川譜推特奚落少數族裔民主黨人「快離開美國」；指示移民執法人員抓捕無證移民

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：

川譜推文2019.7.13-14

2019.7.13：

1

安迪·麥卡比是一個無恥之徒。在很多其他（他所做的）事情中，他為了妻子的競選，從騙子希拉里的代表那裡拿了一大筆錢，而當時希拉里正在被FBI「調查中」！

背景/人物/媒體報道

安迪·麥卡比：奧巴馬時期的FBI副局長。

2

這是所有行為中最可怕的權力濫用行為之一。意亂情迷的情人之間（指曾負責通俄門調查的前聯邦特工皮特和他的情人麗莎）的那些簡訊本來可以講述整個故事。（但）穆勒將其非法刪除。他們給了我們「保險單」。

背景/人物/媒體報道

3

眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫是一位遠遠超出跛腳鴨前眾議院議長保羅·瑞安的領導人。他更加強硬，更聰明，也是一個好得多的善款人，凱文已經籌到將近4400萬美元。根據布萊特巴特新聞網的報道，保羅的最後一年的籌款數字「非常糟糕」 。......

....像保羅·瑞安這樣的人，幾乎要毀滅了共和黨。軟弱、沒有效率又愚蠢，這些並不是共和黨人或我們國家的公民所想要的品質。現在我們士氣處於史上最高，比激進民主黨左派好得多。明年你會看到的！

背景/人物/媒體報道

4

（我在）共和黨內的支持率為，創下歷史新高。羅納德·里根是87％。謝謝！

背景/人物/媒體報道

2019.7.14：

5

路易斯安那州大部分地區以及整個墨西哥灣沿岸地區發生大洪災的風險很大。請大家特別小心！

看看「進步的」民主黨國會女議員們真是很有意思，她們最初來自政府完全是個徹底災難的國家，是世界上最糟糕、最腐敗和最無能的政府（如果他們還算曾有過一個能運作的政府的話），現在卻大聲地....

.....和惡毒地告訴美國人民，這個世界上最偉大、最強大的國家，我們的政府應該如何運作。為什麼她們不回到自己原來的地方，去幫助修補那些完全破碎和犯罪猖獗的地方。然後回來並展示給我們...

…是怎麼做到的。這些地方急需你們的幫助，你們應該儘快離開（美國）。我保證南希·佩洛西會非常樂意地快速制訂出免費的旅行安排的！

星期五的行程（指副總統彭斯參觀南部邊境的拘押中心）生動地向政治家和媒體展示了非法移民兒童拘押中心是如何運作良好和如何乾淨整潔的。很棒的評價！失敗的《紐約時報》的報道是虛假的！（拘押）成年單身男性的區域乾淨但是擁擠 - 也塞滿很大比例的犯罪分子......

.....對不起，不能讓他們進入我們的國家。如果太擁擠，請告訴他們不要來美國，並告訴民主黨人去修補（移民法律）漏洞 - 問題就解決了！

背景/人物/媒體報道

6

設想一下，如果沒有歷時3年的政治迫害及與民主黨人結為夥伴的假新聞媒體，它（支持率）會是好到怎麼樣！

背景/人物/媒體報道

7

看到民主黨人在維護那些詆毀我們國家和以一種真正的、恣意妄為的態度仇視以色列的人，我真的很難過。每當面對這些問題時，他們就會把他們的對手，包括南希·佩羅西說成是「種族主義者」。他們令人作嘔的語言......

.....和他們所說的很多詆毀美國的可怕的事情決不允許不被挑戰。如果民主黨想要繼續縱容這種無恥的行為，那麼我們更加期待在2020年的投票箱見到你！

背景/人物/媒體報道

川譜周末已指示移民執法部門開始在全美10個城市搜捕無證移民。

川譜在推特上重批民主黨中的進步力量（以國會女議員亞歷山大里亞·奧卡西奧-科特茲(Alexandria Ocasio-Cortez，簡稱A.O.C為代表）。看上去是川譜使的離間計，試圖在民主党進步力量和以佩洛西為代表的民主黨領導層之間製造分裂，同時施壓民主黨人配合共和黨對移民法律進行修改。

川譜的上面幾條與非法移民相關的推文，自然引發以政治正確護體的民主黨人抨擊，包括眾議長佩羅西在內的一眾民主黨人指責從川譜的推文顯示出他是一個種族主義者。

在民調機構所作的調查中，非法移民問題是僅次於醫保問題、就業問題的排名第三的受美國選民關注的問題。川譜的鐵粉中有很大一部分都是主張對非法移民採取強硬措施的人。因此非法移民問題會繼續成為2020年大選兩黨爭鬥的主題之一。

8

作為一個國家，我們在經濟上表現很好，排名第一，雖然美聯儲在利率上的過時政策和實施緊縮。還有很大的成長空間！

背景/人物/媒體報道

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！