這麼一看，中文真的比韓語簡單又明了哇

中文和韓語中有許多對應的表達，但是，很多用韓語比較複雜的表達，在中文中卻是簡簡單單的一個詞語。今天就來看一看，有哪些詞語，中文表達比韓文簡單很多呢？

停機

01

「停機」是「???? ????」的意思。因為中國是先付話費制，如果充的話費都用完了，手機卡就會「停機」，在留學生群體中經常能聽到「啊~手機又停機了」此類的話。

打包

02

「打包」是「 ????」的意思。在中國，很流行把吃不完的食物打包。所以吃完飯後，會經常說「我們把這個打包吧？」

請假

03

「請假」的意思是「（申請休假，外出，缺席等的允許）」。生病的時候，或者去旅行的時候等等，都需要請假。聽過這樣的話嗎？「我下周要請假去旅遊」

報名

04

「報名」是「選課，申請考試等」的意思。就像在韓國的入學報名一樣，對中國留學生來說，報名也是必須的！有沒有聽人這樣說過？「報名什麼時候截止啊~？」

點名

05

「點名」是「確認出席」的意思。中國也像韓國一樣，很多時候都會點名，睡覺起遲的朋友會問到「點名了嗎？」，有聽到過這句話嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！