相差18歲老妻少夫婚後矛盾激化！中韓婆媳開戰：孩子到底該不該穿開襠褲？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

韓國女星咸素媛和小18歲的鮮肉老公陳華的婚後生活備受關注。16日播出的TV朝鮮綜藝《妻子的味道》中，咸素媛的婆婆從中國來到韓國，婆媳相處因為育兒觀念的差異而產生了矛盾。

???? ????? ???? ??? ??? ???.

咸素媛和婆婆因為育兒方法的差異而出現了矛盾。

16? ??? TV?? ??『??? ?』?? ???? ????? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ????.

16日播出的TV朝鮮綜藝《妻子的味道》中，咸素媛的婆婆從中國來到韓國，見到了咸素媛，陳華夫婦。

??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ? ????.

上周播出的內容中，婆婆知道了陳華夫婦去了夫妻諮詢處，想要解決他們夫妻矛盾的癥結的情況，在剛抵達機場的時候就說了一句話。

????? "?? TV? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??"? ???. ?? ? ??? ?? ???? ??? ???.

婆婆說：「我在電視上看到了，你們每天相互折磨爭吵。所以今天我作為愛的天使來了」。對此，兩人都顯得不知所措。【前情提要：相差18歲中韓夫妻遭遇婚後危機！年下丈夫痛哭流涕】

?? ??? ????? "???? ?? ? ?? ????? ????"? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???.

到家的婆婆說：「慧貞我來看著，你們去約會吧」，作為幫助他們恢復夫妻關係的秘密計策，勸他們兩人約會，過兩人世界。

?? ????? ???? ? ???? ???? ????. ??? "??? ?? ??? ?? ??? ?? ????"?? ??? ???.

對此，咸陳夫婦時隔許久享受了甜蜜的約會。陳華笑著說：「如果這樣每天都約會的話，很快就會懷上二胎的」。

? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?. ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

兩人享受著約會的同時，婆婆開始了獨自育兒。但是發生了預想之外的情況。孩子不停地大哭。面對這出乎預料的難題，就連育兒高手的婆婆也慌張了。

???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ????. ???? "????? ?? ? ???"? ???. ????? "?? ??? ??? ?? ????"? ???. ??? ??? ????.

結束約會回來的咸陳夫婦。回到家的咸素媛看到婆婆給慧貞穿了開襠褲就慌了。咸素媛說：「在韓國孩子是不穿這個的」。婆婆說：「穿這個孩子才能快點不用穿尿片」。婆媳的矛盾就此開始。

???? "???, ??? ?? ??. ????"?? ???? ???. ?? ????? "?? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ?? ? ??"? ???.

咸素媛說：「婆婆，得給孩子穿尿片才行。可以吧？」，給孩子穿上了尿片。對此，婆婆說：「忙的時候穿尿片，不忙的時候還是不穿的好」，阻止了她。

???? ??? ????. ???? ?? ? ????? ???? ??? ?? ? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ??? "?? ???"? ???.

之後，兩人的矛盾繼續。在吃參雞湯的時候，婆婆將雞肉放到嘴裡嚼過後給孫女吃。咸素媛嚇了一跳，陳華忙阻止道：「會傳染細菌的」。

?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ????, "???? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ?????"?? ???. ????? ??? ??? ??? ???.

並且，咸素媛在婆婆用吃過的勺子給孫女喂湯時馬上說道：「勺子上沾上了婆婆的口水了呀。不要這麼喂孩子」。婆婆遮掩不住地一臉惆悵。

??? ??, ????? ????. ?? ???? ????? ?????.

第二天早上，婆婆消失了。被嚇到的咸素媛找起了婆婆。

韓國網友評論：

1. 希望是劇本設定吧…對陳華也是那樣，婆婆來了又是幫著做飯又是幫著帶孩子的，但是一回來就先挑毛病…難道自己就能完美的帶孩子了嗎？而且總是說自己是因為講中文所以聽起來那樣的，但是看看陳華和婆婆並不那樣。

2. 婆婆是不是看了節目心疼兒子才來了？想著孩子的真的只有父母啊。

3. 如果是兒媳婦的話都會對這個問題產生共鳴的。說不喜歡吧也尷尬，配合婆婆吧也不舒服。幸好陳華在中間維護兩邊的立場，婆婆的心意非常能理解，但是咸素媛的立場我也能體會。反正我是這樣的。

4. 最長也就4年吧…希望我的預想出錯，你們能好好相愛……

5.坦白說，咸素媛並沒有說錯吧？嚼碎後給孩子吃的話會將細菌傳給孩子，的確會導致孩子蛀牙。有了年紀知道的也多，說的話都是對的呀

6.話說的太不客氣了，不管怎樣也是長輩啊，「沾上了婆婆的口水了呀」真的讓人氣結啊，kkkkk，讓你們去約會，給錢，照顧孩子，還給做飯，自己兒子患了憂鬱症還不殺了兒媳婦的婆婆在韓國是不存在的。但是話還真是說得漂亮啊，kk，難道就不能像「因為還是新生兒，醫生說要小心，我們連臉都不親的，真是對不起。」這樣說話嗎

7.但是…嚼碎後給孩子也是不對的吧……

8.應該都是設定拉！！！還有，平時難道不是咸素媛媽媽和陳華一起看孩子的嗎？生活費應該也在減少…看孩子的照片可能看到奶奶在喂孩子吃輔食！應該過得很好吧！應該是為了製造婆媳矛盾的設定拉！陳華媽媽也因為做生意很忙的…婆婆離家出走應該也是設定！！！別太擔心別人家的事情拉。

9.咸素媛…希望這些都是劇情設定…對自己老公的態度也太隨便了…雖然同為女人，但是感覺咸素媛有點過分了…如果我是她丈夫的話也得患憂鬱症了…

10.就算其他部分是按照劇本來演的，但咸素媛對陳華的行動卻不是根據劇本來的…那就是她習慣成自然的行為，讓人看得皺眉

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！