「瘋子」貝爾薩執教畢爾巴鄂的那些年：難覓一冠，卻堪稱傳奇
畢爾巴鄂競技是世界上最獨特的俱樂部之一。這是一支工人階級球隊，最讓球迷們引以為傲的是俱樂部的球員全部來自巴斯克地區。儘管有人批評這項政策阻礙了球隊的發展，但他們總是為自己的傳統感到自豪，這讓每個人都對俱樂部有更強烈的歸屬感，讓更多的巴斯克人夢想來到聖馬梅斯球場。
雖然巴斯克化的政策並不適用於教練組，但有些人還是能夠憑藉自身魅力，拉近與球迷及球隊之間的聯繫。馬塞洛·貝爾薩就是其中之一，他是一位偉大的思想家，一位時代的創新者。
他在紐維爾老男孩的執教能力受到肯定，他獨有的足球風格給人留下了深刻的印象。極具觀賞性的攻勢足球，聯賽冠軍以及1992年的南美解放者杯冠軍，為他的執教增添了光彩奪目的一筆。他在紐維爾的影響力之大，以至於這支阿根廷球隊後來以他的名字命名了主場。當他來到畢爾巴鄂時，人們都欣賞他在無論順境或逆境中都堅持自己的哲學，就像球隊一直堅持著自己的純巴斯克化一樣。
他通過Skype向畢爾巴鄂的球迷們做了一次介紹性的新聞發布會，在會上，他解釋了為什麼會選擇畢爾巴鄂競技，以及對即將到來的賽季的計劃與目標。他解釋說，他花了很長時間研究球隊，並對前一個賽季進行了總結。他講的內容非常詳細，這讓更多人對他充滿希望。他以幽默的口吻結束了會議，感謝媒體們在會議期間展現出的寬容。
他強調，他將努力兌現自己對主席的承諾——為這支西班牙北部球隊帶來積極的影響和發展。他已經觀看了上賽季球隊全部38場的西甲比賽，並將每場比賽的情況記錄成冊。他為球隊規划了一條改進之路，他要不惜一切代價去贏得比賽。
俱樂部主席霍蘇·烏魯蒂亞和主教練一樣承受著巨大的壓力。烏魯蒂亞曾是一名球員，他在最近的主席選舉中勝出，競選時他向球迷承諾會將貝爾薩帶到聖馬梅斯。他需要引進強援，並忠於俱樂部的政策。他引進了安德爾·埃雷拉，一名出生於畢爾巴鄂的中場球員，但他的職業生涯是從薩拉戈薩開始的。
埃雷拉將被證明是貝爾薩中場的關鍵人物。他帶來的高能量和高強度為球隊提供了很大幫助，與他搭檔中場的是進攻意識更強的奧斯克·德馬科斯和防守更出色的安德爾·伊圖拉斯佩，三人組是球隊中最重要的戰術領導者。另一方面，球隊還得到了信心十足的年輕球員們的支持，比如哈維·馬丁內斯和伊克爾·穆尼亞因。
阿根廷人對他的陣容感到滿意，在那場視頻新聞發布會上，他高度評價了球隊的「戰鬥精神和工作意願」，並補充說對球隊既老道又年輕的人員組成感到高興。這支球隊的核心人物——除了上述提到的球員，還有米克爾·聖何塞和馬克爾·蘇塞塔——都還不到25歲。另外，像費爾南德斯·略倫特和阿莫雷比埃塔也都在30歲以下。這些球員雖然年輕，卻有著豐富的經驗，其中一些人已經為俱樂部出場超過150次，還有一些人曾有過國字型大小球隊經驗。
圍繞著貝爾薩的大肆宣傳是順理成章的——人們早已對他的歇斯底里買賬了，並且熱切地想把他歸作自己的一員。數百人前來觀看他的第一次訓練，並對他們所看到的印象深刻。這些都是令人振奮的現象。
然而，貝爾薩迎來了一個糟糕的開局，甚至是畢爾巴鄂競技32年來的最糟糕開局。在西甲的前五場比賽中，他們只在和巴列卡諾和比利亞雷亞爾的比賽中拿到兩分，而這兩支球隊將在整個賽季中苦苦掙扎，後者還在賽季末降入西乙。球迷們在賽季開始前的熱情漸漸平息下來。但幸運的是，在對陣皇家社會的巴斯克德比中，貝爾薩有機會重塑自己的聲譽。
憑藉在來到球隊時所承諾的冷靜與激情，貝爾薩贏得了一場至關重要的客場勝利。略倫特的兩粒進球幫助球隊2比1戰勝德比對手，這將成為聖馬梅斯轉變的催化劑。
