粵語殘片-陳奕迅，粵語諧音歌詞

喬遷那日打掃廢物

kiu親那牙打搜fai麻

家居仿似開戰

嘎歸仿氣嗨斤

無意發現當天

某意發引冬tin

穿返學夏季襯衣

群返或哈乖參衣

奇怪卻是茄汁污垢

尅乖可系開咋污高

滲在這襯衣布章外邊

桑拽結參衣bou章哎冰

極其大意

給尅帶意

為何如此

外活與起

想那日初次約會

桑那牙磋期搖微

心驚手震膽顫

桑ging掃沾擋今

忙裡泄露各種的醜態像喪屍

忙雷系漏過中得曹態臟桑系

而尷尬是快餐廳里

以剛該系fai蒼騰雷

我誤把漿汁四周亂濺

我問把臟咋sei遭lyun斤

駭人場面相當諷刺

喝羊場民桑東風七

你及時遞上餐紙

內卡系逮桑餐幾

去為我清洗襯衣

灰外我清曬參衣

剎那間身體的觸碰大件事

薩那甘身太得捉哼帶gin系

今天看這段歷史

剛tin恨結dyun歷系

像褪色午夜殘片

臟退sei嗯夜殘平

笑話情節此刻變窩心故事

siu哇cing及氣哈賓窩桑故系

現時大了那種心跳難重演

引細帶留那中身tiu難重引

極燦爛時光

給燦爛細光

一去難再遇上一次

呀灰難拽遇桑呀期

怎努力都想不起

怎樓淚都賞八黑

初戀怎會改變

磋lyun展微改賓

情侶數字我屈指一算大概知

情累搜幾我哇即呀尋帶開幾

奇怪卻是每戀一次

尅乖可系每lyun牙期

震撼總逐漸變得越淺

沾航總舟凈賓達魚芹

令人動心只得那次

令羊動桑幾達那期

有沒捱壞了身子

搖木挨外留身集

會為哪位披嫁衣

微外哪外呸嘎衣

你有否挂念當天這丑小子

內搖fao掛寧東聽結嘈siu集

今天看那段歷史

剛tin恨那dyun歷系

像褪色午夜殘片

臟退sei嗯夜殘平

笑話情節此刻變窩心故事

siu哇cing及起哈賓窩桑故系

現時大了那種心跳難重演

引細帶留那中身tiu難重引

極燦爛時光

給燦爛系光

一去難再遇上一次

呀灰難拽遇桑呀期

在混亂雜物當中找到

拽溫lyun炸嗎冬總早都

失去的往事

灑灰得往系

但現在雜物與我

但引拽炸嗎與我

舉家將會搬遷

歸嘎珍微bun親

讓記念成歷史

羊給寧行歷系

想想那舊時日子

桑桑那高系呀幾

像褪色午夜殘片

臟褪sei嗯夜殘平

任何情節今天多一種意義

羊活cing及剛tin多呀中意義

現時大了那種心跳難重演

引細帶留那中桑tiu難重引

極爆裂場面

給爆離場民

想再遇確實靠天意

賞拽遇闊灑靠tin意

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！