德媒:「中國改變了我們」
歐洲一些專家認為,「來自中國的挑戰」已經影響了歐盟在全球競爭中與其他大國角力的方式。專家表示,歐盟應該提升自身面對他國的經濟話語權,並推出針對中國的新戰略。以歐盟報道為專長的媒體EurActiv為此撰文《中國改變了我們》,做出詳細報道,現全文編譯如下。
圖源:網頁截圖
北京領導層正在推行一項計劃「中國2025」,憑藉這項計劃,中國將在未來幾年成為重要技術領域的全球領導者。此外,德國常駐歐盟代表Michael Clau?在歐洲對外關係委員會(ECFR)組織的一次活動中也發出警告稱:「國營和私有公司都是實現政治和戰略目標的工具。」
到目前為止,歐洲的應對態度都是不插手私企的生產和經營,亦即私企要靠自身力量同來自中國和美國的「冠軍企業」競爭。此外歐洲人還希望中國領導層能夠開放經濟、減少國家補貼。
圖源:Frank Pusch
但Michael Clau?稱,經過多年失望之後,歐洲已經不再期待中國能夠全面開放經濟。歐盟機構、各成員國和大型企業轉而開始積極呼籲歐洲採取新的「經濟戰略」,來保護歐洲在其他國家的利益。這意味著新的產業政策戰略、新的競爭規則、更強大的貿易政策以及用於開發最先進技術的創新基金。Clau?承認,就在幾年前,這樣的產業政策還被德國認為是「瘋狂的」。然而很明顯的是,「中國改變了我們。」
Clau?認為,將空客公司的成功路線加以複製是極必要的,歐洲需要創造「歐洲冠軍」企業。並且在當今,歐洲發力的主要方嚮應該是人工智慧和互聯網平台等領域。
圖源:dpa
不過,中國並不是歐洲面臨的唯一挑戰。在全球範圍內,美國、俄羅斯、土耳其和沙特也與歐洲存在利益競爭。布魯蓋爾經濟智庫的主任Guntram Wolff認為,對於如今的全球競爭形勢來說,歐盟以目前的結構來看「還未做好充分的準備」。Wolff也並不甚贊成建設「歐洲冠軍」的觀點。在他看來,政府如果通過主觀選擇來確定「歐洲冠軍」花落誰家,結果只能是維持現有的經濟結構,而非推動具有前瞻性的經濟體發展。
圖源:CNBC.com
但Wolff有一個觀點與Clau?近似。他表示:「我們需要加強自我保護。」他認為,歐洲亟需了解的是,外國企業——尤其是中國企業——在參與歐洲的公開招標時,到底從本國獲得了多少國家補貼。中國正在成為一個技術領先的國家,這是事實,「我們必須接受」,但中國給企業發放的大額補貼是個問題。
歐洲政治戰略中心主任Ann Mettler也對「歐洲需要更好地界定和保護自己的權益」這一觀點表示同意。她進一步提出,只有與第三國存在真正「互惠」的情況下,歐盟才能開放其內部市場。
「最關鍵的因素是中國。我們都知道一個由美國主導的世界是什麼樣子,但我們不知道一個由中國主導的世界會走向何方。」
(歐洲時報德國版關夢覺編譯報道,轉載請註明公眾號GermanReport)
………………………………………
【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典,成報道德國經典」這一宗旨,立足德國,輻射全歐,服務華人,是德國有關新聞資訊的主要微信號。


※以後申請美國簽證必須提交Facebook等賬戶信息!
※默克爾今天65歲生日!她是怎麼過的?
TAG:道德經 |