19·周末薦詩 余光中:鄉愁
前些時候與同事聊天,他說退休後,將回到故鄉新疆。當問及緣由,他說家人都在那裡,以前不覺得,雖著年紀上升,這種感覺日漸強烈。
卧榻先生曾一度覺得,現代社會交通網路那麼發達,通訊工具那麼方便,當今的人還有鄉愁嗎?對於自己而言,當年是鐵了心要離開那個閉塞、不便的家鄉,心想自己是不會有鄉愁的。然而,每當在朋友圈刷到有關故鄉風物的照片,竟逐漸有了鄉關之思。故鄉的一山一水,一草一木,都是那麼地親切。
也許,相比古人,看到日暮便想起故鄉,久駐在外就動起歸愁(「日暮鄉關何處是,煙波江上是使人愁」),現代人的鄉愁不會有那麼強烈,但中國人的桑梓情結是根深蒂固的,這已牢牢根植於民族內心的深處,廣泛反映在詩詞文學作品中。台灣已故作家余光中的這首《鄉愁》,堪稱中國式鄉愁的典範。
鄉愁/余光中
小時候
鄉愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
==
長大後
鄉愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭
==
後來啊
鄉愁是一方矮矮的墳墓
我在外頭
母親在裡頭
==
而現在
鄉愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
一九七二年一月二十一日
本詩用了四個核心意象:郵票、船票、墳墓、海峽。前面三個意象,可以對應人生的三個時期:少年、青年、壯年。
少年時期,在外求學,鄉愁是一枚郵票,藉此與家人通信。
青年時期,燕爾新婚,鄉愁是一枚船票,用來消解異地相思。
壯年時期,母親已故,鄉愁是一方墳墓,母親的墳塋在哪裡,哪裡就是鄉愁。
作為炎黃子孫,看到兩岸分裂,鄉愁升華至家國之愁,故而鄉愁是一灣橫亘在眼前、久駐於心頭、揮之不去的海峽。
余光中表示,這首詩是「蠻寫實的」:小時候上寄宿學校,要與媽媽通信;婚後赴美讀書,坐輪船返台;後來母親去世,永失母愛。
本詩淺白真率,看來似乎平常,卻情感深切,具有闊大的時空感和深沉的歷史感。這種寫法,很容易讓人想到宋代詞人蔣捷的那首《虞美人》。
虞美人·聽雨丨(南宋)蔣捷
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。
此詞以「聽雨」為媒介,概括出少年、壯年和晚年的特殊感受,將幾十年大跨度的時間和空間相融合:少年只知追歡逐笑享受陶醉;壯年漂泊孤苦觸景傷懷;老年的寂寞孤獨,一生悲歡離合,盡在雨聲中體現。
余光中熱愛中華傳統文化,熱愛中國。禮讚「中國,最美最母親的國度」。他說:「藍墨水的上游是汨羅江」,「要做屈原和李白的傳人」,「我的血系中有一條黃河的支流」。向古典詩詞吸取藝術精神,在余光中的詩歌里多有體現。比如他寫李白:
酒入豪腸,七分釀成了月光
餘下的三分嘯成劍氣
繡口一吐,就半個盛唐
——《尋李白》
寫愛情:
步雨後的紅蓮,翩翩,你走來
像一首小令
從一則愛情的典故里你走來
從姜白石的詞里,有韻地,你走來
——《等你,在雨中》
你看,形容一名女子,用了一個普通人絕對不會用的比喻:小令,而且是「從姜白石的詞里,有韻地,你走來」。作者還提到了一位著名詞作家——姜白石。姜白石是誰,南宋婉約派詞人姜夔,其詞以典雅唯美著稱。這位女子渾身散發著的古典美,也許就是余光中理想中的心上人形象。
本來,余光中是個複雜而多變的詩人,被譽為「藝術的多妻主義者」。他早年的詩文,是相當的西化,甚至還寫文攻擊過鄉土文學。如他自己所述,「少年時代,筆尖所染,不是希頓克靈的餘波,便是泰晤士的河水。所釀業無非一八四二年的葡萄酒。」八十年代後,他開始認識到自己民族居住的地方對創作的重要性,把詩筆「伸回那塊大陸」,寫了許多動情的鄉愁詩,對鄉土文學的態度也由反對變為親切,顯示了由西方回歸東方的明顯軌跡,因而被台灣詩壇稱為「回頭浪子」。
鄉愁四韻/余光中
給我一瓢長江水啊長江水
鄉愁四韻的夢鄉
酒一樣的長江水
醉酒的滋味
是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
==
給我一張海棠紅啊海棠紅
血一樣的海棠紅
沸血的燒痛
是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
==
給我一片雪花白啊雪花白
信一樣的雪花白
家信的等待
是鄉愁的等待
給我一片雪花白啊雪花白
==
給我一朵臘梅香啊臘梅香
母親一樣的臘梅香
母親的芬芳
是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香啊臘梅香
雖然近來台灣的很多動作令我們大跌眼鏡,但台灣也曾被視為中華文化的優秀傳承者。特別是韓公子一句「台灣最美的風景是人」曾讓我們甚而感覺到理想中的「溫良恭儉讓」的中國人形象大概就是這樣吧。因為政治的因素,台灣多次脫離大陸。台灣便產生了這種飄落在外的文化鄉愁,也造就了頗具特色的的鄉愁詩。包括很多著名詩人如紀弦、鄭愁予、洛夫、席慕蓉等,一批大陸赴台的詩人紛紛寫作鄉愁詩以寄託情懷。
那,當2017年12月,被譽為台灣「詩壇最後的守夜人」的先生駕鶴西去,台灣的鄉愁還在嗎?
※艾青:若火輪飛旋於沙丘之上,太陽向我滾來
※尺八:一首獨具象徵意蘊的抒情詩
TAG:詩詞茶座 |