白費-關心妍,粵語諧音歌詞
沒你擁抱著 彷似遺失安眠藥
木內擁剖這 彷啟歪撒昂民喲
紅著眼重讀你的短訊 或分得著
紅這俺重多內得dyun孫 瓦分噠這
奉獻出信任 給你無止境劃裂痕
奉hin戳孫央 卡內某幾ging哇離寒
連合照亦未捉緊 已在手震
林哈揪夜梅舟干 已拽掃沾
准許我定個限期 邊哭邊挂念你
准灰我定鍋漢尅 冰嚯冰掛寧內
無謂在半夜扎醒突然想起你
某歪拽bun夜扎醒達引賞嘿內
若我良善 才給拋棄
月我棱新 揣卡拋黑
為何又不得不憎你
歪活要八噠八贊內
陪著我因要別人妒忌
pui這我言優比言都給
完全白費 曾為你犧牲一切
隕群八fai 曾歪內嘿傷呀才
淪落到活著就如獻世
輪落都屋這照魚hin塞
耗掉半生做瀾泥
吼丟bun傷粥瀾耐
連哭都怕失禮
林嚯都怕撒來
明白每段孽緣總是華麗
明把每dyun亦云總系哇萊
就算恨你一世
照熏憨內呀塞
也是枉費
牙系王fai
沒太多快樂 都有回憶感動別離
木太多fai落 都瑤為一港動比類
誰在意日夜癲倒 繼續想你
誰拽一牙夜丁豆 該作賞內
准許我定個限期 邊哭邊挂念你
准灰我定鍋漢尅 冰嚯冰掛寧內
無謂在半夜扎醒突然想起你
某歪拽bun夜扎醒達引賞嘿內
若我良善 才給拋棄
月我棱新 揣卡拋黑
為何又不得不憎你
歪活要八噠八贊內
陪著我因要別人妒忌
pui這我言優比言都給
完全白費 曾為你犧牲一切
隕群八fai 曾歪內嘿傷呀才
淪落到活著就如獻世
輪落都屋這照魚hin塞
耗掉半生做瀾泥
吼丟bun傷粥瀾耐
連哭都怕失禮
林嚯都怕撒來
明白每段孽緣總是華麗
明把每dyun亦云總系哇萊
沒法恨你一世
木法韓內也塞
也是枉費
亦系王fai
你只掉低一個迷
內幾丟呆呀鍋埋
隨眼淚流下一點點的安慰
翠俺lui勞哈呀丁丁得昂歪
我怎麽支撐到底
我怎麽基參都逮
不惜一切 無後悔或是執迷
八sei呀才 某後菲瓦系閘埋
淪落到活著就如獻世
輪落都屋這照魚hin塞
耗掉半生做瀾泥
吼丟bun傷粥瀾耐
連哭都怕失禮
林嚯都怕撒來
明白每段孽緣總是華麗
明把每dyun亦云總系哇萊
就算恨你一世 也是枉費
照熏韓內呀塞 牙系王fai
註:
這個翻譯並不是完全正確,只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲,如果真的想要學好發音,還是要多聽多找語感。
翻譯不易,感謝大家的支持!
※電燈膽-鄧麗欣,粵語諧音歌詞
※Monica-張國榮,粵語諧音歌詞
TAG:羅羅諾亞索隆 |