簡·奧斯汀為何讓人著迷
簡·奧斯汀逝世已200年，但她的小說依然暢銷不衰，相關的評論文章和研究專著多如牛毛，由小說改編的電影、電視劇也層出不窮，世界各地還成立了各式各樣的簡·奧斯汀學會、研究會及「簡迷」俱樂部。
簡·奧斯汀為何如此受人追捧，讓一代又一代的讀者為之著迷？
簡潔幽默的文風，使奧斯汀的作品經久耐看。著名英國作家伊夫林·沃說過，文體的要素是簡明、優雅和個性化，這三者結合起來可確保文學作品的不朽。奧斯汀的作品簡潔、精練。不過寥寥幾筆，《傲慢與偏見》男主人公達西的形象、身份就被勾勒了出來：「他身材魁梧、眉目清秀、舉止高雅，進場不到五分鐘，人們便紛紛傳說，他每年有一萬鎊收入。」對達西孤傲挑剔的性格也沒有進行冗長的剖析，而是通過一個對話便躍然紙上：
（達西）冷冷地說道：「她還過得去，但是還沒有漂亮到能夠打動我的心。眼下，我可沒有興緻去抬舉那些受到別人冷落的小姐。你最好回到你的舞伴身邊，去欣賞她的笑臉，別把時光浪費在我身上。」
沒有拖沓的描述，也沒有絮絮叨叨的議論，更沒有故弄玄虛、沒完沒了的心理分析，簡潔精練，不會使讀者失去耐心。除此之外，奧斯汀的作品還處處洋溢著機智與幽默，她善於運用反諷的手法，渲染出一種獨特的喜劇效果。高超的反諷技巧，讓她的作品既妙趣橫生又耐人尋味。《傲慢與偏見》的開場白就因為絕妙的反諷而成了經典：
有錢的單身漢總要娶位太太，這是一條舉世公認的真理。這條真理還真夠深入人心的，每逢這樣的單身漢新搬到一個地方，四鄰八舍的人家儘管對他的心思想法一無所知，卻把他視為自己某一個女兒的合法財產。
奧斯汀簡潔、幽默的文風，不僅深深地吸引我們這些普通讀者，也讓很多大作家們讚嘆不已。毛姆每年都要重讀一次《傲慢與偏見》，並將它列為「世界十大最佳小說」之一。毛姆認為，這部作品最了不起的地方，是它讀起來津津有味，勝於其他任何一部經典小說。弗吉尼亞·伍爾夫說，在所有偉大的作家中，簡·奧斯汀的品位無可挑剔，她無法模仿。弗蘭克·奧康納則說：「我認為，簡·奧斯汀是英國文學史上最偉大的技巧巨匠之一，她在文學方面爐火純青，就像莫扎特在音樂方面完美無缺一樣。」
奧斯汀塑造的男女主人公富有魅力，讓人念念不忘。英國作家傑伊·麥克納尼說：我們對作家、作品的喜愛程度，很多時候要看故事女主人公是否富有魅力。在奧斯汀的六部小說里，女主人公個個性格鮮明，經典難忘，她們各自都擁有眾多的「粉絲」。
比如，《愛瑪》中漂亮聰明、心情開朗、自視甚高、能說會道，又喜歡異想天開、亂點鴛鴦譜的富家女愛瑪·伍德豪斯；《勸導》中嫻靜內斂、溫和仁慈，對愛情忠貞不渝，讓人心生憐愛的安妮·艾略特；《曼斯菲爾德莊園》中卑微敏感、溫柔親切、判斷力在線，一直暗戀表兄埃德蒙的芬妮·普萊斯；《諾桑覺寺》中痴迷哥特式小說，天真得有點傻氣，但質樸又熱情的凱瑟琳·莫蘭；《理智與情感》中那對耀眼的姐妹花：姐姐埃利諾理性睿智、成熟冷靜、雍容大度、忍辱負重，妹妹瑪麗安則靚麗生動、心高氣傲、熱情奔放、憤世嫉俗、敢作敢為。
