與大師同行，瀨戶內亞洲論壇參會與專業研學招募

亞洲地域振興事業專業人士的盛會

以專業視角研學瀨戶內

打開瀨戶內國際藝術節的方式有很多種，可以文藝也可以休閑。這一次HUBART（瀚和文化）聯合WA世界建築、SMART、白日夢等專業機構共同招募，邀請你以專業的方式，在北川富朗的親自帶領下，以文化藝術帶動地域振興為視角，和來自亞洲各國和地區的傑出人士一起，參加3年一度、集結亞洲專業力量的瀨戶內亞洲論壇，還將與來自亞洲各國和地區的從事地域創生的傑出人士一起，以直島、豐島、小豆島為實景學習場地展開在地研學，探知瀨戶內的內在價值。

研學亮點

—

與北川富朗同行，

參與官方組織的瀨戶內亞洲論壇

你將與「大地藝術節」創立者北川富朗、直島藝術奠定者福武總一郎和瀨戶內國際藝術節主辦者香川縣政府，以及來自亞洲各國和地區的專業人士和卓越實踐者共聚一堂，參與具有國際號召力的，以文化藝術振興地域事業領域極具影響力的瀨戶內論壇；以集體面貌亮相國際舞台，展現中國實踐成果與價值，探索亞洲乃至世界地域振興事業的前景，交流吸收國際經驗。

以瀨戶內為藍本，

吸納國際多元經驗，解題中國發展需求

在論壇、學習會和實地見學等環節中，你將在藝術節組委會及北川富朗的引領下，以專業視角參觀瀨戶內國際藝術節，近距離接觸這個蜚聲世界的經典地域振興和文化IP案例，並通過深入考察並學習，了解藝術節的核心理念，研學「藝術項目與地域開發」之間的有機生態，發掘「文化發現與內容打造」之間的價值聯繫、探索「消費需求與市場供給」之間的對接途徑，並尋找適合中國「鄉村振興、文旅融合」趨勢需求的結合點，以及有益的知識與經驗。

第2屆瀨戶內亞洲論壇

—

本屆論壇，將聚集來自亞洲各個國家和地區的，在「以藝術與文化再創地域」方面有實踐和創造的有識之士，分享各自的經驗、相互學習，並以建構一種可持續關係為目的，展開深入探討。

經過3年時間的充分籌備，本屆論壇將與上屆論壇保持主旨的延續，在以「旅遊、藝術節、美食、地域再生」為主題的基礎上，與亞洲各地區的行政、企業、文化藝術團體等進行經驗交流和課題探討，並籍此創造出一個共通、共享的平台，使開展於各國家和地區的地域再生的事業變得更加多元豐富、務實有效。

HUBART（瀚和文化）做為瀨戶內亞洲論壇的中國合作夥伴與論壇事務局成員，聯合《世界建築》雜誌等專業機構發起中國國內的參會者招募與邀約。本次活動是具有較高專業性的論壇及遊學活動，面向具有「地域再造」和「文化藝術振興鄉村」相關從業背景的專業人士。

招募對象：政府農業和旅遊部門（鄉村振興和全域旅遊）；文旅和農旅方向的投資、開發、運營企業；鄉創鄉建從業者；建築師；文創、藝術、文化研究業者。

瀨戶內國際藝術節

—

藝術節是以日本香川縣為首的瀨戶內海12座大小島嶼和2個港口城市為舞台，分布展示著世界著名藝術家，建築家和當地居民們同心協力所打造的藝術作品。除了鑒賞藝術之外，觀覽者還能在這裡體驗歷史與文化、獨特的生產生活方式等豐富的人文內容。展覽場地包括直島、豐島、女木島、男木島、小豆島、大島、犬島、沙彌島（春季）、本島（秋季）、高見島（秋季）、粟島（秋季）、伊吹島（秋季）、高松港周邊和宇野港周邊。

瀨戶內國際藝術節自2010年首屆舉辦以來，它作為越後妻有大地藝術節的姊妹藝術節，得到了全世界的高度關注。這兩大藝術節，著眼於人口高齡化、農村、漁村和離島地區的地域力量減退等社會問題，通過邀請全世界頂級藝術家創作具有高度在地性的藝術作品，希望藉助藝術的力量使之恢復其原有的生機。

藝術節看點

—

廣闊地區的深挖掘：瀨戶內海的資源 ╳ 藝術

聚焦瀨戶內海的特產、農產品和水產品，藝術家發揮美術性才能，以高松港附近北浜為中心，讓來訪的遊客愉快體驗藝術節上各種活動。

穿越廣闊海洋連接世界：亞洲各國地區 ╳ 瀨戶內海各島嶼

在全球化的發展中，海外，特別是亞洲各國和地區，對瀨戶內國際藝術節寄予了極大關注，來自世界的藝術家們與瀨戶內海各島合作共同推進此次活動。

美食與地區深入溝通：島嶼的「食」╳ 藝術家

藝術家通過挖掘瀨戶內海各島嶼上，流傳的傳統「飲食」文化，使之得到進一步升華，讓前來參加藝術節的訪客親身感受的歷史和風土人情體驗與當地居民的各種交流。

活動與表演多元深入地方：戲劇和舞蹈的多樣展開

戲劇、舞蹈表演，包含公開招募比重逐漸增高，荷蘭的Christiaan Bastiaans，世界有名的女演員Liv Ullmann，中國台灣的數百人阿卡貝拉合唱團將在各島演出展開新的嘗試。

