特朗普又成「劊子手」：移民女童命案不得重視，焦點全在愛普斯坦

據悉，2018年8月28日曾有一位來自瓜地馬拉的母親華雷斯女士（Ms. Juarez）聲稱其19個月大的女兒馬伊（Mariee）在被美國得克薩斯州移民和海關執法局拘留後死亡。這位母親就此向美國提出了正式訴訟，同時要求美國賠償4000萬美元（2.7億元人民幣）。據了解，19個月大的小馬伊在進入拘留所前是一個健康活潑的孩子，但在20天後離開時，卻成為了一名患有危及生命的呼吸道感染病的重病兒童。

據華雷斯女士稱，被拘留期間他們被鎖在一個能容納三十人並且只能睡在冰冷的水泥地上的房間里，她將其稱為「冷箱」（Icebox）。剛剛19個月大的馬伊因惡劣的環境而生病，並且在拘留期間沒有得到相應的醫治，在離開拘留所後，小馬伊在醫院度過了痛苦的六周，最終於2018年5月10日死亡。華雷斯女士的律師曾表示，「那些負責提供安全、衛生條件和醫療服務的人員辜負了這個女孩，導致了她痛苦的死去」。

據英國《衛報》8月2日報道，這次事件最初被報道時，愛普斯坦因醜聞事件第一次被捕。幾乎沒有懸念的，愛普斯坦事件登上了新聞頭條，而這位母親對小馬伊離世的哭訴卻是石沉大海。事實證明，人們關注富人倒台的興趣要遠遠超過關注平民的苦悲。雖然一個凌駕於法律之上的特權之人倒下是件令人高興的事，但民眾覺得這位母親的哭訴更為令人心碎，新聞無分大小，若是人們關注新聞的點只放在「醜聞」上，那麼新聞最有價值的意義也就喪失了。

眾所周知，特朗普與愛普斯坦曾是好友關係，特朗普還曾表示過認為「愛普斯坦是個有趣的人，他們一樣喜歡美麗的年輕女人」。愛普斯坦事件、移民女童喪命事件都是權利濫用的苦果，而承擔苦果的卻是一群本該天真浪漫的兒童，這樣的一齣兒童悲劇作為美國權利的頂端人物特朗普自然脫不了干係。在移民女童喪命事件中也有相關官員表示「這個國家為美國人服務，而特朗普是他的總統，他們有權把孩子從華雷斯的身邊帶走，關進監獄」。對於小馬伊的死亡，特朗普是確鑿的「劊子手」！甚至包括愛普斯坦事件中的受害者，特朗普的手上也一樣沾著他們的血。

很多網友都為自己不自覺間對「醜聞」的格外關注感到震驚，也為特朗普和他的朋友們對「弱者」的冷血殘忍感到不可置信。許多人對於這樣的兒童悲劇久久不能忘懷，每每遇到諸如此類的事件，都默默感謝我們身後的國家，給了孩子們一個安穩的「家」。

本文編輯：李羲和

原文來源：theguardian

（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為獨家發布，請勿轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！