世上最美的10段英語美文（中英雙語版）
1、The world is more interesting with you in it.
翻譯：有你，世界更有趣。
出自：《沉默的羔羊》
2、So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
翻譯：那麼，你是想放手一搏，還是要等到年華老去，心中充滿遺憾，孤獨地邁向黃泉路？
出自：《盜夢空間》
3、With this candle, I will light your way into darkness.
翻譯：我將用這支蠟燭在黑暗中照亮你的生命。
出自：《殭屍新娘》
4、It is what they do that makes them good or bad.A moment of love,even in a bad man can give meaning to life.None of us knows which path will lead us to God.
翻譯：是他們的所作所為決定了他們的善惡，在表現愛心的時刻，即使是壞人也會讓生活有意義。沒人知道哪條路通向天堂。
出自：《血鑽》
5、Love is the one thing that transcends time and space.
翻譯：愛是唯一可以超越時間與空間的事物。
出自：《星際穿越》
6、I wish I didn"t know you，but I did.
翻譯：我多麼希望從沒見過你，可是我做不到。
出自：《明日邊緣》
7、Success, real success, is being willing to do the things that other people are not.
翻譯：成功，真正的成功，是願意做別人不願意做的事。
出自：《敢死隊3》
8、Doctors are men, who prescribe medicines of which they know little, to cure diseases of which they know less, for men, of whom they know nothing at all.
翻譯：醫生是這樣一群人，他們為他們一無所知的人開一些他們所知甚少的葯去治療他們知道得更少的疾病。
出自：《金蟬脫殼》
9、Beauty was the summation of the parts working together in such a way that nothing needed to be added, taken away or altered, and that"s you. You"re beautiful.
翻譯：美是各個部分和諧地構成一個整體，無需增減或更改。你就是這樣的整體，你真美。
出自：《預見未來》
10、If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.
翻譯：你要是願意，我就永遠愛你，你要不願意，我就永遠相思。
出自：《吸血鬼日記》