研學日程

—

2019 瀨戶內國際藝術節

瀨戶內亞洲論壇

中國專業人士參會

暨藝術與地域創生研學

舉行時間：2019年8月20日 至 8月25日（6天5晚）

行程區間：日本瀨戶內（香川縣高松市）

全團人數：30名以內

參會待遇：所有參會者的姓名、職業職務、社會身份及其所屬機構的簡介將作為正式信息刊載於瀨戶內論壇會刊及相關正式文獻出版物上。

集合地點：日本高松機場集合併解散（報名者自行前往）

參會費用：29,800（人民幣／每人／不含機票和簽證）／報名即須繳納全款

費用包含：瀨戶內國際藝術節護照、美術館等所有參觀設施的門票＋日本境內旅行保險

參會服務：配備中方團隊會務服務及陪同專員 日本正規專業旅行社地接

翻譯服務：全程配備1-2名日語翻譯（中國組織者－瀚和文化提供） 論壇會議部分全程由組委會配備同聲傳譯

交通包含：瀨戶內在地集體交通／不含國際間及日本境內機票

住宿包含：全程四星級酒店或特色旅館（雙人間）

餐食包含：行程內所有正餐（論壇組委會統一標準）注意：恕無法提供通過支付單房差價方式滿足單人住宿的要求

報名及諮詢請掃碼

研學項目看點

—

直島

作為整個瀨戶內海之上的明珠之心，是瀨戶內國際藝術祭的主舞台之一，可以說盡攬藝術氣息之精華。這座僅7.82km2的島上彙集了5座安藤忠雄所設計的建築，2座草間彌生的雕塑，還有大竹伸郎、杉本博司等最具盛名的日本當代藝術家入駐，奠定了它藝術聖地的美名。

地中美術館，隱匿於山腹的人造奇觀

護王神社，用光學玻璃建的透明台階

「家計劃（Art House）」始於1998年，理念是利用當地原已廢棄的老宅空地，通過藝術家重新創造賦予新生命。一共有7處，不同觀賞點位置有點分散。圖上這處是由杉本博司對江戶時代以來祭祀的神社進行設計和改建。神社前像冰塊一樣的玻璃階梯，是用尼康鏡頭的透光率世界第一的光學玻璃做成的。

紅南瓜與黃南瓜

直島展覽館，逃離城市的金屬空間

豐島

這個曾經因為亂扔工業廢棄物而出名的小島，經過多年治理，如今已然恢復了它「世外桃源」一般的原始面貌。或許與島的習性相關，豐島上的藝術作品更加低調隱世，更偏向利用湖泊、森林、洞穴、海洋等自然環境，探討生命與信仰的深度對話。

豐島美術館

建築師西澤立衛和日本藝術家內藤禮合作設計的「豐島美術館」，在大海和梯田之間的一個小小的丘陵上，遠看上去猶如一滴水。這是一座地下建築，傳說中比效果圖更美的存在，照明全部依賴於從鑿于山腹的幾何形開口中透出的陽光。裡面有詹姆斯·特瑞爾、沃爾特·德·拉·馬雷和克勞德·莫奈的大型作品。參觀者脫鞋進入，在光影交錯中親膚感觸人跡融合自然的神奇。

小豆島

作為瀨戶內海第二大島，風光旖旎的小豆島早已名聲在外，是熱門日劇取景地，前幾年大火的幾部日劇《第八日的蟬》和《為了N》，還有真人版《魔女宅急便》都是在這裡取景的。小豆島上的八十八座禪寺神社，數百年來供養著島上的迎生送往，也寄託著人們對生命深深的祈佑和祝願。那裡的醬油製作的勞作節奏伴隨著島民生息存續至今。

女木島、男木島

男木島和女木島在一條航線上的兩個小島，女木島是日本演歌《瀨戶的花嫁》的背景舞台，兩個島充滿瀨戶內的傳統海島風情，男木島還被稱為「貓島」，可以漫步島上曲曲折折的坂道，高高低低的台階，進入路邊的古民家欣賞藝術作品或喝咖啡，停下遠眺重重疊疊的風景，享受非常「瀨戶內」的一天。

藝術節舉辦以來，原本以老人為主的小島上搬來了幾對嚮往海島生活的年輕夫妻，給幾乎被遺忘的小島帶來新鮮氣息，其中一對夫妻把島上一座舊民居改造成圖書館。最初的圖書是女主人順子個人的兩千餘本藏書，後來又得到了島內外許多人的贈書，書籍總數正朝著一萬本接近。

註：部分圖片來自網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！