特朗普將白宮空調問題歸咎於奧巴馬！美國網友：永遠都是別人的錯

Trump Blames White House Air Conditioning on Obama

特朗普將白宮空調問題怪到奧巴馬頭上

來源：彭博社 翻譯：世界播

In President Donald Trump"s view, even the inadequate air conditioning at the White House is Barack Obama"s fault.

在唐納德?特朗普總統看來，即便是白宮空調不好用這樣的事情也能怪到前任總統奧巴馬頭上。

Trump offered the new gripe about his predecessor as he explained in the Oval Office Friday why he"ll be spending some time at his New Jersey resort in August.

周五，特朗普在橢圓形辦公室解釋了他將在8月前往新澤西度假的原因，順便表達了對前一任總統的不滿。

The president says "it"s never a vacation" when he goes to Bedminster, New Jersey, and that he would rather be at the White House.

總統說他去新澤西州貝德明斯特住宅「可不是為了去度假」，他本人寧願一直待在白宮。

He says that some of his time away from the White House gives crews time to do maintenance work.

他強調，他離開白宮一段期間是為了給工作人員騰出空間做維護和修繕工作。

He says, for example, "The Obama administration worked out a brand new air conditioning system for the West Wing. It was so good before they did the system. Now that they did this system, it"s freezing or hot."

他舉例說：「奧巴馬政府當時非要給白宮西翼安裝一套全新的空調系統。在他們換這個新系統之前那套空調系統一直都好好的。現在白宮的空調，不是太冷就是太熱。」

世界播

雙語資訊，讀懂世界

長按識別左邊二維碼

加入世界播用戶交流群

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！