從十月對皇家社會的勝利到一月中旬的賽季中期，畢爾巴鄂只輸了一場比賽，在主場不敵格拉納達。球隊保持高壓，在球場覆蓋了更大面積，給對手在戰術和心理上都製造了巨大困難，這是任何一支貝爾薩球隊都具有的特點。適應一種新的打法並不容易，尤其當你的新教練是貝爾薩這樣一絲不苟的人，但球員們都表現出了願意更進一步的願望。
在阿根廷人到來之前，競技隊很難能形成一種固定的風格。幾十年來，他們在依靠身體的，更直接的足球和細膩的，依賴天賦的風格之間搖擺。然而，此刻，他們的風格和瓜迪奧拉的巴塞羅那以及穆里尼奧的皇家馬德里一樣鮮明。鋒線球員無休止地跑動，依靠穆尼亞因和蘇塞塔的速度與天賦控制比賽節奏，三中衛也為更高效的反擊戰術而建立。
貝爾薩最令人印象深刻的成績來自歐羅巴聯賽，他們在和薩爾斯堡紅牛、巴黎聖日耳曼和布拉迪斯拉發的小組中脫穎而出。32強中，他們再次向東進發，儘管在客場沒能戰勝俄羅斯的莫斯科火車頭，但他們依然憑藉客場進球優勢晉級。
由於貝爾薩的高強度訓練方式，他所執教的球隊經常會在比賽尾聲階段出現體力問題。那個賽季，和聯賽以及歐戰一樣，他們在國王杯的表現同樣出色。為了避免再次在賽季末段因體力問題影響戰績，貝爾薩挖掘了球隊深度以及球員的全面性。蓋斯卡·托克羅和聖何塞經常替補出場，而哈維·馬丁內斯能同時作為中場和後衛線上的有力補充。
然而，體力耗盡的問題無法完全避免。畢爾巴鄂在聯賽中遭遇了一個難堪的結局，但在此之前，他們製造了本賽季的最大亮點。甚至可以說，這是貝爾薩職業生涯中最重要的勝利之一。在戰勝莫斯科火車頭後，他們在接下來一輪歐聯淘汰賽中抽到了曼聯。
在老特拉福德的第一回合比賽中，巴斯克人在開場不久後被魯尼的進球打亂了陣腳，但略倫特在半場前將比分扳平。下半場，他們重現了自己高壓的打法，加快了比賽節奏。弗格森爵士的曼聯對此顯然缺乏準備，德馬科斯和穆尼亞因分別進球，曼聯被智慧的貝爾薩反超。儘管魯尼在補時階段打入一粒點球，但賽事的奪冠熱門已經處於危險的淘汰邊緣。
比賽結束後，老特拉福德的球迷們全場起立，向這支神奇的年輕球隊致敬——夢劇場的球迷們感受到了足球的美妙，他們大度地向對手獻以掌聲。
一周後，在畢爾巴鄂，略倫特和德馬科斯的進球使比賽失去了懸念。沒有爭議，沒有戲劇性的場面，只是美麗的足球本身，這讓越來越多中立球迷也開始欣賞貝爾薩的畢爾巴鄂競技。來自德國的沙爾克04是巴斯克人的下一個對手。
然而在此之前，他們還將面臨一些考驗。球隊的陣容深度對貝爾薩來說是一個巨大挑戰，儘管他在賽季中使用輪換制的次數遠遠超過他的習慣，但最終還是受困於球員人數不夠。和在歐聯杯的表現不同，他們在聯賽的表現陷入低谷。而在國王杯方面，他們似乎得到了幸運女神的垂青，在通往決賽的路上，他們的簽運非常不錯：奧維耶多、阿爾巴塞特、馬洛卡和米蘭德斯，在和巴塞羅那的最後戰役之前，他們沒有遇到太多困難。
從三月到賽季末，畢爾巴鄂在最後13輪聯賽中輸掉了7場，只贏了3場，這種表現使得他們最終排在西甲第十名。現在，他們的注意力全部集中在了歐聯杯上。在和沙爾克的比賽中，他們一如既往拿出了受人尊重的狀態，第一回合在蓋爾森基興的4比2勝利，讓第二回合的比賽提前失去了意義。貝爾薩的球隊在半決賽前的對手儘管看起來強大，但實際上並沒有遇到太多麻煩。而在半決賽中，來自葡萄牙的里斯本競技，將是他們需要面對的一次嚴峻挑戰。
儘管首先取得了領先，他們還是在葡萄牙首都以1比2輸給了同樣年輕而充滿活力的里斯本競技，主隊在場面上的優勢看起來會延續到下一回合。葡萄牙人同樣使用高壓迫的打法，這讓畢爾巴鄂感到難受，不過貝爾薩的智慧再次顯現，巴爾克人最終在主場3比1取勝，完成逆轉。這同時意味著，歐羅巴聯賽的決賽將成為一場西班牙內戰。
