當前位置:
首頁 > 文學 > 《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

我突然不想功利地告訴你們,你能通過這本書得到什麼。

我只想很平靜地告訴你們,我從《藏在名畫中的古文》里得到了什麼。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

【唐】閻立本《蕭翼賺蘭亭圖》 北宋摹本

一個「文盲」,

突然就被王羲之偷走了心

在玩兒金石碑帖做古籍拍賣的專家眼裡,公元1019年的宋版書才叫「書」,我這種做2019年「新書」還用簡體字的編輯,基本就是一文盲。

古文古畫書的編輯有個尬點,如果你這本書定位給中國那1000個內行讀者看的,60分及格的最低要求就是你得懂版本並且編輯說明裡註明版本源流、校勘依據和參照;不然會被專業讀者扔磚頭。

但如果你這本書是做給10W+的大眾甚至是小朋友能看懂的,選的通行本就要符合「常識」、深入淺出,你要讓沒有古文功底和背景的人能聽懂、要讓沒有中國畫美學和哲學訓練的讀者也能看明白古畫。

為了校《蘭亭序》,我買了不下於10個出版社的《古文觀止》和各種《蘭亭序》註解。

有些古文你就是太熟悉了,熟悉到你都忘了它什麼意思。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

(局部)【元】錢選《王羲之觀鵝圖》(全卷)紙本 現藏於美國大都會藝術博物館

《蘭亭序》,8歲練墨筆字時,它是書法,歪歪扭扭寫「永和九年,歲在癸丑」直打哈欠,心想「癸丑」是什麼鬼。

18歲高考複習時,它是任務,只記得「天朗氣清、惠風和暢」。

25歲路過徐州的彭祖祠,應酬喝得微醺,誤打誤撞走進去看到粗糙的、被破四舊後新修的拙劣雕塑,突然借著酒勁膝蓋一軟,「咣」地跪在塑像面前,「固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作」,突然就被羲之偷走了心。

28歲——當《蘭亭序》有關的一切功利性目的和少年感傷都淡去,方讀懂了王羲之的「欣於所遇、暫得於己」。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

(局部)【明】文徵明《蘭亭修禊圖》(全卷)紙本 現藏於北京故宮博物院

什麼是「欣於所遇、暫得於己」?這要從這句話之前的幾句鋪墊入手。

「夫人之相與,俯仰一世」,「相與」就是相互交往,就是說人和人的交往,一俯身、一仰頭之間,一輩子那麼快就過去了。

「或取諸懷抱,悟言一室之內」,什麼是「取諸懷抱」?「諸」就是之於,我覺得不符合語法直譯最有魅力,說我們要不然就把「自己」從懷抱中取出,和知己在容膝之室中掏心掏肺地聊點真話。

那要是沒有能懂自己的人怎麼辦?那就「因寄所託,放浪形骸之外」,也就是「外求」向自己喜歡的事物上寄託此生。

類似又過了大概一千年,董其昌這個老頭寫《畫禪室隨筆》說「若不做無益之事(指書畫),何以遣有涯之生」的落寞。

「欣於所遇、暫得於己」

八個字,

寫盡中國人所有緣分的最終結局

佛家講「對外掃相,對內破執」,羲之的「取諸懷抱」就是對內破執而不得,「放浪形骸」就是對外掃相而無門。

結果就是,「雖取捨萬殊,靜躁不同,當其欣於所遇,暫得於己,快然自足,曾不知老之將至。」

這是一句很長的話,我們慢慢說。

「取捨萬殊,靜躁不同」這句話很好理解,就是雖然上面的「內求」找知己撩騷(悟言一室之內)和「外求」放浪形骸的選擇取捨不同,但是當人「欣於所遇,暫得於己,快然自足」——古文的魅力就在於省略,羲之沒有說「欣於所遇」的賓語是誰,這個所遇可能是人、可能是物。

然而當你欣喜地遇到她(它),以為她(它)是你命中的唯一,卻發現,你只是「暫得於己」——暫時得到她(它)罷了。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

【明】仇英《蘭亭圖扇面》

羲之是告訴我們,我們所珍惜的以為自己永遠擁有的「固若金湯」的幸福的一切——畢生摯愛的伴侶、瘋狂熱愛的癖好、甚至是孩子、親人……我們都是「暫得於己」。

「物」比較好理解,馬未都講「人活不過物」,我們只不過是這些老物件千百年壽命中暫時的主人;那麼「人」呢?孩子會長大,愛人會老去,哪怕浮生一世永不分開,逃得過「生離」,也逃不過壽命最終還有一個「死別」。

人世間所有緣分的最終結局只有兩種——要麼「生離」,要麼「死別」。而羲之告訴我們,無論你選哪一種,都是「欣於所遇,暫得於己」。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

