永遠幾遠-王菀之，粵語諧音歌詞

失戀了亦有最奢侈的快感

撒lyun流亦瑤最拆起得fai港

凝望著那所謂緣分

盈忙這那掃歪雲分

最暗處的街燈

最昂去得蓋燈

仍遠遠照見我半生

影云云揪gin我bun傷

難道你也像我經過

難兜內牙葬我ging過

閉著眼睛跨過了恆河

白則俺zing跨過留航活

仍然不知錯

影引八幾錯

有勇氣看到結果

搖勇黑汗都給過

誰人亦有試過愛到失戀

碎羊亦搖系過愛都灑lyun

離運氣有半寸那麼遠

類玩黑搖bun cyun那麼運

先知多長情 也都依然沒權

sin幾多蒼cing 呀都依引木坤

憑著愛去換愛似禮物隨手挑選

旁則愛灰wun愛氣來嗎催掃tiu損

有沒有 試過心酸

搖木搖 系過桑訓

酸得發覺良辰都苦短

syun達發過朗三都服dyun

記憶先永遠流傳

給憶sin wing雲勞cyun

提早將結局看穿

太走臟給故汗cyun

有什麼要怨

搖桑么有運

難道你 也為了一吻

難都內 呀外留呀滿

證實某些稀客似浮雲

zing灑毛賽黑哈氣fao玩

捱完這傷感

耐運結桑感

哪會怕重傷上心

哪維怕從桑喪桑

誰人亦有試過愛到失戀

碎羊亦搖系過愛都灑lyun

離運氣有半寸那麼遠

類玩黑搖bun cyun那麼運

先知多長情 也都依然沒權

sin幾多蒼cing 呀都依引木坤

憑著愛去換愛似禮物隨手挑選

旁則愛灰wun愛氣來嗎催掃tiu損

有沒有 試過心酸

搖木搖 系過桑訓

酸得發覺良辰都苦短

syun達發過朗三都服dyun

記憶先永遠流傳

給憶sin wing雲勞cyun

提早將結局看穿

太走臟給故汗cyun

有什麼要怨

搖桑么有運

也許一次次地別離 全為了乘機

呀灰呀氣氣dei比類 cyun外留sing給

再造時機

拽揍系給

愛到多盡 怕會失戀

愛都多怎 怕維灑lyun

和伴侶永遠會有幾遠

我bun lui wing運維搖給運

眼淚能計算 以後無需兜圈

俺lui囊該訓 以好某碎到hyun

起步永遠合襯結尾沒人可挑選

黑bou wing運哈參給美木羊活tiu syun

有力氣 愛到心酸

搖力黑 愛都桑syun

先知道 從前重覆苦戀

sin幾都 從親從複復lyun

最終不過要成全

最總八過有sing cyun

最愛的與你幸會 永未差半寸

最愛得與內航維 wing每擦bun cyun

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！