美國的錢在中國叫美金，中國的錢在外國叫什麼？看完翻譯讓人想笑

每個國家都有自己流通的貨幣，雖然如今，我們國家都普遍使用移動支付，出門根本不帶現金，中國在這方面確實是引領世界了潮流。但是，移動支付在別的國家並沒有普及，大部分外國人出門還是要帶現金的。那麼，美國人的錢在中國叫美金，中國人的錢在外國叫什麼呢？

我們都知道，在中國人民幣的縮寫是RMB,在小時候學英語的時候，我們將中國的錢習慣說成「yuan」，但是，這些說法都是按照中國人自己的習慣命名的，是來自於中文「元」和「人民幣」，但是外國人並不會中文啊。

所以他們想出一個主意，將「Chinese New Year」的縮寫作為中國貨幣的代稱，也就是「CNY」這是國際上普遍認可的中國貨幣的命名。這樣的命名也是挺合理的，畢竟外國人並不懂得漢語。而中國的年又是中國人最重大，最有中國韻味的節日，所以這樣命名，也讓世界有一個小機會了解中國文化。

工業革命使世界聯繫起來之後，不同的文化相互交流，相互溝通確實是一件非常有趣的事情。有網友調侃說，美國的錢叫「美金」，英國的錢叫「英鎊」，那麼越南的錢是不是應該叫「越金」，當然這只是調侃，越南的錢叫「越南盾」。

總之，外國人對事物的形容是很抽象的，並不像中國漢字的形旁聲旁，就像他們叫中國China一樣，是認為中國的瓷器很出名，所以「中國」並不是中國的代稱，而是「China」，看完這篇文章你們想說什麼，歡迎留言評論。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！