回顧漫威前三階段,分享一些經典台詞
回顧漫威前三階段,同大家分享一些漫威電影經典台詞吧。也歡迎大家在評論轉發里分享自己喜歡的台詞,漫威經典台詞實在太多啦!
?「We create our own demons.」
『我們創造了自己的魔鬼。』
這句頗負哲理的話話出自《鋼鐵俠3》的開頭,以此引出他與反派基里安曾經的交集。其實也體現了Tony在心中對自己過去的一些事情的定義。
不過無論怎麼樣,Tony最後都戰勝了他的惡魔,無論是反派敵人,還是他心中的恐懼。
——————————————————
?「The greatest gift anyone gave me was desperation.」
『別人贈予我最好的禮物就是絕望。』
這句話是《鋼鐵俠3》中基里安在捉住Tony後對他說的話。基里安覺得自己受到羞辱後選擇在絕望中重生,只不過他的路子有些跑偏了,他黑化了[允悲]。如果是復聯眾人的話,都會在絕望中變得越來越堅強,越來越不屈,繼續堅持心中的正義和理想。
這也就是為什麼同樣強大的人,有的會成為反派,有的會成為英雄的原因吧。
——————————————————
?「Sometimes, the thing you"re searching for your whole life in right there by your side all along」
『有時你窮盡一生多求的東西其實一直在你身邊。』
我真的很喜歡《銀河護衛隊2》中對於親情的塑造,無論是星爵和勇度,還是卡魔拉和星雲。這句話就是出自星爵,這是電影結尾處在他在內心中認清誰是他真正的父親,誰給他一生所尋的親情時的自白。真的很動人。
——————————————————
?「It"s an imperfect world,but it"s the only one we"ve got.」
『這個世界並不完美 但我們也別無選擇。』
乍一看,這句話非常的正經、有道理,看著像是一個孤膽英雄的正義宣言。但實際上在電影里還真不是這麼用的[允悲]。
這句話出自《鋼鐵俠》,是Tony在還沒有被綁架之前對採訪他的記者妹子說的。
不過後來Tony從山洞中逃生之後,他確實身體力行的以另外一種方式詮釋了他曾說過的這句話。他以自己去保護、改善、拯救了這個他愛的人生活著的「不完美的世界」。
——————————————————
?「A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.But a weak man who values of strength & loves ,compassion.」
『強者的力量是與生俱來的,他們失去了對力量的尊重。而弱者,懂得力量的價值,有愛心、懂得憐憫。』
這句話出自《美國隊長》,是血清注射前夜,厄金斯博士對Steve說的話。厄金斯博士選中Steve就是看中了他內心的光明和愛,也正印證了那句話,美隊在沒有注射血清之前就已經是美國隊長了。
——————————————————
?「In times of crisis, the wise build bridges, while the foolish build barriers. We must find a way to look after one another as if we were one single tribe.」
『在危機之時,智者建起橋樑而愚者建起高牆。我們必須達成共識,同舟共濟,構建人類命運共同體。』
「智者築橋,愚者築牆」。這句台詞出自《黑豹》,是非常帶有政治色彩的一句話。也正是因為想通了這一點,《黑豹》的結尾特查拉才會決定向世界公開瓦坎達的秘密。
——————————————————
?「Those who don"t understand you cheer at your success,those who do are saddened by the price you paid.」
『不懂你的人為你的成就喝采,懂你的人為你的付出心疼。』
這句台詞出自《奇異博士》。我想分享這句話是因為,我覺得這是對所有英雄及他們的親人朋友之間的感情的一種詮釋。
鋼鐵俠戰鬥完脫盔甲的時候被小辣椒撞到,小辣椒沒有專註於盔甲這種偉大的創造,而是問「那些是彈孔嗎?」
雷神的母親弗利嘉看到未來的雷神之後,內心堅信他還能拿起雷神之錘的同時,心疼自己的孩子受苦了。
世人看到的是英雄的偉大,而親人的是英雄偉大背後的創傷。他們會心疼。
——————————————————
以及一些膾炙人口的經典台詞:
「I am Iron Man.」
"I can do this all day."
"Avengers Assemble."
「Wakanda Forever!!」
"We have a Hulk."
(這句話Tony對Loki說過,Loki又對滅霸說了!)
"Whatever it takes."
"I love you 3000."
「Hulk Smash.」
「Kneel!!!」
「I am Groot.」
「We are Groot.」
(這是《銀河護衛隊一》中,大Groot犧牲前,火箭問他為什麼要這麼做,Groot給他的回答,非常催淚。)
「See you in a minute.」
「She』s not alone.」
「He』s adopted.」
(這句復聯一里錘哥的台詞,在雷神三里又玩了一次!)
「On your left.」
(這也是一句屬於美隊和獵鷹之間的出現了至少三次的經典台詞)
……

