13歲大童的5年原版「聽單」總結，趣味性強是重點！配合閱讀效果更佳

教育 07-27

本周的熱門書單來自花友@Alice79分享的娃的5年原版「聽力」之路，值得所有正在啟蒙的家長們參考：

從動畫片開始聽力啟蒙，大班進入原版故事音頻。如今裸聽5年，「聽故事」成為了娃上下學的必備項目，已經養成了習慣！

她也分享了孩子遇到的一個小煩惱，就是娃「讀」的水平落後挺多，能聽的沒法看。後來這些資源中部分拿來讀了，但讀還是吃力一點。看來閱讀和聽力還是要搭配進行的呀！

最後，她分享了娃的書單，這些書的聽力資源趣味型很強，孩子會很感興趣。小花生APP上都可以直接收聽音頻，超級方便！

好了，讓我們一起來看看娃的5年「聽單」吧！記住，搭配閱讀才能平衡發展英語能力！花生君也將書的介紹羅列在下面給大家參考，還有小花生的詳細解讀~

喜歡的朋友可以直接掃碼購買！小花生App目前正在滿減活動中，也歡迎大家下載App領券立減。

花友@Alice79：我們使用的第一套原版故事音頻是Magic Tree House，兄妺倆通過神奇樹屋穿越到各個時期，世界各地解決問題的幻想小說。

選這套一是趣味性強、難度不大，另一方面娃之前看過20來本中文版的書，可以快點進入狀態。果然，用下來效果很好，能較快進入情節。我們當時是幾本書反覆聽，聽熟了再換幾本。

這套書本身難度也是逐漸增加的，1年後娃聽完了當時能找到的30多本音頻，後面十幾本沒看過的書完全靠裸聽，大致情節也聽明白了。

初章書經典，英文閱讀路上的里程碑

Magic Tree House Merlin Missions

神奇樹屋下半部

這是什麼書？

Magic Tree House《神奇樹屋》是來自美國蘭登書屋（Random House）的一套章節書。這是紐約時報暢銷榜的常青樹，連續佔據了160周的位置，累計銷量已過億冊，這個系列入選了美國國家教育協會推薦的世界100部最經典童書。

《神奇樹屋》描述了一對小兄妹的冒險故事。哥哥Jack，八歲半，喜歡看書，是個理性冷靜的小男孩；至於七歲的妹妹Annie，就喜愛幻想與冒險，而且勇於嘗試。某天，他們在森林裡偶然發現了一間堆滿書的神奇樹屋。這樹屋就像多啦A夢的時光機一樣，每當他們指著一本書，神奇樹屋就把他們帶到那本書的地方里...

《神奇樹屋》系列共有53冊，從語言難度和故事情節複雜程度來看，前28冊屬於初級章節書，29-53冊屬於中級章節書。這個級別是《神奇樹屋》的後半段Merlin Missions，包含25冊，和前28冊相比，後半段的故事情節更為複雜，涉及的知識面更廣，語言難度也上去了，蘭斯指數在400-700L左右。

編寫特色：

1、累計銷量已過億冊，紐約時報暢銷榜的常青樹

2、加入歷史、地理知識，以此為起點延伸更多科普話題

3、配套音頻，蘭斯指數在400-700L左右，屬於中級章節書

套裝價格：398包郵

花友@Alice79：第二套是Diary of A Wimpy Kid，難度比上一套增加不少。這套書是一個小男孩的淘氣日記，內容生活化，非常搞笑。

作為聽力資源來說，這套也是非常喜歡的，邊聽邊哈哈大笑，每本反覆聽了N遍。用了大概1年不到，聽完當時出的10本左右。

超級暢銷校園小說，英文閱讀里程碑

Diary of a Wimpy Kid

小屁孩日記

這是什麼書？

Diary of a Wimpy Kid 《小屁孩日記》是來自美國企鵝Puffin出版社的一套章節書。《小屁孩日記》的第一本書出版後穩佔紐約時報暢銷書榜單近400周，常年穩居《今日美國》、《華爾街日報》和《出版人周刊》暢銷書榜，現已轉譯成45種語言，在數十個國家出售，共有51個版本，並被拍成了3部電影。

這是一本漫畫加塗鴉的另類日記，以孩子熟悉的口吻、生活化的文字和滑稽的插畫，記錄了一個個笑料百出的故事。日記的主人公是一個善良、叛逆、愛玩的小屁孩，滿腦子鬼點子，他的故事讓每個讀到他日記的孩子都能產生強烈的親切感。

整套書一共10冊，語言難度差不多是蘭斯指數 800L-1100L左右，是高級章節書的難度。正因為是日記形式，所以講的都是生活大小事，書中對白出現許多英文口語、俚語、片語等。

