聖旨開頭寫8個字,我們卻經常念錯,只因朱元璋的6字封號
眾所周知,在各種明清時代的電視劇之中,大臣們一般都是跪在地上迎接聖旨的,而宣讀聖旨的太監們一般都會用這8字開頭:「奉天承運,皇帝詔曰:……」那麼大家就會感到好奇了,這8字到底有著怎樣深刻的含義呢?實際上,我們誤會了這句話足足有600多年之久,因為它並不是這樣斷句的。
要說這8個字的源頭,首先我們就要逐字研究一下它們的歷史了。話說秦始皇統一中國之後,他已經不滿足於稱「王」了,因此他就根據「三皇五帝」的傳說,自稱「始皇帝」,由此可見「皇帝」2字是秦始皇最先使用的。而在自稱皇帝之後,秦始皇還要對於皇帝的命令進行嚴格規定,最終確定命為「制」,而令為「詔」。由於漢承秦制,因此「詔曰」最早在漢朝初年也已經出現在聖旨之中,並且流傳至今。
但是實際上,「奉天承運」這4個字在明朝之前卻並未出現在各個朝代的聖旨之中,因為這4個字恰恰是明太祖朱元璋的發明。在朱元璋建立明朝之後,他在南京城修築了一座非常豪華的皇城,其中用於早朝的大殿,朱元璋將其命名為奉天殿。後來,明成祖朱棣遷都北京之後,也模仿南京故宮在北京修築了一座一模一樣的奉天殿。
因此,朱元璋在下達聖旨的時候自稱「奉天承運皇帝」,但是在實際書寫的時候,由於中國古代書寫聖旨使用從上到下的方式,因此如果寫成「奉天承運皇帝,詔曰」的話兩邊不僅無法對齊,並且還有失天子的威嚴。因此在實際書寫聖旨的時候,「天」和「皇帝」要對齊,由此彰顯皇帝的地位「與天同齊」。
因此從明朝開始,聖旨上的這句話就變成了「奉天承運,皇帝詔曰」,但是實際上讀法卻應該是「奉天承運皇帝,詔曰」,或者乾脆不用斷句。而這種說法也在清代著名學者俞樾(yuè)的文集之中得到了驗證,據這位學者的考究,所謂「奉天承運」是「論奉天殿名而及之」的意思,因此可以得知最早使用這一說法的就是明太祖朱元璋了。


※悟空本來就不歸三界管轄,為何會被地府勾魂?都是玉帝在搞鬼
※古代龍地位很高,為何《西遊記》的龍卻很慘?只因他們太能生
TAG:歷史有事說 |