漸凍症患者的勵志人生：做翻譯，還開發遊戲

在六月份的時候，在 Steam 上架的海量遊戲中，有一款叫做《幽鈴蘭-lily of the hollow-》的獨立遊戲。這款二次元的遊戲評價為「好評」，玩的人也沒有很多，似乎就是一款普通得不能再普通的遊戲。不過，當知曉了這款遊戲開發者的情況後，這款遊戲又變得不是那麼普通！

一般人可能難以想像，開發這款遊戲的人是一位漸凍症患者。還記得曾經風靡一時的「冰桶」挑戰嗎？那就是希望大眾關注漸凍症患者的活動。這名中國開發者叫做「馮錦源」，他先天就患上了漸凍症，目前全身只剩下兩根手指能夠行動。讓人驚訝且佩服的是：馮錦源在對抗疾病的過程中，沒有放棄或恐懼的想法，卻充滿了創作和學習的慾望。

馮錦源從小自然和其他的孩子不一樣，不能正常的進行學校生活。但是馮錦源卻在家庭教師的幫助下，完成了小學的課程，與此同時，從興趣出發，自學日文且成功考取到一級證書，然後開始了近20年的日文翻譯生活。馮錦源前後翻譯了《萬能鑒定士Q的事件簿》、《記錄的地平線》、《遊戲王》、《你的名字》、《LoveLive！校園偶像日誌》等膾炙人口的經典作品。

日系小說、動漫、遊戲這些元素都是相生相伴的。馮錦源表示：「做了近20年的日文翻譯，漸漸感覺到疲倦。」同時遊戲開發更符合馮錦源的興趣，他從紅白機開始接觸遊戲，其中又以日系 AVG 遊戲最多。這就不難理解《幽鈴蘭-lily of the hollow-》的誕生了。

馮錦源從2018年開始，尋找志同道合的夥伴們，一起進行人物原畫設計、角色配音、遊戲配樂等工程。他表示：「總共一年多的開發時間，超過10多個人，一起幫我完成了這款遊戲的開發設計，不少人也成為了我的朋友。」

《幽鈴蘭-lily of the hollow-》推出後，馮錦源並沒有停止自己的腳步。他表示：「只有不斷的學習新東西，才能變得充實、內心變得豐富。如果給自己留一點空間，去細細讀一些作品，學一些新的東西，汲取一些新的知識，肯定人生會有不一樣的收穫。」最後，也透露他的下一款遊戲正在籌備當中。

只有兩根手指能動的漸凍症患者都可以如此努力，學自己想學的，做自己想做的，博士表示萬分佩服。希望他的第二款作品也能儘快順利問世！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！