「視奸」用韓語怎麼說?
娛樂
07-28
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「視奸」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
視奸
釋義:是指充滿凌辱慾望和佔有渴望的視奸眼神,偷窺、男性在大街上不懷好意的注視著女性、女性這樣對待男性等等就是廣義上的視奸。當今社交網站的流行用語,意為因欣賞某個人而瀏覽他在該社區的全部發言,使用對象不區分性別,常配合第一人稱使用,帶有戲謔的語氣。
韓語翻譯參考如下:
????
?: ????? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??????.
例子:視奸就是意指僅憑視線就給對方帶來被侮辱的精神傷害,不是法律用語,而是新造詞。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
※神話李玟雨被捲入性騷擾事件,經紀公司發表立場
※618最後2天,最值得買的韓語課程TOP4
TAG:滬江韓語 |