絕對是個夢-湯寶如，粵語諧音歌詞

凝望肖像 仍是這樣

盈忙秋葬 影繫結樣

仍是那麼的親切未變樣

影系那麼得參七梅賓樣

這刻的你 在哪一方向

結哈得內 拽哪呀方抗

離別你每一天畫滿感傷

類比內每呀聽哇mun港傷

讓歲月去沖走心中那悲傷

羊歲玉灰從早桑總那悲桑

脫不去滿心裡是你印象

推八灰mun桑雷系內羊臟

在午夜在雨夜痴心更虛空

拽ong夜拽雨夜氣桑剛灰紅

卻知道我跟你

虧幾都我甘內

絕對 絕對 絕對

句對 句對 句對

絕對 絕對 是個夢

句對 句對 系過mong

即使心窩更痛也是這樣情重

幾系桑窩剛痛呀繫結樣cing總

即使身體更凍彷彿一片冷的風

幾系桑太剛東仿發呀拼朗得fong

始終深深愛你 決定繼續尋夢

氣總散散愛內 虧定該句參mong

只想一天與你晚風中

幾桑呀tin與內滿fong總

某個月夜星光里重逢

毛過玉夜sing光類從fong

凝望肖像 仍是這樣

盈忙秋葬 影繫結樣

仍是那麼的親切未變樣

影系那麼得參七梅賓樣

這刻的你 在哪一方向

結哈得內 拽哪呀方抗

離別你每一天畫滿感傷

類比內每呀聽哇mun港傷

讓歲月去沖走心中那悲傷

羊歲玉灰從早桑總那悲桑

脫不去滿心裡是你印象

推八灰mun桑雷系內羊臟

在午夜在雨夜痴心更虛空

拽ong夜拽雨夜氣桑剛灰紅

卻知道我跟你

虧幾都我甘內

絕對 絕對 絕對

句對 句對 句對

絕對 絕對 是個夢

句對 句對 系過mong

即使心窩更痛也是這樣情重

幾系桑窩剛痛呀繫結樣cing總

即使身體更凍彷彿一片冷的風

幾系桑太剛東仿發呀拼朗得fong

始終深深愛你 決定繼續尋夢

氣總散散愛內 虧定該句參mong

只想一天與你晚風中

幾桑呀tin與內滿fong總

某個月夜星光里重逢

毛過玉夜sing光類從fong

夜像似是漆黑背影

夜臟氣系擦哈bui影

你卻仿似夜幕中的星

內虧fong氣夜莫總得sing

像是接近始終看不清

臟系幾甘氣總汗八清

誰讓愛意變痛 誰讓冷雨更凍

碎羊愛意賓痛 碎羊朗雨剛東

難道再愛過你

難都拽愛過內

絕對 絕對 絕對

句對 句對 句對

絕對 絕對 是個夢

句對 句對 系過mong

即使心窩更痛也是這樣情重

幾系桑窩剛痛呀繫結樣cing總

即使身體更凍彷彿一片冷的風

幾系桑太剛東仿發呀拼朗得fong

始終深深愛你 決定繼續尋夢

氣總散散愛內 虧定該句參mong

只想一天與你晚風中

幾桑呀tin與內滿fong總

某個月夜星光里重逢

毛過玉夜sing光類從fong

即使心窩更痛也是這樣情重

幾系桑窩剛痛呀繫結樣cing總

即使身體更凍彷彿一片冷的風

幾系桑太剛東仿發呀拼朗得fong

始終深深愛你 決定繼續尋夢

氣總散散愛內 虧定該句參mong

只想一天與你晚風中

幾桑呀tin與內滿fong總

某個月夜星光里重逢

毛過玉夜sing光類從fong

即使心窩更痛也是這樣情重

幾系桑窩剛痛呀繫結樣cing總

即使身體更凍彷彿一片冷的風

幾系桑太剛東仿發呀拼朗得fong

始終深深愛你 決定繼續尋夢

氣總散散愛內 虧定該句參mong

只想一天與你晚風中

幾桑呀tin與內滿fong總

某個月夜星光里重逢

毛過玉夜sing光類從fong

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！