當前位置:
首頁 > 文史 > 袁隆平英語說得非常流利,因為有個教他英語「童子功」的老師

袁隆平英語說得非常流利,因為有個教他英語「童子功」的老師

袁隆平先生種子培育得好,被人稱為「中國神農」,可是他還有一樣非常厲害的能耐,那就是英語特別好,我們都知道,國人學英語,是一個非常大的難點,為何袁隆平的英語會這樣「呱呱叫」,因為他的背後,有一位特別的英語老師。如果您想知道事情的真相,那就讓小編給您從頭揭秘吧:

(本文所有圖片,全部來自網路,感謝原作者,如侵犯您的權利,請聯繫本號作者刪除。圖片與內容無關,請勿對號入座)

袁隆平的父親名叫袁興烈,抗戰爆發後,袁興烈為了躲避戰火,他領著一家人坐車離開了北平,首先來到了天津,接著又離開津門,輾轉回到了江西的贛州、德安一帶生活。一家人生活的重擔,就落在了袁父一個人的肩膀上,而教育家裡幾個孩子的責任,清瘦溫嫻的華靜就勇敢地承擔了起來。

身為揚州女子的華靜,並沒有被眼前暫時的困難嚇倒,她心底的堅韌不屈,不像困難低頭的中國女性共有的偉大品格,真正地顯現了出來。

華靜作為一個母親,她不僅包攬了洗衣做飯的全部家務,而且擔當了包括袁隆平在內的四個孩子的啟蒙老師。

華靜曾經在揚州教會學校讀書,她不僅能講得一口嫻熟流利的英文。而且通讀尼採的哲學著作。華靜女士在德安的時候,並沒有現成的語文教材給兒子當課本,只能拿一本尼採的哲學巨著《悲劇的誕生》當小隆平的啟蒙教材。

華靜不僅教會了小隆平關於尼採的「行動哲學」,她還教會了小隆平一口流利的英語。我們都知道,武術講究童子功,而年少這段學習英語的經歷,讓袁隆平對英語這種語言工具,打下了堅實的基礎。這對袁隆平以後在雜交水稻育種工作中,直接查閱外文資料,迅速掌握國外最新的科研方向,起到了很大的作用。

1946年6月,袁隆平一家人從重慶遷回漢口。袁隆平轉入漢口博學中學高一班讀書。

博學中學是一座有著百年歷史的學校。最初創辦人是英國傳教士楊格非牧師。雖然這是一座教會學校,可是宗教活動並不多,袁隆平在校四年,發現學校很重視英語教育,不但英語課由外國人教,物理、化學這些學科也都由外國老師用英語上課。

在博學中學良好的英文學習環境中,袁隆平的英語水平得到了進一步的夯實,袁隆平成名以後頻繁出國,他在進行國際間的學術交流活動中,能夠純熟地運用英語和外國友人進行交流,都是得益於這段教會學校的學習生活。

1982年秋,國際水稻所所長,前印度農業部農業部部長斯瓦米納森博士,在菲律賓首都馬尼拉洛斯巴洛斯鎮國際水稻研究所的報告廳,組織幾百名來自世界各國的水稻專家,召開了一次國際水稻會議。

斯瓦米納森博士做完講話後,便請袁隆平穩步走上了主席台,這時,投影機在主席台背後的幕布上,打出了袁隆平的頭像,頭像下面,出現了一行特大的英文黑體字——YuanLongping,TheFatherofHybridRice(袁隆平,雜交水稻之父)。主席台下,立時掌聲雷動,斯瓦米納森博士請袁隆平做一次雜交水稻,最新成果的講話。面對來自世界各地的水稻專家,袁隆平站在主席台上,向台下的同行們鞠躬致意後,他對著麥克風,用流利的英語說道:

各位先生、各位朋友:

今天,能和各位老朋友在這裡再次相聚,與各位新朋友在這裡相識,我感到無比的愉快和榮幸。非常感激斯瓦米

納森博士對我的介紹和誇獎。我雖然在雜交水稻的研究方面做出了一點成績,但不值得各位朋友如此隆重地推崇。

接下來,袁隆平就開始用英語,通報了雜交水稻,最新取得的成績。

我們都知道,英語是一種非常嚴謹的語言,而水稻育種,又是一種非常專業的學科,想用英語,介紹水稻育種,即使專業翻譯都難以辦到,因為這裡面,要應用大量專業的辭彙。

可是袁隆平的英語演講,非常的流利順暢,而且由淺入深,可以說,他樸實無華的發言,就好像袁隆平的音容笑貌一樣樸實。真水無香,摯愛無言,越是去掉雜質的東西,越能打動人心。袁隆平的發言,讓每一位專家都聽得明白。

台下的水稻界的同行,紛紛將欽佩的目光投向了袁隆平。袁隆平在更為激烈的掌聲中,他一邊揮手致意,一邊走下了主席台。

袁隆平在會後,他對斯瓦米納森博士說:「尊敬的博士先生,您這樣大搞突然襲擊,可讓我有點一下子消化不了呀!」斯瓦米納森博士笑著說:「我想給您一個驚喜,再說,您做的貢獻實在是太大了!」

袁隆平先生的每一次發言,每一次活動,每一項研究成果的公布後,下面網友的留言,全都是溢美和點贊的聲音,這就說明一個硬道理。袁隆平先生真的是一位為人類的食物工程,做出太大貢獻的人。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 歷史大解密 的精彩文章:

早晨鮮紅,中午淺紅,下午紫黑,專家最終破解了滄源岩畫變色之謎
唐玄宗有件寶貝玉龍子,為何它開始很有「靈」力,後來成普通石頭

TAG:歷史大解密 |