Netflix與非洲：超級女英雄的故事正在上演

作為其在非洲不斷增長的內容收購的一部分，Netflix今年宣布了它的第一部原創非洲動畫片——《Mama K"s Team 4》。該系列由屢獲殊榮的南非工作室Triggerfish Animation與倫敦兒童和家庭娛樂專家CAKE製作。這一舉動為非洲的動畫市場又增添了一些活力，也讓世界看到了非洲的崛起。

非洲女英雄的故事

《Mama K"s Team 4》講述了四個女孩生活在未來版本的尚比亞盧薩卡中，後來被一名退休特工招募，幫助拯救世界的故事。

Netflix在一份聲明中表示，這部動畫的視覺效果由喀麥隆藝術家沃普（Malcolm Wope）設計，靈感來自20世紀90年代復古嘻哈女團。

這個故事的作者是尚比亞作家穆倫德馬（Malenga Mulendema），她表示從小就看動畫片長大，不明白為什麼沒有一個英雄長得像她。「通過在盧薩卡創作一部超級英雄電視劇，我希望向全世界介紹四個堅強的非洲女孩，她們用自己有趣和瘋狂的方式拯救了世界。最重要的是，我想證明，任何地方的任何人都可以成為超級英雄。」她在Netflix的聲明中說。

Netflix在非洲

委託Triggerfish製作《Mama K"s Team 4》並不是Netflix在非洲唯一的舉動。自2015年在非洲首次亮相以來，流媒體平台已經在非洲54個國家投入了更多的原創內容。Netflix最近宣布其用戶接近1.5億，它目前面臨來自南非有線電視提供商MultiChoice的競爭，MultiChoice通過其非洲魔術頻道在49個非洲國家開展業務。

Netflix在2015年首次引起非洲觀眾的注意，當時它斥資1200萬美元購買了《無國之獸》（Beast of no Nation）的全球發行權。這部影片由獲獎演員艾爾巴（Idris Elba）主演，他在片中飾演一名戰爭將領，帶領一群西非國家的兒童士兵。

當時非洲網友們對此進行了熱議。

整個非洲大陸的Twitter用戶都很高興地發現，他們最喜歡的節目將走向國際。

他們應該快點來奈及利亞，夠了Dstv（南非數字衛星電視）的壟斷。|記住，流量在非洲是寶貴的，只有少數沒有封頂的Wi-Fi才能負擔得起Netflix的費用。

一位常駐內羅畢的記者看到了這對當地經濟前景的積極影響：肯亞很快就有了#Netflix和#Uber，這表明非洲不再是一個被跨國公司忽視的市場

當然也有人提出了自己的建議，希望Netflix能適應當地的需求

去年9月，Netflix從奈及利亞購買了它的第一部電影《獅心》（Lionheart）。今年3月，Netflix任命獲獎的肯亞電影製片人蓋圖巴（Dorothy Ghettuba）擔任《國際原創》（International Originals）的經理。同月，該公司還購買了奈及利亞電影《首席爸爸》（Chief Daddy）的版權。

非洲走向世界

奧魯瓦米（Kole Oluwafemi）在非洲撰寫有關科技方面的文章。他表示，Netflix直接從非洲製片商那裡獲得內容，這將使他們有足夠的預算向世界其他地區推廣自己的電影。「這個行業並沒有大量資金湧入，但Netflix進入非洲市場的預算絕對是必要的。」他告訴CNN。

Triggerfish首席執行官福雷斯特（Stuart Forrest）表示：「最大的資源在於人們的頭腦。」「這片大陸上有10億人可能都在講故事。」Triggerfish近十年來一直在製作國際上成功的動畫，除了製作熱門動畫外，它還有一個使命，那就是激勵非洲的年輕人。

該工作室長期以來一直支持旨在發展非洲動畫產業的舉措。2015年推出的一個項目是「故事實驗室」（Story Lab），這是與迪士尼合作的一個項目，該項目呼籲非洲創作者向Triggerfish提交動畫電視劇或電影的項目創意。

工作室收到了來自30個不同國家的1400多份作品。在被選為開發項目的故事中：有一個關於12歲倔強的肯亞女孩的故事，她不顧傳統，參加騎駱駝比賽；有一個關於南非一位年輕科學家的故事，她不小心把煩人的妹妹變成了電。「我們意識到，非洲創作者沒有機會分享他們的故事，也沒有機會把它們推向市場，」參與該倡議的製片人辛登（Vanessa Sinden）說，「我們被參賽作品驚呆了。」

「動畫有一種額外的魔力，」Triggerfish的編劇兼導演卡梅隆（Greig Cameron）說，「唯一的界限就是你的想像力有多瘋狂。」

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！