漫威又趟了「辱華」這一渾水,這次梁朝偉來救場也沒用
隨著小蜘蛛的電影落下帷幕,漫威宇宙第三階段正式結束了,2019年也不再有新的迪斯尼出品的漫威電影了。漫威也官宣了第四階段的計劃。
圖:RT
MCU第四階段作品:
《黑寡婦》 2020年5月1日
《獵鷹與冬兵》 2020年秋季(限定劇)
《永恆族》 2020年11月6日
《尚氣與十戒傳奇》 2021年2月12日大年初一
《旺達·幻視》 2021年春季(限定劇)
《奇異博士2》 2021年5月7日
《洛基》 2021年春季(限定劇)
《假如》 《WHAT IF…?》2021年夏季(動畫片)
《鷹眼》 2021年秋季(限定劇)
《雷神4》 2021年11月5日
除以上官宣定檔時間的作品外,《蜘蛛俠3》、《黑豹2》也已經官宣提上了日程。
以上圖片均來自Twitter
並且,今年迪斯尼舉辦的2019 D23 Expo上將發布新預告,並且漫威影業CEO Kevin Feige也表明他們已經做好了第五階段的規劃,目前猜測第五階段可能有的作品有《神奇四俠》、《X戰警》、《驚奇隊長2》、《銀河護衛隊3 》等。
爭議滿滿的「上氣」
對於中國的漫威迷們來說,第四階段的最受關注的應該是《上氣》了,因為這也是漫威歷史上第一次搬上大熒幕的華人超級英雄。
圖片:Polygon
「上氣」由加拿大華裔演員劉思慕出演。
圖片:JayneStars
而戲中的大反派「滿大人」則由梁朝偉出演。
圖片:duniaku
誰是「傅滿洲」?
《上氣》電影的最大爭議就是關於上氣的親爹問題。上氣的親爹初期的確是傅滿洲,後來改為了鄭祖。如今漫威的滿大人也不叫傅滿洲。
說到傅滿洲這個角色,確實一直存在著辱華的爭議。
圖片:Pinterest|Christopher Lee en 「El regreso de Fu-Manchú」 (The Face of Fu-Manchu), 1965
傅滿洲是英國推理小說作家薩克斯·羅默(Sax Rohmer)創作的傅滿洲系列小說中的虛構人物。1913年在《傅滿洲的謎團》(The Mystery of Dr. Fu Manchu)一書中首次出現。
圖片:Scan of original
按照書中的描述,傅滿洲是一個瘦高禿頭,倒豎兩條長眉,面目陰險的形象,他標誌性的鬍鬚被稱作「傅滿洲式鬍鬚」(Fu Manchu moustache)。
圖片:Amazon
根據小說里的描述,傅滿洲的謀殺手段往往結合了那些古老的手法。他對槍殺和爆炸抱有厭棄的態度,往往動用那些持刀的惡棍和流氓作為手下,或者使用諸如毒蛇、蜘蛛乃至細菌一類的生化武器。
圖片:獨立報
根據Sax Rohmer的前助理暨傳記作家凱·凡·阿什的說法,「傅滿洲」一名更像是某種榮譽頭銜,意味著「好戰的滿洲」(the Warlike Manchu)。
凡在羅默死後為其繼續寫作傅滿洲的作品,他曾推測傅滿洲曾為滿清皇族的一員,並支持過義和團運動。
圖片:dimensionaldesigns
傅滿洲是西方人對黃禍恐懼的代表。
「黃禍」(英語:Yellow Peril)俗稱「黃禍論」,是歐洲殖民帝國與美國對亞洲民族,尤其是對中國與日本具有批判性的代表用語。
1899年漫畫《黃禍的輝煌》
圖片:Wikimedia Commons
20世紀初,大批華工湧入歐美,西方國家排華情緒高漲。
傅滿洲順應了當時盛行的「黃禍論」,代表了西方資本主義國家白種人害怕黃種人入侵進而造成種族清洗的恐慌。
圖片:jonathanrosenbaum
