當前位置:
首頁 > 教育 > 如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

一、 現在學古文,還有必要嗎?

一位任教30餘年的台灣語文老師在一檔節目中,為當下台灣學生江河日下的語文能力感到難過。在他看來,現代人習慣使用網路用語,只要能把話講清楚就認為完事了。學生的語文能力越來越差,不管是對文字的理解,還是對文字的掌控能力,都一屆不如一屆。

同時,他尖銳的指出,造成這一代年輕人語文能力低下的根本原因,在於缺乏對古文的學習和訓練。

那麼,良好的古文素養會對一個人產生什麼樣的影響呢?

這位老師的回答是:「言語有味」。

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

打開今日頭條,查看更多圖片

什麼叫做「言語有味」呢?就是你一開口,別人就知道你是讀過書的,是一個知識分子。

舉幾個例子:

當我們想表達話不投機的時候:


有的人會說:「我和你聊不到一塊去!」

而言語有味的人卻說:「井蛙不可語海,夏蟲不可語冰。」

當我們想表達所愛之人不愛自己的時候:


有的人會說:「我喜歡的人,不喜歡我。」

而言語有味的人卻說:「我心向水,君心向山。」

而實際上,良好的古文素養不僅能讓一個人的「言語有味」,還會讓他的「文章有味」。

鳳凰衛視著名的駐外記者周軼君,就曾在《鏗鏘三人行》中分享過自己的閱讀心得。她認為,如果人生中只能推薦一本書,那這本書必然是《古文觀止》。她坦誠道,當年自己被外派到巴勒斯坦當駐外記者的時候,唯一帶的一本中文書,就是《古文觀止》。

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

古文觀止譯註(上中下)★★★★★9.5吳楚材 / 2009 / 上海古籍出版社

之所以選擇《古文觀止》,一是因為裡面選題多樣,內容豐富。二是選集中的文章都是古代文章之精華,既有趣,又有味,還能積累寫作素材,向古人學習作文的方法。

作為文章被收錄進小學課本的作者,周軼君特彆強調「讀古文「和」學古文」對自己的寫作產生了巨大的影響。

回憶起駐外的那段日子,《古文觀止》中那熟識的中文字就像是故鄉的一胚泥土,不僅慰藉著自己作為一名遊子的思鄉之情,還讓她能在英文和阿拉伯文的語境下保持良好的中文語感。

不過,對很多人而言,《古文觀止》離我們實在太遙遠了,我們不禁要問,學古文,難道除了《古文觀止》,就沒有其它好的啟蒙讀物了么?

當然不是!其實早在今年年初,一套被稱為百字版的《古文觀止》再版,作者和編者均為第三屆韜奮出版獎的獲得者,著名編輯鍾叔河先生。

這套名為《念樓學短》古文集,不僅得到了很多傳統文化愛好者的青睞,也迅速成為了眾多家長為自己孩子挑選的床頭書之一,被譽為今年最贊的古文啟蒙讀物。

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

《念樓學短》★★★★★8.7鍾叔河 / 2019 / 後浪丨湖南美術出版社

二、鍾叔河何許人也?

非出版界的朋友也許對「鍾叔河」這個名字會感到陌生,但只要我們提起鍾老先生所編訂的作品時,你就會發現其中大部分的著作自己都聽說過。

比如我們最熟悉的《周作人散文全集》:

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

截圖來自於節目《一條》

比如這幾年最火的《全本曾國藩家書》:

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

截圖來自節目《一條》

再比如讀者們最鍾愛的《知堂書畫》、《知堂序跋》和《知堂題記》:

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

截圖來自於節目《一條》

還有今年再版的《念樓學短》全集:

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

《念樓學短》封面

而我自己初識鍾叔河先生,是因為他的《全本曾國藩家書》,接著是《周作人散文全集》,別看這些書現在家喻戶曉,其實在當時卻無人問津。

可鍾叔河先生卻獨具慧眼地選擇了這些冷門的書籍,並把它們一一都編了下來。而且還「用新觀點整理舊文化,化腐朽為神奇」,用實力證明了自己在出版界不可取代的地位。


三、古文入門,為何首選《念樓學短》?

很多學生聽到老師埋怨自己不好好學古文的時候,心裡可冤了,只能默默埋怨:老師,不是我不想學,而是學古文,實在太難了。

我們不禁要問,都說古文難,到底難在哪?

