泰戈爾的一首詩,樸實又溫馨的語言,如同一首深情的老歌
年少不知愁滋味,或者淺嘗輒止,或者大膽放肆,及至斗轉星移,時光已如白駒過隙,再想挽回綠遍大地的東風,卻彷彿都在醉夢中。黃庭堅輕吟,「桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈」;辛棄疾狂嘆,「想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。」時光兜兜轉轉,不經意間染白了鬢髮、磨平了稜角,驀然回首,所有輕狂和浮躁都化作酒一杯,凝成過往。讓我們再次重溫經典,欣賞泰戈爾的一首詩,樸實又溫馨的語言,如同一首深情的老歌。
《當時光已逝》
作者:泰戈爾
假如時光已逝,
鳥兒不再歌唱,
風兒也吹倦了,
那就用黑暗的厚幕把我蓋上。
如同黃昏時節,
你用睡眠的衾被裹住大地,
又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完,行囊已空,
衣裳破裂污損,
人已精疲力竭。
你驅散了旅客的羞愧和困窘,
使他在你仁慈的夜幕下,
如花朵般煥發生機,
在你慈愛的夜幕下蘇醒。
拉賓德拉納特·泰戈爾,印度詩人、文學家,代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》等等。泰戈爾的詩風清新自然,善於採用簡單的意象表述複雜的思想。比如他描寫愛情,「眼睛為她下著雨,心卻為她打著傘」;再如他闡述真情,「世界以痛吻我,要我報之以歌」;以及闡述生命的哲理,「生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。」
詩人對大自然和人類充滿了一種偉大的博愛,才能從生活中發現美好,並用最精緻的語言歌頌美好。每次讀完泰戈爾的詩作,都彷彿品味了一杯清茶,不僅沁人心脾,而且感觸深刻。有時候一首短詩就能激發無窮的力量,比如,「天空不留下鳥的痕迹,但我已飛過」;「只有經歷過地獄般的磨礪,才能練就創造天堂的力量;只有流過血的手指,才能彈出世間的絕響」,等等。
誰不曾感嘆時光飛逝,詩人也敏感地捕捉到這個話題,卻另闢蹊徑。「鳥兒不再歌唱,風兒也吹倦了」,泰戈爾首先選擇世人非常熟悉的鳥兒和風兒,表達自己的惆悵心情。然後又想像自己是一位疲倦的遊子,四處漂泊、羈旅疲頓,黃昏時候,蓋上「黑暗的厚幕」,裹上「睡眠的衾被」,最後又如同睡蓮一般安然睡去。
暮年的泰戈爾就像夜幕下的遊子,一路走來,雖然「衣裳破裂污損,人已精疲力竭」,但是路途未完,事業未竟,豈能恬然地進入夢鄉。當臉上充滿了「羞愧和困窘」,而仁慈的黑暗替我們遮掩了一切醜陋和悲涼,同時又給我們注入了新的力量,等到第二天拂曉,渾身都散發著生機,又對未來充滿了希望。泰戈爾創造性地將黑暗比作慈愛的老者,又滿溢著太陽才具備的光明和能量。
泰戈爾也在告訴大家,時光飛逝並不可怕,只要活在當下,就能享受快樂和美好。生活疲憊不堪,人生羞愧困窘也不可懼,只要你願意尋找如同黑幕一般的慈祥老者,就能忘記憂傷,充滿力量。泰戈爾也含蓄地期待,如果每個人都可以積極地為別人「驅散羞愧和困窘」,又能及時地播撒雨露、遮擋驕陽,那些受傷的人們就會「如花朵般煥發生機」。人生雖短,決不是一場幻夢,當你勇敢地走過四季,就會發現不僅有凋零和衰敗,更有繁華與盛開!
TAG:雲水心語 |