Sax Rohmer的小說一推出就大受歡迎,小說在上世紀20年代就被搬上了銀幕,還拍了好多部相關的作品。並且那個時候演傅滿洲這個角色輪不到亞洲人,都是白人扮演的。
許多影視作品裡都展現了傅滿洲折磨白人的殘忍手段。
這其中最具爭議的是1932年的電影《傅滿洲的面具》。
圖片:The Hannibal 8
影片中還展現了傅滿洲鼓勵自己的手下殺死白人男性搶走白人女性。
以上圖片來自豆瓣
中國駐華盛頓大使館投訴了這部電影,表達了對這部電影的抵制。
但是,1972年,這部電影再度重新發行,引起了日裔美國人公民聯盟的強烈抗議,指出這部電影侵犯和詆毀了亞裔。
漫威與「傅滿洲」
1970年代,漫畫《功夫之王上氣》(Shang-Chi, Master of Kung Fu)中,傅滿洲成為了上氣的父親。
圖片:Big Bad Comics
但在1982年漫威取消了這套漫畫,因其未獲得原作(包括傅滿洲形象和人物概念)的授權而無法繼續將傅滿洲設定為上氣的父親,更無法出版與其相關的漫畫書。
《功夫之王》第118期
圖片:Big Bad Comics
因為如此,漫威此後的漫畫中,傅滿洲被鄭祖代替,或者直接不表明他的名字。傅滿洲在《功夫之王》第118期被殺,之後在《秘密復仇者》(Secret Avengers)中又被恐怖組織Shadow Council復活。
圖片:Comic Book Herald
不過官宣的梁朝偉飾演的「滿大人」則是另一位角色。
滿大人首次登場於《懸疑故事》(Tales of Suspense)第50期(1964年2月),是由漫威設計的角色,有受到傅滿洲形象的啟發,他是鋼鐵俠的死敵之一。
《懸疑故事》第50期
圖片:Marvel Fandom
但是滿大人的名字叫The Mandarin,眾所周知,這個詞有「普通話」的意思。
不過漫威對滿大人的設定也在不斷的轉變,如今的角色形象早已不是誇張的緊身衣和戲服,而是一個整天西裝革履的超級富豪。
現代版滿大人
圖片:Marvel Fandom
所以,不管梁朝偉演繹的是「滿大人」還是「鄭祖」,這兩個角色的靈感來源還是離不開具有辱華意義的「傅滿洲」。
此外,上氣系列的漫畫中的某些內容也具有一定的爭議,中國歷史研究院就發文表示上氣漫畫中就在政治立場上反對新中國。
圖片:微博
圖片:Vlcomic
這個部分出自《The Deadly Hands of Kung Fu》1975年10月第17期,這段紅色方框部分的話翻譯過來是:
要是這些文件落入共產主義中國的手裡,將會給整個自由世界帶來巨大的威脅。」
但是,不可否認的是滿大人是基於「傅滿洲」的衍生形象,並且西方也有媒體一直把他叫做傅滿洲。
圖片:泰晤士報
英國《泰晤士報》的網站就刊登了這樣一篇文章:漫威冒著激怒中國人的風險要重啟傅滿洲。
漫威有意將滿大人這個角色和辱華元素剝離開來,對於這次爭議滿滿的「滿大人」和「傅滿洲」,國內的網友們也紛紛發表了自己的看法。
以上圖片來自微博
比起前不久迪士尼放出的《花木蘭》預告,網友們最多也就是對於妝容和歷史問題的吐槽,而這次的《上氣》則更具有爭議性。
究竟是西方社會對於東方文化的刻板印象還是漫威影業的創新嘗試?或許只有等作品上映才可以受到中外觀眾們的真正檢閱。
(英倫圈綜編,編輯:chenxin,內容參考、天空新聞、衛報、地鐵報等,圖片除標註外均來自網路,轉載請註明。)


※日本流行起住「鬼屋」,現在的年輕人為了省錢,膽子能有多大?
※選對裝備上飛機,經濟艙都能被坐出頭等艙的feel
TAG:英倫圈 |