釋迦如來玉像來儀峨眉山萬年寺毗盧殿記 243

點擊下方按鈕收聽本期極樂佛音廣播

竊以諸佛出世，各有時節因緣。像教流通，遍周十方三世。溯我釋迦世尊，塵點劫前，早成正覺。住寂光清凈之土，證法報圓融之身。

諸佛出世，各有時節因緣。佛像與經教的流通，遍周十方三世。追溯我釋迦世尊，在塵點劫前，早成正覺。住在寂光清凈之土，證得法報圓融之身。

又以愍念眾生，悲心莫置。方便施化，應跡無窮。孺慕深而慈親至，本不生而數數示生。機薪盡而應火亡，原無滅而頻頻現滅。如是垂跡，豎窮三際，橫遍十方。惟本高而跡廣，類源遠而流長。

又因為愍念眾生，悲心不盡。方便施設教化，應化事迹，沒有窮盡。如同孺子仰慕之情至深，慈愛的雙親就會出現。本來不生，為了眾生多次示現受生。又因機緣之薪窮盡而感應之火滅亡，原本無滅而頻頻示現滅度。如是垂示化跡，豎窮三際，橫遍十方。因本心高妙故行跡事緣廣布，如同源頭長遠而水流綿延不絕。

且據此番成道，時當周穆二年。造像功德經雲，如來欲示孝道，升忉利天三月安居，為母說法。優陀延王渴仰於佛，以紫旃檀雕佛形像，承事供養，如佛無異。

暫且根據這一番的成道，時間在周穆王二年。《造像功德經》中說：如來想要顯示孝道，升到忉利天，三個月安居，為母親說法。優陀延王渴仰想念佛陀，用紫旃檀雕刻佛的形像，承事供養，與供真佛無異。

及至九旬已滿，佛降人間。乃謂王曰，汝初為軌則，造佛形像。令諸眾生，得大利益。汝之功德，無能及者。若人以金銀銅鐵等物，雕鑄塑畫佛像，乃至極小如一指大。此人現生滅無量罪，獲無量福。

等到九十天已滿，佛陀回到人間。於是對優陀延王說：你最初制定軌則，造佛形像。令諸眾生，得大利益。你的功德，無人能及。如果一個人用金、銀、銅、鐵等物質，雕刻鑄造塑畫佛像，乃至極小如一指那麼大。這個人現生就能滅無量罪，獲無量福。

後世尊貴豪富，信樂正法，展轉修習，至成佛道。由是各國王臣，俱造佛像。至阿育王所造最多。

後世尊貴豪富，信樂正法，展轉修習，至成佛道。因此，各國王臣，都造佛像。到了阿育王時，造像最多。

迨夫大教東流，每有金石佛像，浮江漂海而來，涌地裂山而出者，載諸傳記，多難具陳。

等到佛教東傳，每每有金石佛像，浮江漂海而來，地中湧出，山裂現出的，記載在諸多傳記中，多的難以全部陳述。

懿哉世尊，慈隆即世，悲臻末劫。絕攀緣而赴眾感，如一月普印於千江。住真際而應群機，猶一雨遍潤乎萬卉。

偉大啊，世尊！慈心隆盛在當世，悲心延綿到末劫。無攀緣妄心而應眾生所感念而前往救度，如同一月普印千江。常住真際而普應群機，猶如一雨遍潤萬卉。

善根未種未熟未脫者，令其即種即熟即脫。應以像身得度者，即現像身而為說法。天覆地載，莫喻斯恩。粉骨碎身，罔酬此德。

善根未種、未熟、未脫的眾生，令他們即種、即熟、即脫。應因目睹禮拜佛身得度者，即現佛身而為說法。天覆地載也不能比喻這個恩德。粉骨碎身也不能酬答這個恩德。

清福大師宿植德本，篤修凈業。往游印度，巡禮聖跡。回至緬甸，謹選美玉，雕佛三尊，請回中國。法體瑩凈，妙相莊嚴。豈良工之能琢，疑古佛以再來。

清福大師，宿植德本，篤修凈業。遊歷印度，巡禮聖跡。返經緬甸，謹選美玉，雕刻三尊佛像，請回中國。玉佛法體瑩凈，妙相莊嚴。哪裡是能工巧匠能琢刻的，懷疑這就是古佛再來。

以本寺乃普賢菩薩聖道場地，歷朝敕建，四眾歸崇。佛殿與峰巒齊峙，皇文共日月爭光。本殿又為十方常住，僧眾雲集。一志精修道品，無時不啟度門。

因為本寺是普賢菩薩的聖道場地，歷代朝廷敕命修建，四眾弟子歸依崇敬。佛殿與峰巒一齊聳峙，御筆共日月爭奪光輝。毗盧殿又是十方常住，僧眾雲集。同一志向，精修道品，無時無刻不開啟度門。

因送一尊，供大殿內，普令緇素，恭敬供養。當知此像，即佛真身。非玉非石，即色即空。直須一心歸命，畢世投誠。朝斯夕斯，念茲在茲。若能一念冥符，方知相相離相。其或六根解脫，自可心心印心。

因此奉送一尊玉佛，供奉在大殿內，普令僧俗，恭敬供養。應當知道這座佛像，就是佛陀真身。不是玉，不是石，即是色亦是空。必須一心歸命，一生投誠。早晚時刻，念念不忘。如果能夠一念冥符，方才知道，相相實沒有相。如果六根解脫，自然可見心心皆合佛心。

從此複本歸元，塵消覺凈。五蘊空而五眼具，三惑斷而三德圓。於是波騰行海，雲布慈門。四攝齊施，一法不著。盡來際以展轉傳持，俾慧命以永劫常住。是名真佛弟子，可謂知恩報恩。

從此恢復自心本性，回歸真寂本元，塵境消除，覺性清凈。五蘊皆空而五眼具足，三惑斷盡而三德圓俱。於是如波浪奔騰於行門大海，如祥雲遍布慈悲之門。四攝法一齊施用，一法也不住著。盡來際，展轉傳持，使得法身慧命，永劫常住。這才名為真佛弟子，可以說是知恩報恩啊！

註：紅色字為文鈔原文，黑色字為白話譯文

新浪微博：@昌義法師

微信公眾賬號：昌義法師

訂閱即能第一時間獲取最新佛訊，及昌義法師每日法語！

歡迎大家轉發，分享也是一種功德！

恭請常念南無阿彌陀佛！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！