「連打100個嗝」就會死掉嗎?
大家在打嗝的時候,會不會數一下呢?
熟悉日本民俗,或者常看日本動畫的同學,或許聽說過這麼一個都市傳說。
不少日本人在小時候,也都會從老人那裡聽到過這麼一個迷信說法。
那就是:「連打100個嗝就會死掉」(しゃっくりを100回すると死ぬ)。
這到底是古人總結出的宇宙真理,還是嚇唬小孩子的民間故事呢?
事實上,在日本兩大史料《櫻桃小丸子》(第一季)與《蠟筆小新》(第二季)中,均出現了「打嗝打個不停」篇的記載。
這難道只是一個巧合嗎?
還是先來說說打嗝的起因吧。
打嗝由橫隔膜的痙攣所引發。
橫隔膜在受到一些刺激時會發生痙攣,從而誘發打嗝,但如果打嗝停不下來,則可能受到了一些疾病的刺激。
那麼,我們在打100次嗝後真的會死嗎?
先說結論:並不會,除非打嗝由重大疾病所引發。
至於為什麼會有這個迷信說法,只要了解其起源便會明白。
打100次嗝後就會死,為什麼是100次?
事實上,這個100並非實指,而是虛指「許多」的意思,甚至可能達到10000次,也就是達到了「數不清」的程度。
此外,日本古代生病後往往不會去醫館(一是看不起,二是庸醫太多),所以有時候死了都不知道怎麼死的。
因此,其中必然有不少人恰巧在打嗝之後(無論直接死因是否與之有關)死去。
久而久之,有些人便將「打嗝打個不停」(打100次嗝)與「死亡」聯繫在了一起,並衍生出了「連打100個嗝就會死掉」這一迷信說法。
話雖如此,但是當然前面說了,打嗝也可能由重大疾病所發。
至於哪些我就不細說了,免得大家自己嚇自己。
總而言之,打嗝不要緊,打嗝久一點也不要緊,打嗝幾天就得去看看醫生了。
要是你們真怕打100個嗝後會出什麼事。
我可以教你們一個破解之法:不去數就行了。


※日式冷吐槽:連打60個飽嗝之後
※日式冷吐槽:然後奧特曼救了你們?
TAG:日語金句 |