還積極地帶領演奏團四處巡演。
從2005年起,在名古屋觀光名勝德川園舉辦的「櫻花二胡音樂會」每年雲集聽眾3000餘人,盛況不衰。
2019年4月7日,「櫻花二胡音樂會」在名古屋舉行。新華社記者彭純攝
「很多人一大早就會來佔座。」張濱說,最初幾屆音樂會的籌辦都是他自掏腰包,後來影響力大了,就吸引了一些贊助商。如今,音樂會已經成為名古屋的年度音樂盛典。
此外,每年7月7日,名古屋能樂堂還會舉辦七夕二胡音樂演奏會,張濱和女兒一同上台表演。「幾乎場場爆滿,得提前一個月訂票呢!」
2013年11月24日,在日本豐田市,張濱和女兒張日妮在「張濱二胡音樂會」上演奏。新華社記者藍建中攝
張濱告訴記者,有一回在中國演出時,著名二胡演奏家閔惠芬特地問他,什麼時候能讓日本的大學開設二胡專業。「從那天起,她的話就成了我的目標。」
功夫不負有心人。經過張濱多年的不懈努力,名古屋藝術大學已正式將二胡列為專業,並將於2020年面向全世界招生。「二胡作為專業進入日本高校,這還是第一次。」張濱說。
4
旅日近三十載,張濱說他時常想家。為此,他創作了二胡曲目《大地之詩》,以表達自己的思鄉之情。
張濱與他的學員在工作室演奏二胡。(視頻截圖)
「中國的變化實在是太大了。」張濱不禁感慨,「我們這些身在海外的華僑華人,真為祖國這些年的發展而感到驕傲!」
張濱在採訪中將二胡的兩根弦比喻為中國和日本,意為用音樂架起中日國民心與心之間的橋樑。
2017年,在名古屋市青少年文化中心,張濱與小學生合影。(受訪者供圖)
「是中國培養了我,讓我一到日本就有了『用武之地』。而在日本,很多當地人也對我的二胡事業幫助良多。我希望盡自己最大的努力,創作出更多的二胡作品獻給兩國人民。」張濱說。
-END-
記者:郭威
視頻:郭威
編輯:金正 錢泳文
剪輯:王玉珏


※熱浪來襲 沒有空調的歐洲人怎麼過?
※日本和韓國,怎麼鬧這麼僵?
TAG:新華國際 |