拒絕新版《獅子王》你將錯過什麼？

文化 07-19

新版《獅子王》引發的爭議，就像一場預知日期的災難。老版《獅子王》太過經典，而任何對經典的重寫或仿寫，差評與不滿似乎都是註定的的詛咒。

老版猶如一團經久不滅的碳爆光焰，身體力行地告訴你：什麼才是二維動畫永遠無法替代的絕對優勢。看過新版便知，那些絢爛明艷的色彩不再，那些想像力炸裂的場景不再。比如，辛巴與娜娜想法子甩掉沙祖那段，結尾拔地而起的那個千層蛋糕般的動物塔，當然無法在力求逼真的新版中重現。

而最大的指控在於片中動物的「面癱」，雖然有著堪比紀錄片的擬真度，但人們還是無法接受，一頭好像從《動物世界》里跑出來的雄獅，突然就開口說人話了。這是一道無解之題，要還原老版里生動的擬人化表情，就必然喪失逼真感，而要在最大程度上求「真」，就無法復刻老版。

這背後當然是強大的資本力量在驅使著一切。但新版《獅子王》真的有那麼差么？如果不去看新版，我們又會錯過什麼？

現在，讓我們展開一場紙上的「假設」。2019年7月的某個午後，晴間多雲，空間質量良好。打開購票APP，選定座位要去看新版《獅子王》的你，待付款時又打開豆瓣，發現此片早已跌破起初的8分，之後，你選擇窩在家裡重溫一遍老版。

下面是你的「錯過」清單——

錯過：刀疤為什麼恨木法沙？

新版比老版多出了半小時，其中有不少地方，是新版對老版設定的補充。比如，刀疤到底為什麼如此憎惡木法沙？新版給出了詳細的解釋：一來，刀疤臉上的疤痕，正是與木法沙爭奪王位失敗留下的；再則，刀疤還是當年的「情場」敗將，如今的皇后沙拉碧當初選了木法沙，而沒選刀疤。看了新版，你才能看到一個惡人背後的累累傷痕。

新版還新增了娜娜出逃榮耀王國的一幕。如果沒看新版，你就不知道新版《獅子王》是如何響應時代潮流的，娜娜被賦予了作為女性角色的獨立與果敢。不堪忍受刀疤統治的她，選擇深夜出逃、求援救兵。

另外，新版還改寫了刀疤與鬣狗的關係設定。原本，鬣狗不過是刀疤的死忠打手，但現在，鬣狗與刀疤變為互相利用的關係。刀疤在影片開始的時候，還要像一個巧舌如簧的政客，向鬣狗許下誘人的承諾，鼓動他們與自己結盟，而這也讓鬣狗最後殺死刀疤的動機變得更為順理成章。

錯過：一團獅毛的奇幻流浪

你對老版里的神秘主義色彩，印象深刻，尤其是那位榮耀王國的巫師——山魈拉飛奇。他是電影里那種常見的智者與導師，就像《指環王》里的白袍法師甘道夫。你還記得，拉飛奇只憑一團飄來的獅毛，便讀出了辛巴沒死的消息。但你不知道，新版對這段情節卻有別樣的演繹。

仍然是來自辛巴的獅毛，它落入水中又被飛鳥銜走，它被長頸鹿吞下之後，又出現在屎殼郎推滾的糞球里，最後，飄蕩於風中的它被螞蟻撿到，一路送到拉飛奇跟前。

一方面，新版增補的這段獅毛奇幻之旅，當然是在使勁炫耀自家強悍的CG技術，但另一方面，這又是一次絕妙的視覺化點題——此前，木法沙對辛巴諄諄教誨：吃羚羊的我們死後變成草，又被羚羊吃掉，我們必須在生命的循環中找到自己真正的位置。

錯過：什麼是「直線」哲學

你十分喜歡丁滿彭彭這對活寶，他們的座右銘——哈庫納瑪塔塔，也成了你自己開解煩悶與低落時的「咒語」。新版給丁滿彭彭加了句新台詞：人生就是一條直線。大意就是，無憂無慮地活在當下就好，算是對「哈庫納瑪塔塔」的一次想像化解釋。

新版提煉出這樣的「直線」哲學，其實也是為了進一步強化兩種人生哲學的對立：木法沙的「循環論」與丁滿彭彭的「直線論」。前者強調要肩負起自己應有的責任，而後者講求的是「開心就好」。如果沒有新版的這種反覆渲染，你可能不會進一步深思：我到底是想成為木法沙，還是丁滿？

片中的辛巴當然選擇走木法沙的道路，但辛巴可是正兒八經的主角啊。現在的你早就過了還理所當然地將自己視為人生主角的年紀。告別青春、領略了無常的你，開始越發理解丁滿彭彭。你猜想，隱居這片沙漠綠洲之前，他倆肯定也曾有想要活成木法沙的時候，但最後不知經歷了怎樣的挫折，才發現「哈庫納瑪塔塔」才是他們的真正歸宿。

你和那些看過老版的人一樣，也曾希望活成辛巴、活成木法沙。但25年來，如果沒有今天的新版，你可能不會有契機去重新思考這個問題：已經活成了丁滿的你是否想繼續這樣「丁滿」下去？