編寫特色：

1、常年穩居各大暢銷書榜，被拍成多部電影

2、半大小子的漫畫日記，記錄孩子可能會經歷的學校生活

3、實用易懂的口語，語言難度是蘭斯指數 800L-1100L左右

套裝價格：324包郵

花友@Alice79：第三套資源是羅爾德．達爾的小說，基本上老羅的代表作都聽過。

這裡面有的比較簡單，像The Enormous Crocodile，聽一遍就明白，但大部分對娃有難度，好在老羅的書趣味很強，我都聽得津津有味，孩子更是喜歡，尤其是Charlie的那兩本和女巫那本，我們不求逐字逐句理解，知道大意就好，多聽幾遍總會多懂一點。

其間還插入Charlotte"s Web，Little Prince，Alice in The Wonderland這幾本兒童經典，共聽了1年半。

英語閱讀路上的經典

Roald Dahl Collection

羅爾德·達爾作品集

這是什麼書？

Roald Dahl（羅爾德·達爾）是當代世界重要的兒童作家之一，三度獲得「愛倫?坡文學獎」，英國「白麵包兒童圖書獎」和「世界奇幻文學大會獎」。達爾對世界兒童文學的影響也是巨大的，他的作品已被翻譯成三十六種文字在世界各地出版，成為許多電影、電視連續劇、音樂和詩歌的創作源泉，被譽為「The World"s No.1 Storyteller 」(世界上最會講故事的人）。

這個套裝選取了16個達爾的經典代表作，由企鵝出版社（Penguin）出版，其中有8部作品曾被改編為電影電視。這個系列的蘭斯指數在560L-1080L範圍左右，是走過初級章節書之後的進階水平。

全套書是英國印刷，原版進口。用紙特別講究，用的FSC認證的優質森林紙。32開的開本，字間距非常舒服。全套配原版音頻。

編寫特色：

1、羅爾德·達爾的經典代表作，奇幻故事，構思奇特

2、屢獲大獎，改編成各種電視劇和電影

3、初章後的語言進階，全套配原版音頻，8歲以上孩子閱讀

套裝價格：298包郵

花友@Alice79：第四套是Geronimo Stilton，老鼠記者各種冒險故事，有點搞笑有點驚險，同樣大愛。

Geronimo膽小又迷糊的性格，和娃有點像，說走就走的旅程又讓娃羨慕。這套書的作者是義大利人，但英語版非常流暢，娃很是佩服翻譯的水準。聽了半年，20本左右。

可能是《哈利·波特》之後最受孩子歡迎的兒童小說

Geronimo Stilton

老鼠記者

這是什麼書？

Geronimo Stilton《老鼠記者》是來自美國學樂出版社（Scholastic）的一套中級章節書。2000年推出以後在170多個國家銷售，至今銷量已超過1億冊，被評為《哈利波特》之後最受歡迎的兒童小說。同名動畫片已在全球90個國家熱播。

Geronimo Stilton 是一隻老鼠，他經營的《鼠民公報》是妙鼠城一份非常暢銷的報紙。他的口頭祥是："我真討厭旅行！"但他卻往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行，都是一次笑料不斷、意外迭起的驚奇歷險。每一次歷險之後，他就會向讀者提供一本妙趣橫生的好書...

《老鼠記者》屬於中等難度的章節書，語言難度在蘭斯400-700L之間，頁面設計很有特色，每個字的字體、顏色、形狀都有意義。

編寫特色：

1、故事緊張幽默、語言誇張搞笑，每一次冒險都蘊含著豐富的人文地理知識

2、排版設計特別，文字千姿百態，獲得了著名的「出版創意獎」

3、配套同名動畫片和音頻，適合中小學生閱讀

套裝價格：305-388包郵

花友@Alice79：接下來是A to Z Mysteries26本，兒童偵探故事。

三個小夥伴幫助警察破獲身邊發生的各種案件，風格比較寫實。穿插了The wind in the willow、Frindle，用了半年時間。這些難度不算大，反覆聽的遍數減少了。

初章書經典，偵探主題

A to Z Mysteries

26個神秘事件

這是什麼書？

A to Z Mysteries 是來自美國蘭登書屋（Random Hosue）的一套偵探主題章節書，國內的一些雙語學校以及香港的中小學都推薦這套書作為課外讀物。

A to Z Mysteries 講述了三個孩子碰到各種案件，運用線索，通過思索，調查研究，推理，最後抓住罪犯的故事。三個主角有男孩有女孩，所以男女小學生都適讀。

每本頁數在90頁左右，語言難度在蘭斯490-630L之間，語言以日常對話為主，雖然用詞不難，但語言很規範。

編寫特色：

1、經典的兒童偵探故事，故事情節跌宕曲折，人物心理描寫得細緻入微

2、中等難度的章節書，語言以日常對話為主

3、全套配原版音頻，標準的美式發音，配背景音樂

套裝價格：328包郵

花友@Alice79：目前在聽的是39 Clues，冒險懸疑風格，我覺得的是少年版《達芬奇密碼》。這套書共有4個系列，第一系列11本，第二系列6本?

