另一個視角的李鴻章，看看他總是上當受騙的奇特經歷

李鴻章有一句名言說：「天下最容易的事便是做官，倘使這人連做官都不會做那就太不中用了。」李鴻章當然是很會做官的，他當官近半個世紀，光宰相就當了30多年，掌管著清朝的政治、軍事、外交等大權。就這樣一位舉足輕重、威名顯赫的大人物，也不免被人矇騙。

甲午戰爭以前，翻譯人才很少。同治十三年（1874年），伍廷芳留學英國；光緒八年（1882年）入李鴻章幕府，在總理衙門翻譯路透社電文，每次翻譯完便請人用正楷工整抄寫，然後呈送給李。有一天李問：「這個字是你自己寫的嗎？」伍騙他是自己寫的。李很驚訝地說：「羅豐祿說你不識字，說得太過分了。」這時他的兒子李經方在身邊，便對經方說：「他的字寫得比你還好呢！」恰巧這時傭人送來一份路透社電文，李經方說：「何必送去總署，請伍廷芳在此翻譯豈不省事？」這下使伍廷芳十分困窘，急得滿頭大汗，譯出後草草錄出，不但字體不工整，而且每個字都有手指頭那麼大。李看了知道受了矇騙，他也不當場揭穿，很幽默地說：「你的年紀還沒有到衰老的時候，怎麼眼力像是老花眼，今天沒帶老花鏡來嗎？」一笑置之，不再追究。

李的夫人有一個親戚叫許甲，李見他年輕，就叫他去幕府向畢德格學習英語。畢曾經是美國駐天津的領事，因慕李鴻章之名，棄官入李的幕府，李有事到各國駐華使館，必帶他同往作翻譯，並讓兒子李經方向他學習英文。這次也叫許甲向他學習英文，許為了敷衍他，隨口答應了，實際上並沒有去學。一年後，李鴻章要請洋人到府里來照相，以為許甲已學會了粗淺英語，事先告訴他當翻譯。許急得沒有辦法，只好去求畢德格幫忙。先找了攝影師，以實情相告，約好以手勢溝通，嘴上隨意發音。李不懂外語，看見許和洋攝影師手舞足蹈，嘰里呱啦，說得不亦樂乎，以為他學有所成，與洋人應付自如，是可用之オ。所以，不久李便把他安插在洋務局為局員。

就連廚師等「下人」也敢矇騙李鴻章。李任直隸總督時，有一次閱兵出巡到一個地方，地方官為了討好他，極力在膳食上下工夫，請來名廚料理，還親自下廚房監督檢查，怕菜的味道不醇厚，用三隻雞做一碗湯。不料美味佳肴端去後，竟被退回來。李的僕人傳話說：「你們進的菜肴中堂不能吃，現在已餓了，趕緊重做。」地方官惶恐萬分，大肆訓斥廚師，殷殷告誠他們要拿出看家的絕活，要用五隻雞燉一碗湯，自認為這下總該可以了。不料剛端上去，又被退回來，並且厲聲呵斥道：「你們做的菜實在沒法吃，中堂已經更餓了。」地方官更加害怕，無計可施，有人提醒說：「中堂出門，一定帶有廚師，何不以重金請他來做？」官員猛然醒悟，趕緊派人拿了不少銀子，託人請李的廚師來主刀。心想他一定有什麼秘方，就去看他怎麼做。只見他只用一隻雞煮湯，煮好後廚子把湯全喝了，加水再煮，就用這種湯做菜。

地方官大為吃驚說：「我們用五隻雞做一碗湯，中堂還說沒法吃，你就這樣做菜啊？」廚子說了大實話：「像你們剛才那麼做，他在外面吃喝這麼好的湯菜，將來回去，我還用什麼給他吃？」這時地方官才知道，原來剛才是廚子和僕人串通好，故意為難他，不讓李鴻章吃到可口的珍饈美味，他們合夥矇騙了李鴻章，而李卻長時間被蒙在鼓裡。

由此看來，李鴻章在各方面受到矇騙，不是個案，而是通病。不僅是李鴻章，全國各地的督撫都是如此，就算是高高在上的慈禧，不也是在官員的蒙蔽下粉飾天下太平嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！