【北宋】李龍眠《 蘭亭修禊圖》絹本

「及其所之既惓」與「若合一契」

永和九年那場醉,猜度千年的傷情

而最後呢?我們只是「快然自足,曾不知老之將至。」18歲時只讀懂了這句,而28歲突然為後面那句「及其所之既倦」黯然神傷。

什麼是「所之既倦」?這句話有意思的就在「之」字——年少背課文,以為是「所知」,就是自己所知道的已經厭倦了;28歲審稿才注意到是「所之」——「之」是動詞,就是「去、到達」,王維「下馬飲君酒,問君何所之」即使如此(問你要去什麼地方)。

而「所之既倦」呢?如果這條路是人生的路,就是你突然有一天,對你所經歷過的一切、所走的路、所去過的地方、所遇見的人,突然就一剎那的倦了。

跟專家去鞏義石窟寺看佛造像和碑文,那滿山滿眼的北齊刻經,一個燦爛爛的謎一樣的王朝在恢弘刻經的五年後轟然而亡。突然間,專家說,「及其所之既惓」。

我一直記得那一剎那的感傷和那一瞬間的眼神,讓我讀懂了羲之。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

【明】錢貢《蘭亭詩序圖卷》( 全卷) 絹本 現藏於美國大都會博物館

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

(局部)《蘭亭詩序圖卷》

什麼是「若合一契」?「契」就是符契,古代的信物,一般來講都是一分為二,雙方各執其一,這個符契能「合」上,就說明是自己人可以作為憑信,「契合」二字即從此來。

「每攬昔人興感之由,若合一契」呢?就是我每當看到古人引發感慨的因由(字句文章),就覺得寫的太有共鳴、太寫出自己先寫心情了!簡直是像遇到了一張符契那樣貼合——也就是說,我們在千年前古人的文章中,找到了共情。

終極拷問:

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?

《蘭亭序》說到這裡,似乎可以結束了。而在這篇《蘭亭序》校審發稿之前,朋友突然問,小茶,你覺得《蘭亭序》為什麼是天下第一行書?

我說,古人排天下第一行書為《蘭亭》、第二行書為《祭侄文稿》、第三行書是《寒食帖》,是極有中國智慧的。

蘇軾的《寒食帖》,寫「自我來黃州,已過三寒時」、寫「空庖煮寒菜,破灶燒濕葦」、寫「君門深九重,墳墓在萬里。也擬哭途窮,死灰吹不起」,這是中國人「小我」的感傷——自我的仕途命運的窮途之哭,是「小我」的眼淚。

而顏魯公《祭侄文稿》,寫「賊臣不救,孤城圍逼」、寫「父陷子死,巢傾卵覆」,擺脫了小我,它記錄的是家國天下,是「大我」的悲憤。

那麼羲之的《蘭亭序》呢?它連「我」都不要了——超越了《寒食帖》的個人仕途、超越了《祭侄文稿》的國家機器與家國信仰,什麼仕途、什麼天下……猶如禪宗「一切有為法,如夢幻泡影」,它寫的是生命的本質,是哲學。

於是,《蘭亭序》是「無我」的無相法門。

處女座+強迫症+高級灰的作者注釋水平

以上僅僅是我在編校《蘭亭序》這一篇譯文和賞析時的感慨而已。你要是原意聽編輯講書,我能給你把整本書講一個專輯。

但聽我講不如聽書里的作者邵盈午先生講——我的這個瓶子底兒年輕編輯半文盲破水平X1000000倍,大概是書里作者的水平。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

邵先生的水平注釋到什麼程度?舉個例子,「流觴曲水」,市面上99%的書都不會細緻考證到,「流觴曲水」的杯子是漆制酒杯(而非青銅器或者陶瓷酒杯)。

為啥?因為只有漆制的木質酒杯才能密度小於水,能在水上飄著,才能玩曲水流觴。拿個青銅杯子早沉底兒了。這種漆制的酒杯在魏晉時期叫做「羽觴杯」,「杯」字從「木」,就是這個道理。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

還有,《蘭亭序》的古畫是真好真全。隨便說兩張都是國內罕見之寶。

比如元代錢選《王羲之觀鵝圖》(全卷)紙本,現藏於美國大都會藝術博物館,這幅畫原為清宮舊藏,《石渠寶笈》著錄,清末經溥儀從宮中盜出,後售於美國大都會藝術博物館。

再比如錢貢的《蘭亭詩序圖卷》,現藏於美國大都會藝術博物館,也是資料極少、展覽極少。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

人生難免得意失意,不開心的時候,往往這些耳熟能詳的古文,是人生最易得的風雅和最明媚的救贖。

如果你想聽《桃花源記》、《醉翁亭記》等等幕後故事,歡迎給我們留言點贊。當然,最痛快的方式就是找本邵先生的書看。真的。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

點擊播放GIF/568K

最後唯一的一句廣告。

欣於所遇。

隨喜讚歎。

《蘭亭序》憑什麼是天下第一行書?年少時不懂,如今句句是淚

點擊播放GIF/697K

? 完 ?

本文作者系《藏在名畫里的古文》責任編輯

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 詩詞中國 的精彩文章:

那一年,杜甫和李白相遇了,然後........
我想有個小花園,花開花落過得閑

TAG:詩詞中國 |