已經聽完第一系列。聽起來有一定難度，因為涉及歷史、地理、藝術各方面，破解各種字謎線索，都是娃不熟悉的內容。但他非常喜歡這個故事，追著往下聽，不肯反覆。

美國青少年必讀暢銷冒險推理書

The 39 Clues

39條線索

這是什麼書？

The 39 Clues 《39條線索》是來自美國學樂出版社（Scholastic）的一套章節書，2008年出版之後在全球狂銷1000萬冊，登上《紐約時報》暢銷排行榜第一名，以及華爾街日報、今日美國報、洛杉磯時報等各大暢銷排行榜。

故事圍繞著一個叫「卡希爾家族」的神秘家族展開，主角是一對姐弟，14歲的艾米·卡希爾和11歲的丹·卡希爾。他們的外婆，卡希爾家族的大家長驟然去世，被她挑中的繼承人選，在5分鐘內可以成為百萬富翁，或者拿到與一百萬美元等值的第一條線索謎題，成為分文一文的冒險家。只要循線取得另外38條線索，找到最後秘密，就能成為有史以來最具權威也最有影響力的人。但也有可能因此命喪黃泉...

《39條線索》的一大特色就是每一集是由不同作家撰寫。所以雖然是同一個故事主軸，相同的人物角色，可是因為寫作的人不同，他們各自的寫作風格、敘述方式、故事節奏都有其相異處。每一集都要至少介紹一個名人和國家。

編寫特色：

1、跌宕起伏的故事情節極其吸引人，處處體現了冒險精神

2、每集介紹一個人物或國家，幫孩子在虛構故事中獲取知識

3、語言難度在蘭斯指數570-850L之間，中級章節書難度，配套音頻

套裝價格：270包郵

花友@Alice79：第7套Persy Jackson。這套書分兩個系列，第一系列Percy Jackson and the Olympians；第二系列Heroes of the Olympus

故事主角Percy Jackson是海神波塞冬和人類的兒子，這個生活在現代美國的男孩在得知自己真正身份後必須去神界阻止一場眾神之間的戰爭。

作品將希臘古神話與21世紀現代青少年的社會生活巧妙地融合在一起，想像瑰麗，故事奇特。這個故事的優勢在於，它不僅是現代冒險故事，也有不少希臘神話背景知識。

希臘神話青少年冒險，原版閱讀路上的經典

The Heroes of Olympus

波西傑克遜奧林匹斯英雄系列

這是什麼書？

Heroes of Olympus系列是暢銷魔幻小說Percy Jackson《波西·傑克遜》的續作。2005年《波西·傑克遜》系列第一冊出版，就立即登上了《紐約時報》、《出版人周刊》Best Seller 榜首，美國亞馬遜接近滿分（4.8分）好評，還是美國前總統奧巴馬推薦給青少年的最佳讀物，被譽為《哈利·波特》之後全球最有影響力的魔幻小說。美國著名電影公司20世紀福斯買下了四部電影版權，已經編了兩部。

故事主人公是12歲男孩Percy，他有閱讀障礙和多動症，曾經被6所學校踢出來。一次博物館奇遇揭開了他的身世之謎，原來海神波塞冬是他爸爸，而且宙斯認為Percy偷了自己的閃電權杖，同時他相依為命的媽媽還被冥王哈迪斯綁架了，一場眾神之戰正蓄勢待發...

這套書是一共5冊，延續了主系列的故事和風格，加入多元的故事內容，希臘神話里的主要人物基本都出場了。每本書300頁左右，語言難度在蘭斯指數640-680L左右。

編寫特色：

1、紐約時報暢銷書續作，將希臘神話的角色巧妙地融入冒險故事框架中，故事充滿創意和想像

2、有豐富的希臘神話元素，帶孩子開始英語文化入門

3、語言難度在蘭斯指數640-680L左右，中章書的代表作品

套裝價格：235包郵

花友@Alice79：第8套Goosebumps的Horrorland系列，Goosebumps有很多系列，因為當時找到的這個系列比較完整，就聽了這個。它總體上比Persy簡單，有點恐怖故事的意思，類似《查理九世》吧，應該很對男孩子的胃口。