服裝各部件名稱中英對照及解讀「上」

來源：北服雲尚

無論是服裝設計師還是服裝打板師，都應當對服裝各部件的名稱了解，那麼讓我們一起盤點一下服裝各個部位的名稱充實一下自己的知識庫吧！

「上裝前身各部位名稱」

服裝各部件基礎知識

肩縫 shoulder seam

在肩膀處，前後衣片相連接的部位。

領嘴 notch

領底口末端到門裡襟止口的部位。

門襟 front fly; top fly

在人體中線鎖扣眼的部位。

里襟 under fly

指釘扣的衣片。

止口 front edge

也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿。

搭門 overlap

指門襟與里襟疊在一起的部位。

扣眼 button-hole

紐扣的眼孔。

眼距 button-hole space

指扣眼之間的距離。

袖窿 armhole

也叫袖孔，是大身裝袖的部位。

駁頭川 lapel

里襟上部向外翻折的部位。

平駁頭 notch lapel

與上領片的夾角成三角形缺口的方角駁頭。

戧駁頭 peak lapel

駁角向上形成尖角的駁頭。

胸部 bust

指前衣片前胸最豐滿處。

腰節 waist

指衣服腰部最細處。

擺縫 side seam

指袖窿下面由前後身衣片連接的合縫。

底邊 hem

也叫下擺，指衣服下部的邊沿部位。

串口 gorge line

指領面與駁頭面的縫合線，也叫串口線。

駁口 fold line for lapel

駁頭翻折的部位，駁口線也叫翻折線。

下翻折點

指駁領下面在止口上的翻折位置，通常與第一粒紐扣位置對齊。

單排扣

里襟上下方向釘一排紐扣。

雙排扣

門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣。

止口圓角 front cut

指門裡襟下部的圓角造型。

扣位 button position

紐扣的位置。

滾眼

用面料包做的嵌線扣眼。

前過肩 front yoke

連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。

翻門襟

也叫明門襟貼邊，指外翻的門襟貼邊。

領省 neck dart

指在領窩部位所開的省道。

前腰省 front waist dart

指開在衣服前身腰部的省道。

腋下省

指衣服兩側腋下處開的省道。

前肩省 front shoulder dart

指開在前身肩部的省道。

肚省

指在西裝大口袋部位所開的橫省。

通省

也叫通天落地省，指從肩縫或袖窿處通過腰部至下擺底部的開刀縫。如公主線即是一種特殊的通省，它最早由歐洲的公主所採用，在視覺造型上表現為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果。

刀背縫

是一種形狀如刀背的通省或開刀縫

腰省waistdart

指開在後腰部的省道。

北京服裝學院

服裝藝術與工程學院

2019年秋季半年制成衣紙樣與工藝本科課程

「上裝後身各部位名稱」

服裝各部件基礎知識

總肩寬 across shoulder

指在後背處從左肩端經後頸中點（第七頸椎點）到右肩端的部位。

後過肩 back yoke

也叫後育克，指連接後衣片與肩合縫的部件。

背縫 center back seam

又叫背中縫，是指後身人體中線位置的衣片合縫。

背衩 back vent

也叫背開衩，指在背縫下部的開衩。

擺衩 side slit

又叫側擺衩，指側擺縫下部的開衩。

後搭門

指門裡襟開在後背處的搭門。

領窩 neck

指前後衣片在肩部縫合後，再與領子縫合的部位。

後領省 back neck dart

指開在後領窩處的領省，多呈八字形。

後肩省 back shoulder dart

指開在後身肩部的省道。

後腰省 back waist dart

指開在後腰部的省道。

「口袋的造型名稱」

服裝各部件基礎知識

插袋 insert pocket

指在衣身前後片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋。

貼袋 patch pocket

指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。

開袋 insert pocket

指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服裡面的口袋。

雙嵌線袋 double welt pocket

指袋口裝有兩根嵌線的口袋。

單嵌線袋 single welt pocket

指袋口裝有一根嵌線的口袋。

卡袋 card pocket

指專為放置名片、小卡片而設計的小口袋。

手巾袋 breast pocket

指西裝胸部的開袋。

眼鏡袋 glasses pocket

指專為放置眼鏡的口袋。

鋸齒形里袋 zigzag inside pocket

指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里袋。

有蓋貼袋 patch pocket with flap

指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。

吊袋 bellows pocket

指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風箱袋。

風琴袋 accordion pocket

通常指袋邊沿裝有似手風琴風箱伸縮形狀的袋。

暗襇袋 inverted pleated pocket

指袋中間活口的袋。

明襇袋 box pleated pocket

指袋中間兩邊活口的袋。

里袋 inside pocket

衣服前身里子上的口袋。

（部分資料源自網路 如需標註請留言）

本文系授權發布，版權歸原作者所有

轉載請聯繫原出處獲取授權

親

如果你繪畫、服裝製作、細節工藝等關於服裝的一切有過人才藝，歡迎投稿哦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！