典故的妙處，古人作詩用典竟能改變人物命運

文/朔之北

自古至今，典故往往具有論辯意義，說服力極強，究其原因，一是它有著鮮明的形象性，其歷久而不失生動，久經考驗；二是典故中的道理為人所共知共認，具有很高的權威性。因此，在雄辯中用典故說理，常能收到良好的效果。

歷史上，南朝齊梁間的陳伯之原為南齊豫州刺史，佔據尋陽(今江西九江)抵禦蕭衍的義軍。蕭衍攻下郢州後派人勸說陳伯之投降，在蕭衍率大軍抵達尋陽城下後，陳伯之不得已而歸附。梁武帝蕭衍封陳伯之為鎮南將軍，後為征南將軍。後來陳伯之背叛梁武帝，投靠北魏，以圖復興南齊。梁武帝派臨川王蕭宏北伐，和陳伯之在洛口對峙。蕭宏叫秘書丘遲給陳伯之寫了一封信，請他棄暗投明，反正歸來，其中有這樣幾句話：

朱鮪涉血於友於，張綉刺刃於愛子，漢主不以為疑，魏君待之若舊。況將軍無昔人之罪，而勛重於當世。

丘遲引用劉秀不計較朱鮪謀害他哥哥劉縯、曹操不追究張綉殺死他兒子曹昂的故事，說明梁武帝決不追查陳伯之的過往，並希望他能安心歸來。後陳伯之果然反正歸來。可見這封信特別是這幾句典故的重要作用。

《唐詩記事》的卷十六中記載寧王李憲，看見賣餅的人的妻子美麗動人，就強娶為妾，而且對這個貧家女子寵愛有加。過了一年多，寧王問她："你還懷念餅師嗎?"她點點頭。寧王就召賣餅師進府，讓他們見面。餅師妻面對故夫，淚流滿頰，凄慘欲絕。這時有十餘位文士在座，都很感動，寧王就叫他們作詩記下這件事。王維首先完成，詩云：

莫以今時寵，

難忘舊日恩。

看花滿眼淚，

不共楚王言。

寧王看了這首詩後，立即把她送還給了餅師，讓他們團圓。王維這首詩，題名《息夫人》，原來春秋時，楚文王滅了息國，娶了息侯的夫人為妻，息夫人歸楚，生了堵敖和楚成王，但始終默默無言。楚文王問她為什麼不說話，息夫人說："一個女人侍候兩個丈夫既不能死，還有什麼可說的?"王維用這個典故，把餅師妻比作息夫人，顯出女人堅貞可敬。

這四句詩翻譯成現在的話就是：不要以為今天的寵愛，就能使我忘掉舊日的恩情；儘管面對著良辰美景，仍然是滿面愁容，淚水不斷，始終也不願意和楚王講一句話。這裡把寧王比作楚文王了。難怪寧王深受觸動，感懷不已，趕緊放了餅師妻，讓她和故夫重聚。這也是用典的威力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！