原版「不見棺材不落淚」，竟是個小笑話

「不見棺材不落淚」是一個多字成語，常常和「不到黃河不死心」並用。

比喻事情遠沒有結束，沒達到最終的結果之前，不肯罷休。

後引申為堅持錯誤而不改正，不能覺悟，不做其他打算。

「不見棺材不落淚」原本為「不見親棺不落淚」，典出於《玉壺清話》。

宋朝錢塘僧人文瑩在《玉壺清話》一書中記載：

「安鴻漸有滑稽清才，而復懼內……」

宋朝時期，河南洛陽有個才子叫安鴻漸，為人幽默滑稽，他患有男人的常見病——懼內症，就是怕老婆。

安鴻漸的老婆愛整天板著面。

某一天，安鴻漸的岳父去世了，兩口子在前往岳父家的路上哭號。

安鴻漸的老婆忽然感到有些不對勁兒，她在轎子裡面埋怨丈夫說：「你在路上哭號，為啥沒有眼淚呢？」

安鴻漸忽悠老婆說：「你沒看見，我早用手帕擦乾了。」

安鴻漸的老婆嚴肅警告他說：「等到了我娘家，你看見棺材哭號的時候，一定得有眼淚！」

安鴻漸馬上回答說：「唯！一切唯夫人是命！」

......

等到岳父出殯那天，安鴻漸偷偷地在頭戴的寬巾裡面包裹一些濕紙，放在額頭上。

在岳父棺材前叩頭痛哭，淚流不止。

祭奠結束之後，老婆把安鴻漸叫到一邊，仔細查看。

不看不知道，一看嚇一跳。

老公的面孔真奇妙！

安鴻漸的老婆大驚失色：「淚出於眼，何故額流？」

——艾瑪！這也太奇怪吧？人家眼淚都是從眼睛裡面出來的，你咋從額頭流淚呢？

安鴻漸理屈詞不窮：「豈不聞自古云：『水出高原？』」

——你沒聽古人說過：雲水出自高原嗎？

旁邊參加葬禮的人實在憋不住了，「聞者大笑」，笑出腹肌若干。

另：「不到黃河不死心」也有原版，即：不到烏江心不死。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！