阿波羅11號的50個小知識(二)
1、創造了「軟體工程學」這一術語的女性也是阿波羅11號登月的功臣。
登月需要一些真正的軟體創新，尤其是在60年代。Margaret Hamilton率領團隊編寫了所有阿波羅導航計算機的所有程序。創造了「軟體工程學」這一術語的Hamilton可能最出名的照片就是那張她站在和自己一般高的列印出的代碼旁邊。當代碼將阿波羅11號送往月球的時候，她只有33歲。
2、將阿波羅11號送往月球的源代碼中充滿了笑話和政治時事隱喻。
電腦編程人員通常可能並不以幽默感著稱，但是在2016年發現的航空史的一個片段表明或許他們很有梗。前NASA實習生Chris Garry將阿波羅11號的飛行源代碼上傳到了GitHub上，揭示了一個傳奇飛行軟體的片段充滿了笑話以及60年代的時事話題。
幫助NASA宇航員導航著陸月球的代碼文件名是「BURN_BABY_BURN」，按照ABC新聞的報道，這其實是在引用的是DJ Nathaniel "Magnificent" Montague和黑人權利運動。其他的注釋還有「HELLO THERE」，「GOODBYE. COME AGAIN SOON」，以及「PINBALL_GAME_BUTTONS_AND_LIGHTS"。
3、阿波羅11號還載有萊特兄弟首架飛機的零件。
1969年，美國空軍聯繫了阿姆斯特朗，詢問他是否能帶著萊特兄弟的首架飛機零件執行這次登月行動。作為感謝，阿姆斯特朗可以留一半的零件作為紀念。阿姆斯特朗沒有拒絕。
阿姆斯特朗的兒子馬克·阿姆斯特朗今年早些時候表示：「帶著這些飛行的起源對他來說很重要。最重要的是，他是一名工程師並致力於製造更棒的飛行器。成為一個飛行器設計師是他兒時的目標。」
4、當被問起會帶什麼東西到月球上時，阿姆斯特朗的回答有些預見性。
1969年7月5日，阿波羅11號的宇航員們進行了一次媒體訪問。當被問起是否會帶一些個人紀念物到月球上時，阿姆斯特朗回答說：「如果我有的選，那我會選擇多帶些燃料。」
5、阿波羅11號降落在月球上時，燃料已經非常少了。
為什麼說先前提到的阿姆斯特朗的回答很有預見性？因為當阿波羅11號最終降落在月球上時，燃料已經非常非常少了。警報聲響起，他們只有60秒的時間降落，否則只能中止行動，然後30秒提示警報響起。「當時間不足30秒時，我們距離表面還有大約3米左右，」阿爾德林說，「我向外偷偷瞄了一眼，因為在這節骨眼上，我覺得阿姆斯特朗已經不會顧及燃料的數字了。他望向艙外。我能夠看到太陽的影子在我們身後。」數秒後，阿姆斯特朗向休斯敦報告說：「鷹號已經成功降落了。」
6、超負荷工作的電腦系統要將登月艙降落在一個滿是巨礫的隕石坑中。
登月艙的計算機在降落過程中飽經考驗，超負荷的計算使其想要將登月艙降落在一個滿是巨石的隕石坑中。「隕石坑的坡非常陡，石頭也都巨大異常，和小汽車一般大，」阿姆斯朗特說。為了避免潛在的危險，阿姆斯特朗採取了手動控制，嘗試著尋找一個安全地位置來降落。
7、登月艙降落到了錯誤的位置。
不必多說，阿波羅11號並沒降落在預先設定好的地點。多虧了阿姆斯特朗迅速的思考，他們才能夠成功降落——雖然和預先設定位置相距6.5公里。阿姆斯特朗說：「我調到了手動控制，然後像駕駛直升機一樣向西飛去，想找一個表面沒有什麼岩石的地方，最終我找到了一個平坦的地方，在燃料消耗完之前降落到了地面。」
8、阿姆斯特朗的「一小步」更像是「一大步」。
由於「鷹號」不得不重新設定新的降落點，阿姆斯特朗的降落非常輕柔——輕柔到登月艙的支架和底板並沒有像預設的那樣斷裂。也就是說登月艙梯子距離地面還有1米多高。為了從梯子上到達月球表面，他首先得跳下梯子，然後還要再蹦回去梯子上(以確保之後還能回到艙內)。之後他才說了「個人的一小步」那一套。
9、阿姆斯特朗是在晚上很晚的時候踏上了月球。
阿姆斯特朗踏上月球的第一步是在美國東部時間7月20日晚上10點56分。
10、很多人見證了阿波羅11號的登月。
這個時間可能很多孩子都睡了，但是據估全球一共有6億人在電視上觀看了阿波羅11號登月的直播。
11、迪士尼公園也直播了登月。
1969年7月20日，在迪士尼公園的明日世界舞台上，成千上萬名遊客觀看了阿波羅11號的登月直播。
12、阿姆斯特朗發誓稱地球上的人們聽錯了「一小步」這段話。
在地球上收看阿姆斯特朗登月的人肯定會發誓說自己聽到的是「That"s one small step for man, one giant leap for mankind」，但是阿姆斯特朗反覆強調說這是錯的。他當時真正說的是「That"s one small step for A man, one giant leap for mankind」。
「只不過人們沒聽到這個『a』，」阿姆斯特朗重返地面時就跟媒體說。2006年時，一個程序員用一個軟體分析了阿姆斯特朗的這段話，之後發現的的確確有「a」。
本文譯自 Mentalfloss，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。
TAG:煎蛋 |