《獅子王》真的有必要拍成真獸版嗎？
文/鍾離櫟
正在熱映的CG動畫電影《獅子王》翻拍自1994年同名的迪士尼經典動畫電影，講述的是獅子王辛巴坎坷曲折的成長故事。對於曾陪伴了一代人整個童年的動畫片，此次的翻拍，是一次對經典的重溫與致敬。但是看完電影，對於影片宣發時樹立的高口碑，筆者認為更多的則是懷疑。
導演: 喬恩·費儒
編劇: 傑夫·內桑森 / 布蘭達?查普曼 / 艾琳·梅琪 / 喬納森·羅伯茨 / 琳達·伍爾芙頓
主演: 唐納德·格洛弗 / 阿爾法·伍達德 / 詹姆斯·厄爾·瓊斯 / 切瓦特·埃加福特 / 科甘-邁克爾·凱 / ...
類型: 劇情 / 動畫 / 冒險
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2019-07-12(中國大陸) / 2019-07-19(美國)
片長: 118分鐘
又名: 獅子王真獅版 / 獅子王真實版 / 獅子王真人版
Jul. 12
2019
+
▊新片辣評
20多年後，曾經陪伴一代人成長的迪士尼動畫電影《獅子王》再次回歸熒幕。這部耗費巨資打造的CG電影，可以說是下了血本，也將近血本無歸。
不再萬能的CG技術
新版《獅子王》由《奇幻森林》的導演喬恩·費儒構思並執導，是一部真人與CG結合的電影。費儒導演沿襲了他在電影《奇幻森林》拍攝中使用的方式——使用真人兒童演員，並結合CG技術，拍攝完成所有場景，而且，除了陣容強大的配音演員外，參與制作的還有電影《阿凡達》和《泰坦尼克號》的視覺效果團隊。所以呈現出來的效果就如我們所看到的：電影中動物們細緻到肉眼可見一根根毛髮，風雨雷電等自然天氣，以及森林、草原、荒漠等都極其逼真，完全給了觀眾超出預期的觀影體驗。但就是這種極致導致了無法修飾的缺陷。
影片中獅子們行走的動作都有些遲緩，一些本該驚險刺激的打鬥畫面，因為動作的遲緩搞得像是兒童過家家，比如歸來複仇的辛巴和叔叔刀疤對戰的畫面就像設置了動作的慢放特效，讓人覺得有一種莫名的喜感。而且完全逼真的動物們無一例外都擁有了如出一轍的「面癱」臉，悲傷是一張冷漠臉，開心也是一張冷漠臉，木法沙死去的時候，辛巴悲痛的聲音配上一張面無表情的冷漠臉，實在是有些尷尬。不得不說，CG技術在真實場景的還原度上是無可挑剔的，但是以假亂真的動物們被賦予人類的情感後，在這種紀錄片式的視覺體驗下，就算抱著重溫經典的心態而來的觀眾們，也品不出曾經的韻味。
弄巧成拙
不知道迪士尼是不是染上了影視行業翻拍經典作品的怪癖，原班電影角色，相同的故事情節，唯一不同的是加了一層CG特效的外衣。3D的《獅子王》除了在視覺效果上遠遠超出老版之外，實在找不出別的吸引人的地方。故事情節上並沒有過多創新和改良，不過是照著葫蘆畫瓢。新版《獅子王》的故事主線雖然沒有變，但是一些情節的添加，似乎有些草率。
刀疤上位成功後，威脅沙拉碧當他的王后，還責備她當初選擇的是木法沙而不是自己。這一鏡頭一出現也是讓人震驚，在之前的版本里，刀疤就是一個野心膨脹，城府極深，心狠手辣，情感單一的野蠻獅子，在新版電影中，這一荒唐的追愛行為，瞬間柔化了刀疤醜惡的形象，還加了一絲悲憫的意味。這是為愛復仇的宮斗劇嗎？還是迪士尼看多了粗製濫造的宮斗劇，誤以為大眾真的愛看而刻意添加的戲份？還是覺得看著《獅子王》長大的大家都已成年，可以接受這種情節？咱也不知道，但是咱也不敢問。
此外，《獅子王》選擇蔡徐坤當代言人，實在是頂風而上，自設阻隔。明明新版《獅子王》借著CG尖端技術製作的噱頭，2.5億高昂成本的耗資，以及高度相似於悲劇《哈姆雷特》的故事情節，就能吸引一大波影迷，卻偏偏整出這麼一個花樣來，效果真的如他們預想的一樣嗎？結果顯而易見。
眾生平等，因果循環是影片《獅子王》宣揚的主題，前代獅子王木法拉的治國理念曾經點醒了太多人，一語出而四座驚，被人們奉為座右銘。這些理念在一定程度上，契合了美國對外宣揚的共贏策略，放在多年前，這個概念不僅契合美國人信奉基督教的信仰，也讓各國對美國這個超級大國懷有一絲敬佩，如今，這些口號和美國當政的做法對比來看，卻成了最大的嘲諷。昔日的科教經典電影，時至今日，可能成了一座警示碑。只希望迪士尼選擇在這個時期翻拍這部經典電影的私心，是暗諷當權者的蠻橫。
新版《獅子王》真的有太多槽點，即使是呆萌可愛的辛巴萌化了大家的心，也依舊不影響我們對影片的定論。20多年過去了，《獅子王》還是那些獅子，但是《獅子王》的追捧者們有的長大，有的變老。大家的情懷還在，卻不願意買賬了。是口味變挑剔了嗎？或許是我們更理性了吧。
-END-
文 | 鍾離櫟
審核 | 小紅 編輯 | 茹果
版權歸鍾離櫟所有，辣評社整理髮布
轉載請聯繫辣評社授權
