當前位置:
首頁 > 文史 > 王勃「落霞與孤鶩齊飛」竟是改編而來,看過原句,才知道他是真牛

王勃「落霞與孤鶩齊飛」竟是改編而來,看過原句,才知道他是真牛

《滕王閣序》全文954個字,如果不算上標點,則共717個字。當年初唐四傑之位爭得相當激烈的,如今4人的排序是王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王,但是當年排名第二的楊炯可是相當有意見的。他曾言:「愧在盧前,恥居王后」,意思是:我老楊在盧照鄰前面是有愧的,排在王勃之後,也不太合適!

但是不管怎麼說,從宋之問最開始提出四傑的叫法,到後來詩聖杜甫在《戲為六絕句》中的認可,都可見唐人對王勃的認同。這種認同甚至是膜拜,究其原因很大程度就在一篇《滕王閣序》上。

這是一篇駢文,寫此文時王勃25歲,路過滕王閣,正巧洪州都督閻某將這座名樓重新修好,並與才子們一起在樓中吟詩作賦。閻都督看見王勃進來,雖不認識,卻早就聽過他的大名,便邀他一同寫詩,於是這篇千年經典誕生。估計閻都督當時想不到,他重修的那座樓,因為這篇文,千年後仍是一座我國最知名的文化名樓。

因為篇幅太長,這篇文章目前在中學課本上並不要求全文背誦,但其中的千古名句之多,也已經夠學生們吃一壺了。還記得當年老師說,別的就不要求你們背了,就一句「落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色」是一輩子都不能忘記的。老師的話確實沒說錯,這14字的絕美之句,確實成了多少人心中揮之不去的經典。

然而當時老師沒告訴我們,這句詩其實是模仿改編而來,它是有出處的,原作其實也並不差,而且在看完原作後,才知道王勃是真牛。這兩句改編自南北朝文人庾信,庾信是南北朝的集大成者,不但名氣不小,而且頗受歷代文人推崇。詩聖杜甫就曾說:」 清新庾開府,俊逸鮑參軍」;北宋黃庭堅也曾他的文章「於爐錘之功不遺力也」;到了明朝你楊慎更是說他的詩是「庾信之詩,為梁之冠冕」。

庾信曾在自己的駢文《馬射賦》中寫道「落花與芝蓋同飛,楊柳與春旗一色」,正是這兩句後來成就了王勃的千古名句。仔細對比二者的詩,王勃只是改了幾個景物,整體詩句的結構和立意不變,但是改過後意境卻大不相同。王勃的立足點更高,視角更更為壯闊,氣勢上勝了一籌,後世稱之為點鐵成金之句。

但是近年來,對於這句中的「落霞」到底指的是不是晚霞,不少人倒是提出了質疑。有人拿著宋代學者俞元德的在一篇文章內的觀點,認為落霞其實是當時的一種小名為「霞」的蟲子。所以按他們的說法,「落霞與孤鶩齊飛」的意境就變成了蟲子和水鳥滿天飛,對於這種拿一前人的一句話斷章取義的做法,小編不敢認同。

在寫《滕王閣序》時,其實王勃還寫下了《滕王閣詩》,也是一篇不錯的經典,只是光芒被序所蓋,大家可以找來讀一讀,歡迎討論一、二。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 叨叨不訣 的精彩文章:

柳永水平很高的詞,開篇就霸氣衝天,把皇帝氣得跳腳卻流傳了千年
辛棄疾酒桌遇佳人當場作詞相贈,句句含對方名,詞中之龍名不虛傳

TAG:叨叨不訣 |