成也天映，敗也天映：這部《唐人街小子》竟慘遭刪減近半小時
1977年，張徹結束了在台灣成立的「長弓」公司，帶著新收的第四代弟子，回到了老本家邵氏。在與台灣合拍了《海軍突擊隊》後不久，張徹推出了這部電影。↓
海報
《唐人街小子》，張徹導演，張徹、倪匡、黃霑共同編劇，傅聲主演。
影片講述的是：傅聲飾演的譚東，頭腦簡單，身手不凡。他先是偷渡到香港，與黑社會結仇被嫁禍，不得已又偷渡到舊金山，在一家餐館打工。另一方面，孫建飾演的窮學生楊堅文，由台灣至美國勤工儉學。譚東與楊堅文成為好友，之後譚東被唐人街幫派白龍公司利用，陷入與當地另一夥勢力青虎道館的爭鬥之中，為楊堅文所不齒。最後，譚東幡然悔悟，與楊堅文聯手搗毀了白龍公司，最後被警方帶走。
演員表
演員表
演員表
對於此片，邵氏投入了「巨資」，去舊金山拍攝了外景。然而，也僅僅是「外景」而已——除了金門大橋及幾個街景之外，本片大部分仍舊是在邵氏攝影棚內完成。演員表中，邵氏的兩位「肉彈」邵音音與余莎莉，位列「主演」之中。實際上，兩人的戲份少得可憐，尤其是邵音音，只有一句台詞。
余莎莉
這是余莎莉，她在本片中飾演白龍公司Boss（郭追 飾）的女友，僅負責搔首弄姿。↑
甄妮
甄妮客串。她1976年與傅聲結為夫婦，傅聲去世之後，她一直保持獨身。↑
邵音音
邵音音驚艷亮相，她飾演的是青虎道館Boss（羅莽 飾）的女友。↑
邵音音、羅莽
49分鐘處，邵音音望著傅聲，說出了唯一一句台詞：「這小子不錯嘛~」↑
傅聲vs王龍威
郭追vs羅莽
再次出現，她僅僅是老爺們打鬥時的人肉背景，躲在一邊瑟瑟發抖。↑
顧冠忠
顧冠忠客串一個「二廚」。這……這就是日後雄姿英發的雲飛揚？↓
《天蠶變》-雲飛揚
狄威、羅莽
狄威客串羅莽手下的一個打手，當時他還叫「塗吉龍」。↑
當時籍籍無名的惠英紅，也客串了一個角色，但很多影迷都說沒有發現她在哪裡。筆者仔細看了兩遍影片，終於找到了她。↓
右一惠英紅
留意傅聲身後
在譚東計劃偷渡美國之前，惠英紅有一個半秒鐘都不到的側面鏡頭。之後，在傅聲身後露出半張模糊的臉。↑
據說黃霑在本片中也出演了一個角色，但筆者沒有發現。
怎麼回事？是我瞎了嗎？還是電影本身的問題？
豆瓣網資料
原來如此。
本片原版115分鐘，而天映修復的DVD版本僅剩86分鐘，刪除了許多關鍵情節（包括黃霑和惠英紅的戲份），使得電影很多地方銜接不上，而且結局被完全修改（原版結局為譚東死亡）。↓
原版結局
天映修復版結局
除了因刪減而造成的劇情斷裂之外，本片最令人費解的是：孫建作為男二號，演員表上竟沒有他的名字。雖然這是他的第一部電影，但是他戴上黑框眼鏡顯得文質彬彬，脫下衣服又肌肉勻稱，再加上腿功出色，表現頗為搶眼，不給署名實在是有點欺負人了。同是作為張徹的第四代弟子，羅莽和郭追都是飾演反派，鹿峰僅僅跑了個龍套，江生則是羅莽的小弟。次年的《五毒》中，幾人才平起平坐。
孫健
羅莽
江生
郭追
箭頭處為鹿峰
本片雖然慘遭天映刪減，但保持了張徹的一貫水準，充滿陽剛之氣，打鬥也精彩激烈，再加上有邵音音、余莎莉、甄妮頗為驚艷的錦上添花，非常值得一看。而且，本片也算是「五毒」的第一次集體亮相（獨缺韋白），具有紀念意義。
刪減鏡頭
End
（本人所發表關於電影之愚見，都是利用業餘時間整理完成，難免會有疏漏及不足之處，敬請指正。）