尤其是《傲慢與偏見》中的伊麗莎白，更是魅力非凡，人見人愛：她不僅體態輕盈，生機勃勃，模樣兒招人喜愛，而且頭腦聰慧、機智風趣，頗有主見。《化身博士》《金銀島》的作者羅伯特·路易斯·史蒂文森說：每當伊麗莎白·班奈特開其金口，他就情不自禁地想要跪下來崇拜她。傑伊·麥克納尼則認為，《傲慢與偏見》之所以廣受歡迎，成為奧斯汀讀者最多的小說，很大原因在於成功塑造了伊麗莎白這個人物。
奧斯汀筆下的男主人公，雖然著墨不及女主人公多，但也同樣令人難忘。他們全是些富有魅力的紳士：相貌堂堂、舉止高貴、彬彬有禮、穩重深沉、感情細膩，有知識、有修養、有責任心。《傲慢與偏見》中那個有點傲嬌的達西先生，更是迷倒眾生。資料顯示，《泰晤士報》曾做過一項調查：在現代英國女性眼中，誰是夢想的約會情人？結果達西擊敗007邦德、丹麥王子哈姆雷特、《簡愛》中的羅切斯特，成了現代英國女性眼中最佳的夢想約會情人。
奧斯汀的取材和故事能夠跨越時空，引發現代讀者的興趣與共鳴。奧斯汀的作品雖然寫於200多年前，且寫的都是有關狹小天地里幾戶人家的生活，但她的主題是男婚女嫁，這是一個永恆的熱門話題。圍繞男婚女嫁這一主題，奧斯汀還敏銳地描摹和諷刺了人類社會普遍存在的問題：門第觀念、階級差異、世俗偏見、性別歧視、人性的弱點，以及貌合神離的夫妻關係和追逐名利、擺闊攀比、賣弄炫耀等世俗風氣。看她的故事，就好像在看我們身邊的人和事，覺得格外親切。
比如，《傲慢與偏見》中煞費苦心想讓女兒們攀上一門好親事的班奈特太太；蠢話連篇、唯權貴馬首是瞻的柯林斯先生；目中無人、頤指氣使的凱瑟琳夫人；騙財騙色、吃喝嫖賭的小人威克姆；頭腦簡單、輕浮盲動的莉迪亞；勢利又有心計的賓利姐妹；恨嫁的班奈特姊妹和盧卡斯小姐……這些人物的言行與做派一點也不陌生，他們就生活在我們的周圍，他們可能就是我們的父母、姨媽、鄰居，同事、情人、朋友和我們自己。正如英國作家J. B.普里斯特里說：「奧斯汀用精妙的手法將她眼中亘古不變的人間喜劇一幕幕展現在我們眼前，讓我們感到自己也在其中扮演角色。」
奧斯汀用文字描繪的世界令人著迷，讓人嚮往。奧斯汀創造了一個獨特的小世界。在她的世界裡，沒有殘酷的戰爭，也沒有可怕的飢餓和瘋狂的毀滅，只有宜人的鄉村景色、晃晃悠悠的馬車、燭光搖曳的舞會，以及郊遊、野餐和家庭音樂會。那是個從容、恬靜、令人心馳神往的世界，比吵吵嚷嚷、快節奏的現實世界要迷人多了。
只要打開奧斯汀的小說，被現實生活弄得心煩意亂的你，立刻就會變得神清氣爽起來：在那個童話般的世界裡，你變成了伊麗莎白·班奈特小姐，並遇到了風度翩翩、溫文爾雅，還有一個氣派大莊園的達西先生。一會兒，你跟他在舞會上唇槍舌劍地爭辯；一會兒，你又彈著琴，與他四目相對。一點誤會、一點波折，最後與他共墜愛河，談一場在現代小說里根本見不到的乾乾淨淨的戀愛……這是一種多麼美妙的體驗！
如果你想短暫地從這個喧囂的世界逃遁，那就不妨選個周末，蜷縮在沙發上，翻開奧斯汀的小說。這，絕對是個不錯的主意，因為奧斯汀的世界會讓你沉醉！
往期推薦
來源：中國社會科學網-中國社會科學報
責任編輯：張卓晶排版編輯：張卓晶
TAG:中國社會科學網 |