雙語故事 跳水溝

跳水溝

I can do it！

原著：0-4歲寶寶故事屋

海豚傳媒出品

野兔媽媽生了五隻野兔寶寶，他們是點點、皮皮、花花、珠珠和球球。五隻小兔子每天和媽媽生活在一起。在媽媽的精心照顧下，五隻小野兔很快就長大了。

不過五隻小野兔還從來沒有出過門，因為外面的世界充滿了危險，而小兔子們還沒有保護自己的本領，所以，平時都是野兔媽媽把食物帶回家裡。小野兔們可想看看外面的世界了。

一天，野兔媽媽把小野兔們叫到身邊，說：「寶貝們，你們已經長大了。It』s time to explore the world outside.是時候去看看外面的世界了。不過你們必須學會我們兔子的基本技能，那就是跳躍，你們要跳得夠快、夠遠，才能躲避敵人。」

於是，野兔媽媽把小野兔們帶到家附近的一個小水溝邊，讓他們先在這裡練習跳躍。

五隻小野兔決定按照年齡來練習。

It』s time for Diandian to jump.是點點跳的時間了。

嘭嘭嘭~

老大點點跳過去了。

It』s time for Pipi to jump.是皮皮跳的時間了。

嘭嘭嘭~

老二皮皮跳過去了。

It』s time for Huahua to jump.是花花跳的時間了。

嘭嘭嘭~

老三花花跳過去了。

It』s time for Zhuzhu to jump.是珠珠跳的時間了。

嘭嘭嘭~

老四珠珠跳過去了。

It』s time for Qiuqiu to jump.是球球跳的時間了。

可是，最小的球球很緊張：「No，I can』t do it.不行，我跳不過去。」

「寶貝，試試吧，媽媽相信你！」媽媽說。

哥哥姐姐們喊：「球球，我們都輕鬆地跳過來了。Come on，you can do it.加油，你也行的。」

聽了大家的鼓勵，小野兔球球有點兒自信了，他說：「好吧，我來試試！」

「One，two，three，JUMP! 一、二、三，跳！」哥哥姐姐們喊著。嘭嘭嘭，小野兔也跳過去了。

「好棒！球球好棒！」哥哥姐姐們都拍手說。

媽媽抱著小野兔球球，對他說：「你看，你也行吧！」

小朋友們，球球雖然是最小的兔子，但在媽媽和哥哥姐姐的鼓勵下，也克服了自己內心的恐懼，成功地跳過了水溝。你有沒有像球球一樣勇敢的經歷呢？

最後，還有兩個小問題想考考小朋友：

剛開始，球球為什麼不敢跳水溝？

後來，球球為什麼能跳過水溝呢？

English

是珠珠跳的時間了。

It』s time for Zhuzhu to jump.

不行，我跳不過去。

No，I can』t do it.

加油，你能行的。

Come on，you can do it.

一、二、三，跳！

One，two，three，JUMP!

（故事中的簡單單詞，如動物名稱就不再單獨列出。新收聽楊桃媽媽雙語故事的小朋友，可以找往期節目，聽故事，打好單詞基礎！）

*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」

楊桃媽媽的課程已經重新上線

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！