電燈膽-鄧麗欣，粵語諧音歌詞

假使不能公開妒忌

嘎系八囊公嗨都給

學習大方接受

或砸帶方及梢

同行時要殿後

同航細優定好

誰冷落舊朋友

誰朗落高旁姚

節日約我三位一體的慶祝

及牙喲我撒外呀苔得hing湊

沿途明亮燈飾閃映著沉重

雲投明棱燈系行映這沉重

言談越熾熱 內在更冰凍

引談遇氣意 奶拽剛冰凍

誰當初無心將兩方綴合

碎當錯某桑臟朗fong最哈

然後留低 只得這寂寞人

引好老帶 幾達結寂寞羊

仍是你們密友 呆望你們熱吻

影系內mun嗎搖 呆忙內mun意蠻

應該傷感還是快感

影該桑感玩系fai感

能迴避嘛 我怕了當那電燈膽

囊維被嘛 我怕留東那din當膽

黏著你們 來來回委曲中受難

您則內mun 來來維外哭總掃難

一個我被撇低 卻又很不慣

呀過我被批帶 卡搖汗八慣

要走的一剎又折返

有早得呀擦搖幾帆

能承認嘛 我故意當那電燈膽

囊sing應嘛 我故意東那din當膽

他日你們完場時 入替也不難

他呀內mun運蒼系 呀太呀八難

善良人埋藏著最壞的心眼

sin朗羊埋藏則最外得桑俺

妄想一天你們會散 會選我嗎

忙桑呀tin內mun維散 維尋我嗎

對換了你身份可應該滿足

對問留內桑帆活應該mun足

情人還是知己都擁入懷抱

cing羊玩系幾給都擁呀外pou

同情或眼淚 讓別個得到

同cing哇俺lui 羊比過達都

留低的原因一世的秘密

勞帶得運央呀賽得被嗎

其實明知只得我是外人

尅灑明機幾達我系耐羊

仍是你們密友 呆望你們熱吻

影系內mun嗎搖 耐忙內mun意蠻

應該開心還是痛心

應該嗨桑玩系痛桑

能迴避嘛 我怕了當那電燈膽

囊維被嘛 我怕留東那din當膽

盯著你們 來來回委曲中受難

盯則內mun 來來維外哭總掃難

一個我被撇低 卻又很不慣

呀過我被批帶 卡搖汗八慣

要走的一剎又折返

有早得呀擦搖幾帆

能承認嘛 我故意當那電燈膽

囊sing應嘛 我故意東那din當膽

他日你們完場時 入替也不難

他呀內mun運蒼系 呀太呀八難

善良人埋藏著最壞的心眼

sin朗羊埋藏則最外得桑俺

妄想一天你們會散 會選我嗎

忙桑呀tin內mun維散 維尋我嗎

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！