在布加勒斯特的決賽中，他們比對手馬德里競技更被看好。馬德里人度過了一個動蕩的賽季，隨著西蒙尼的上任，球隊的風格正處於轉變的震動期。然而，當法爾考連入兩球時，所有的預測都被推翻了。人們無法再看到畢爾巴鄂所慣有的激情和能量，他們的疲憊顯而易見。迭戈在最後時刻的進球幫助馬競以3比0鎖定勝局。對貝爾薩來說，這又是一個令人心碎的時刻。
16天後，他們前往卡爾德隆球場，國王杯決賽，也是瓜迪奧拉在巴塞羅那的最後一場比賽。在此之前的一個月里，輿論傳言貝爾薩將在下賽季接替瓜迪奧拉執教巴薩。這聽起來似乎是可信的，因為貝爾薩是瓜迪奧拉在教練層面的偶像。但在決賽中，這一切被擱置。巴塞羅那在決賽中展現出了驚人統治力，梅西和佩德羅在開場25分鐘里就連入三球，宣告了畢爾巴鄂的又一場決賽失利。
從表面上看，這是一個失敗的賽季。但在這個過程中，畢爾巴鄂取得了明顯的進步和一些令人震驚的勝利。這是他們自80年代以來的最佳賽季，儘管沒有什麼值得炫耀的成就。貝爾薩從未在歐洲贏得過重大賽事的獎盃，他上一次帶領一支球隊問鼎冠軍，還是在15年前。他的訓練方法受到了質疑，在賽季最關鍵的階段，這是否成為了一種拖累。他的高強度訓練和比賽要求是讓這些年輕球員也變得疲憊不堪的真正原因嗎？
這是一個奇怪的賽季，一個充滿希望的賽季。球迷們見證了畢爾巴鄂競技踢出了歐洲最具觀賞性的足球，有很多值得慶祝的時刻，但最後，什麼也沒有得到。
根據媒體的報道，夏天，球員們見識了貝爾薩出了名的狂怒。一些球員在輸球後被拍到了在哈哈大笑，貝爾薩怒不可遏，認為他們對球迷缺乏尊重。這一切都意味著，他離這條路的終點越來越近。哈維·馬丁內斯被賣到拜仁慕尼黑是一個巨大的損失，而貝爾薩用阿杜里斯替換了略倫特。
在這段令人不快的關係中，另一個話題是貝爾薩和一名工作於俱樂部訓練基地翻新工程的建築工人間的爭執。通常情況下，貝爾薩在私底下是一個冷靜而謙遜的人，但他對萊澤馬訓練基地的施工進度遠遠落後於原計劃而感到憤怒，他說訓練場現在的狀況是對他和球員們的侮辱。在冷靜下來後，貝爾薩選擇了道歉。
新賽季，是不折不扣的失望。他們在歐聯杯和國王杯的比賽幾乎在一開始就結束了。在歐洲賽場，他們在和里昂、布拉格斯巴達和謝莫納的小組中位列第三出局。而在國王杯，他們被埃瓦爾淘汰。聯賽中，他們的表現也不溫不火，缺乏競爭力。
他們最終以西甲第12名完賽，相較上賽季後退了兩步。對球迷來說，那個賽季有很多難以接受的大比分失利，包括1比5負於皇馬和巴薩，0比4輸給西班牙人和馬競，最重要的，他們遭皇家社會賽季雙殺。最後，他們在聯賽中一共丟了65球——聯賽第四多，甚至比墊底的薩拉戈薩丟得更多。不出所料的，在賽季結束後，董事會決定和貝爾薩分道揚鑣。
現在再回頭去看，這是富有啟發性的兩個賽季，球場內外都受到影響。第一個賽季中令人興奮的美妙足球，卻在一個賽季後消失一空。然而，一種成就感在球員和球迷心中滋生起來，一支成績了了的俱樂部達到了20多年來從未有過的高度。由於深受球員和球迷的歡迎，畢爾巴鄂競技的足球哲學因此改變。
還有一個故事，發生在他執教的第一個賽季時。一群孩子在街上攔下了貝爾薩，希望讓他在他們的貼紙書上簽名。貝爾薩有一個更好的注意，他讓孩子們第二天回到這個地方。他是一個守信的人，24小時後，他拿著一本全隊親筆簽名的畫冊回來了。獎盃也許並不如人們認為他應該奪得的那樣多，但貝爾薩是受歡迎的，謙遜的，對待工作付出一切的——是的，他從來如此。
本文翻譯自These Football Times，由我們翻譯後首發於公眾號：ECHO看台。每晚推送深度足球文章，期待與你互動！
