當前位置:
首頁 > 動漫 > 你知道「我若成佛,天下無魔」的原話嗎?句句改編,但都輸給了他

你知道「我若成佛,天下無魔」的原話嗎?句句改編,但都輸給了他

要說佩服,絕對佩服吳承恩老人家,500年在寫了一部《西遊記》,成為如今最大的動漫影視IP,為後人賺了多少錢?一本西遊小說,捧紅了無數的明星,養活了很多家電影公司,甚至帶活了中國的文化產業,最重要的是,吳承恩沒向我們收一分錢專利費。

手下的男一號主角——孫悟空也是老少皆知,享譽海外。正如電影中映射的那樣,瀟洒自由,敢作敢當。原著中的孫悟空也是身世不凡,天地靈物,一出生便頓悟了生死。後拜師學藝鬧天宮,西天取經修正果。一路上滅妖無數,很符合《悟空傳》中很霸氣的一句話:「我若成佛,天下無魔」。

但這句話只是前半句,而且還是除魔衛道的正面形象。像《悟空傳》這樣一部黑化西遊的作品,怎麼可能只是正派形象呢?而且讀過《西遊記》原著的小夥伴們也知道,原著中的孫悟空並不是我們想像的那樣,正義的化身,完美的男主。甚至可以說原著中的孫悟空相貌奇醜。用原話形容就是:「七高八低孤拐臉....獠牙往外生"。樣子更像是一個大魔頭,所以在《悟空傳》里又加了後面一句話,「我若成魔,佛奈我何」。

這兩句放在一起可以說是非常霸氣,還符合了真實的孫悟空性格。但是網友們覺得不夠過癮。於是又編了一句:「我若成妖,踏平凌霄」。

是的,悟空確實是地地道道的妖,大鬧天宮的時候,也是被眾神仙罵為妖猴。一妖一棍橫掃整個凌霄殿,所以我若成妖,踏平凌霄這句話並不是空穴來風。網友編改的雖然不錯,但是原版的更好!

真正的原話是這樣的:"我若成佛,天下無魔;我若成魔,佛奈我何。我要這天,再遮不住我眼,要這地,再埋不了我心,要這眾生,都明白我意,要那諸佛,都煙消雲散.......!"用簡潔的話修飾了孫悟空前期叛逆、逍遙、頑劣、桀驁不馴的性格,而且聽起來還很霸氣。

但是,你可能不知道。孫悟空雖然厲害,但是能將他壓在五指山下的佛祖有多厲害?他的台詞更吊!自《大唐西域記》記載,真正的世尊(釋迦牟尼佛)在出世的那一刻,就直接跟天地叫板。腳行七步,一手指天,一手指地,曰:「天上天下唯我獨尊,今茲而往生分已盡,意即,吾為此世之最上者」。兩個人的台詞相比,你覺得悟空和佛祖誰更霸氣?支持萌貓,歡迎轉發/點贊/留言!素質三連!二次元最良心的貓~

萌貓帶你每日看動漫!二次元的星星,一閃一閃亮晶晶!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 蒙面的貓 的精彩文章:

鬥氣大陸上的斗帝強者為何一夜之間失蹤!他的回答撲朔迷離
《千與千尋》 中文配音公開,評論區炸開鍋,周冬雨招誰惹誰了?

TAG:蒙面的貓 |