那英不識「Doctor」，又將「點到為止」混為「適可而止」

感覺《中國好聲音2019》播出導師那英像在補習英文課，不識「doctor」除了醫生的意思還有博士的說法，在上期還質問王力宏是什麼醫生，其實人家是博士，曾獲得美國兩所大學的榮譽博士榮譽，這個梗只有王力宏和庾澄慶明白，那英不明白不要緊，居然還出了洋相。

那英有點懵圈，不會是年齡大了記性不好，今年才51歲，並不很老，至少比庾澄慶年輕，看人家庾澄慶大哥不僅幽默，還知識廣博。不過也不能怪那英文化低，混娛樂圈的學霸不多，碰巧偏偏遇到王力宏這樣的學霸，那英16歲就考進了瀋陽歌舞團，這個年齡應該初中才畢業，進入瀋陽歌舞團，那英是翻唱蘇芮的歌起家，後來慢慢才簽約福茂走紅。所以說她不懂醫生的英文說法還有博士的意思，再說她又不唱英文歌，如果唱英文歌，可能也會熟悉醫生這個單詞的多意解釋。

李榮浩評價歌手劉佳琪，說她演繹歌曲拿捏到位，尺度把握很好，點到為止。到了那英這裡變成了適可而止，點到為止與適可而止並不一樣吧？「點到為止」是比較含蓄的示意，而「適可而止」雖然是「點到為止」的近義詞，意思是指恰好可以，不多不少的意思。

那英將「點到為止」變為「適可而止」，被李榮浩立即反駁，自己說的是點到為止，而不是適可而止，可能作詞人對詞語的精準表達有一定的要求，但這對於那英來說，可能都一樣，「點到為止」比較含蓄，而適可而止是剛剛好的意思，雖然有點像，但點到為止更能表達劉佳琪的演繹狀態。

庾澄慶還專門給那英老師上課，這是話裡有話啊，庾澄慶給那英老師封麥，讓她閉嘴，可最後還是東北老鄉選了那英，今晚收穫學員最多的就是那英，基本上都是東北老鄉參加的選手，李榮浩和庾澄慶各收穫一名學員，那英最多。

那英最後說自己想表達的意思是恰到好處，其實這個成語與點到為止和適可而止也是近義詞，但意思也是不一樣，「恰到好處」是指說話做事恰好到了最合適的地步。與「點到為止」的含蓄，和「適可而止」恰好可以還是有不同的意思，當然恰到好處比較接近適可而止，兩個詞表達的意思有什麼還是不一樣。

那英感覺是在玩成語接龍，還讓王力宏來一個，王力宏幽默的說要在李健老師，因為李健上一季也參加擔任導師，在節目中可謂妙語連珠，大秀成語，也是學霸的表現，畢竟人家是清華畢業的高材生。難怪王力宏說要找李健，看來王力宏也做了很多功課，至少他還是觀看了上一季的演齣節目。

那英雖然文化知識不怎麼樣，但人家帶學員的經驗還是很豐富，至少帶了三名冠軍學員，這個也是其他導師不能比肩的，理論知識不是很豐富，但實戰經驗很強悍，不知道這屆那英會不會再度帶出冠軍學員，值得期待。不過那英還是有空的時候多讀點書，活到老學到老，否則會很尷尬。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！