參議院通過二年預算協議，美國民眾兩年內不用擔心政府關門了

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考

川譜推文2019.8.1

1

祝賀肯塔基州的凱莉·奈特·克拉夫特被確認為美國常駐聯合國大使。作為駐加拿大大使，她的服務令人欽佩，無論任務多麼艱巨，她都做得非常出色，她在聯合國會表現得非常棒的。（她是個）贏家！

背景/人物/媒體報道

2

伊朗以及其他國家正在緊盯著民主黨候選人，並且對在不久的將來與民主黨人打交道的小概率前景"垂涎三尺"。（如果民主黨人當選，）他們將能夠以前所未有的方式搶奪我們心愛的美國。但如果川譜總統在，沒門！

背景/人物/媒體報道

3

預算協議對我們的偉大軍隊、我們的老兵以及工作機會、工作機會、工作機會來說意義非凡！兩年的協議能讓我們渡過這次選舉。努力吧，共和黨人，總有大把時間來削減（預算赤字）的！

我想要感謝兩位傑出的愛荷華州國會參議員查克·格拉斯利和喬尼·厄恩斯特今天對「支出法案」的支持。他們的投票以及其他共和黨人和民主黨人的投票幫助讓這項法案以兩黨一致的方式完成。謝謝你們所有人！

背景/人物/媒體報道

美國參議院8月1日批准了一項為期兩年的預算協議，將授權2.75萬億元用於國防和非國防開支，直至2021年9月30日。與此同時，財政部的債務上限將至少暫停至2021年7月31日，以消除在2020年11月美國大選前發生債務違約的可能性。並且對2021年1月上任的新政府也有半年的過渡時間。

這項法案由於將造成美國國債進一步大幅增加，遭到很多共和黨人反對，儘管川譜敦促共和黨人投出贊成票，但仍有23名共和党參議員投反對票，最後投票結果為67比28。

4

今晚將在俄亥俄州辛辛那提市舉行大型集會。到時候在那見！順便說一下：我們國家表現很棒！

謝謝俄亥俄州辛辛那提市。我們一起將美國保持偉大！

今晚在俄亥俄州辛辛那提市度過的美麗夜晚 - 與偉大的美國愛國者們一起！

謝謝俄亥俄州！

背景/人物/媒體報道

註：更多內容請留意郵箱。

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！