其實,古文難,主要難在理解上。

過去很多古文的選集,都喜歡去選取一些高華典冊,選的文章雖好,可字句艱澀,不僅不好讀,而且難以讀懂。

更何況,像經史子集這類的文章,多半寡淡乏趣。學生在學習的過程中既無法體會古漢語的文字美感和妙處,也難以感受古人日常生活中的溫情和趣味。

於是我們當中的大部分人,都因「不喜古文而不喜古人」,再因」不知古人而不知古文「,如此循環反覆,從望而卻步到疏離排斥,錯過領略古文的精華和古人的智慧。

因此,鍾叔河先生認為,學古文,應該從「短」學起。學其短,就是學著把文章寫得短,寫得簡約,少廢話。所以,他才編著《念樓學短》一書,方便四個外孫女學習古文。

而著名學者楊絳先生認為,《念樓學短》除了「選文短」,利於學古文外,還有」三好「,讓人「讀了能增廣見識,讀來又趣味無窮。」

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

1、選題好

《念樓學短》的選題,主要好在其題材和文段的選擇上。

首先,從內容上看,整套書的選題範圍涉獵的領域廣而博。這套書的前身,其實是一套五卷本的合集。其中包括,《逝者如斯》、《桃李不言》、《月下》、《之乎者也》和《勿相忘》共五冊。

《逝者如斯》收錄的是經史子集的選篇,《桃李不言》收錄的是歷來傳誦的議論文和應用文等實用性較強的名篇,《月下》收錄的是文學性較強的書請問和記敘文。在《之乎者也》里,都是從宋、元、明、清人13種筆記中精挑細選的筆記文,而在《勿相忘》這個集子中,收錄的全是古人的簡訊。

其次,從字數上看。《念樓學短》收集的都是短小的古文,篇幅最長亦不足百字,而最短的只有六字而已。這些選文,膾炙人口,精短耐讀,不僅能讓我們得以窺探古人昔日的生活,還能領悟古人的思想和情感。確實像楊絳先生說的一般,「讀了能增廣見識,讀來又趣味無窮。」

2、翻譯好

在《念樓學短》里,鍾叔河先生把每一篇小短文都翻譯成通俗易懂的白話,是為「念樓讀」。

因為先生寫文的初衷是給外孫女兒們看的,好讓她們培養起讀古文的興趣。所以在翻譯上會比其它的古文集更對現代人的口味,更容易理解。

比如在《小人猶膏》這一章中,鍾先生的翻譯是這樣的:


【念樓讀】不正派的人,就像一團熟豬油,看上去又白又潤澤,一點也不難看,若是沾上手,便膩膩糊糊,洗都洗不掉了。這種人在沒有得志的時候,總是低聲下氣,對人顯得十分順從;一旦得了志,便立刻由低姿態變為高姿態,頭也抬高了,嗓門也變大了,生怕別人不知道他成了角色。

正派的人,是不會願意跟不正派的人為伍的,其實亦無須看到他們的後來,在他們唯唯諾諾、打躬作揖的時候,早就會深惡而痛絕之,絕不會沾上手,等著他們「一闊臉就變」。

3、批語好

在整個閱讀過程中,我最喜歡讀的,是鍾叔河先生批語。

唐元明先生曾評價鍾叔河先生:「鍾先生一生愛書、讀書、編書、寫書,實在是懂書,所以書評寫得好,切中肯綮,言之有物、有味、有彩。自說自話,絕無陳言套語」。

不僅如此,在鍾老先生的點評中,你能夠發現一種獨有的鐘式幽默。

比如在《人之患》中,對「好為人師」的解讀,是這樣子的:

孟子說:「一個人如果一心只想當導師,只想教訓別人,他一定是有毛病了。」

在議論歷史和時政的時候,能感覺先生的見識尤為深刻,使人醍醐灌頂。


「士之為士,得有兩條:一是憑知識智能吃飯;二是心裡有天下民生,頭腦里有思想。」

而在讀雜記的時候,鍾先生還帶領我們去領略了文章排篇布局之美、遣詞造句之精妙:


「《游山小啟》是一篇駢文,全用對偶句,別有意趣。如今此種文體漸成絕響,」

先生的文筆流暢,論斷精當。不管是翻譯,還是點評,都能做到畫龍點睛,不同凡響。讓讀者提綱擎領,輕鬆地找到文章的精華所在,讓人實在佩服。


四、小結

其實,鍾老先生編訂的每一套書,都非常精美別緻。以 《念樓學短》為例,書的封面以「鐵鏽紅」為底色,在右側用墨色印上書名與作者的名字。

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

圖片來自於網路

書中每篇原文各佔一頁,且均在單數頁碼。相併的雙數頁碼為這篇選文的白話文解釋和鍾先生的點評,分別為「念樓讀」和「念樓曰」。

鍾先生說,「念樓」是自家所在的樓層,而「念樓者」,即「二十樓也」,說著順口,以樓名居,並無其它深意。

如何讓自己變得言語有味?今年最贊的古文啟蒙讀物,你值得擁有!

說實話,這本書,看著雖然厚重,可讀起來一點也不費勁。雖然文章選的都是些小事、微言,可卻很見大義。而且每一章節都短小精悍,隨便一章都獨立可讀,不僅是一本很好的古文啟蒙讀物,也可以說是今年最好的床頭讀物了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |