不要誤會，我不是針對200刀。我是說在座的價位，我全都要做！

科技 08-06

新聞1：翻譯出錯了，Xe顯卡的起步價並不是200美元

之前幾天有消息說Intel研發了數年之久的Xe顯卡將會以200美元的價格降臨市場，而昨天Tom"s Hardware對這個消息進行了真實性檢查，結果發現這是一次由翻譯失誤引發的誤讀。

事情的起因是這樣的：俄羅斯YouTube頻道PRO Hi-Tech最近對Intel的首席架構師兼架構，軟體和圖形高級副總裁Raja Koduri進行了一次專訪，其中提到了Xe顯卡的定價區間。但由於語言的不互通，PRO Hi-Tech決定採用俄語配音的方式把Koduri的話給蓋掉。但是由於中間翻譯的原因，Koduri的一些話被誤解了，然後錯誤的版本被發到了Reddit社區，之後被各路媒體大規模的報道了。

Tom"s Hardware隨後向Intel方面求證此事，公司回應稱，Koduri的看法「在翻譯過程中失真和誤解了」，同時他們向Tom"s Hardware提供了採訪的原始音頻，簡單翻譯（Google Translate）如下：

不是所有人都會買一張500到600美元的顯卡的，但是這個價格區間的顯卡有足夠多的人去買，所以這是一個非常棒的市場。

所以我們正在討論的戰略是我們不在意性能區間、成本區間甚至包括我公開發表過的架構，我們必須從主流的100美元做起，使用HBM存儲器和所有的數據中心級圖形，這將是昂貴的。

Koduri的評論反應了Intel之前對於Xe圖形架構的披露顯示的那樣，他們會從集成顯卡到甜點級顯卡，再到數據中心/AI級別，會在每一個價位上發起進攻。Intel表示他們將會把整個圖形解決方案劃分到兩個市場中，一個是客戶級用的集成或獨立顯卡，另一個是數據中心用的獨立顯卡。這些卡都將會採用10nm製程，於2020年上市。

回到事件本身，Koduri並沒有發表任何關於Xe顯卡的價格信息或者首批上市的將會是什麼卡這樣子的內容。很多人都希望Intel首先在中端市場中發布Xe，當然，他們也可以上來就直接在高端領域中發起進攻

前幾天我們還一本正經的討論了intel XE顯卡定價的意義，沒想到居然是個烏龍…不過從原文中看得出，並不是說intel對200刀價位沒有興趣，相反的，intel似乎是對所有價格區間都充滿了興趣。從核顯亮機卡，到高端顯卡計算卡，intel都沒有打算放過。而如此龐大的產品線，證明了intel對XE的信心，也從側面顯示出intel的產能問題似乎已經得到解決，而XE顯卡到底是10nm還是首發7nm工藝目前還沒有定論，關於它的一切都是那麼的令人期待~

新聞2：ChinaJoy 2019，NVIDIA RTX系列顯卡強的不僅是遊戲性能

在我們的印象中，ChinaJoy大會上的NVIDIA一般會把重點放在遊戲上，不過在今年的ChinaJoy 2019大會上，NVIDIA可不僅僅在遊戲上發力，他們在創作力上也進行了一番展示，並以此像眾多到場CJ的玩家宣布，RTX系列顯卡可不僅僅是一張遊戲顯卡那麼簡單。

在NVIDIA的展場，我們可以看到各式的平台供玩家試玩，包括有筆記本電腦和桌面電腦等，展示的項目也各有不同，有些是展示遊戲性能，而部分則是展示創作力，例如在直播中實時添加特效等。當然最吸引人注意的肯定是RTX系列顯卡展示牆了，在那裡我們可以看到NVIDIA陣營下各個品牌的RTX系列顯卡。

展示牆上的顯卡產品從RTX 2060到RTX 2080 Ti都有涉及，基本上各個品牌的主力產品都在這裡了，而且平時很少看見的旗艦型號也是齊聚一堂，當中包括有影馳HOF RTX 2080 Ti、ROG Matrix RTX 2080 Ti、微星RTX 2080 Ti Lightning、七彩虹iGame RTX 2080 Ti九段等眾多玩家夢寐以求的產品，在這裡大家都可以跟這些顯卡實現零距離接觸。

最後NVIDIA還為我們展示了一台幾乎可以說是當前筆記本電腦終極形態的高端產品，來自宏碁的ConceptD 7筆記本電腦，採用RTX 2080 Max-Q設計，配置有16GB*2內存、512GB*2固態硬碟與4K解析度的15.6英寸144Hz刷新率屏幕，從配置上看很適合作為遊戲平台使用，不過NVIDIA稱這台筆記本電腦更適合用於創作，因為其擁有很強的實時渲染能力，編碼解碼性能也是數倍於以往的產品，可以大幅度降低視頻編輯和渲染的時間，是一台集合遊戲性能與生產效能於一體的產品。

其實在CJ展會的第二天，我們就受邀參觀了Nvidia展台的沙龍間，其中就有這台外觀輕薄的2080Max-Q筆記本。Nv向我們介紹了這款筆記本的設計思路，他們認為，越來越多的專業用戶選擇Macbook與它的優化和外觀設計有很大的關係，Nv無法做到Mac的優化，但它們有更強的性能、光追和CUDA加速，這是Mac所不具有的優勢。而輕薄，在Max Q顯卡出現也之後就不再是問題。Nvidia並沒有像我們想像的，大書特寫自己在遊戲上的優勢，而是不斷拓寬新的領域，此前的兩個面向Geforce遊戲卡的專業驅動也都是為了這一點，Nvidia在顯卡方面的創新力是毋庸置疑的！

新聞3：XFX訊景全新RX 5700 XT黑狼版正式亮相、現場活動火熱進行

每年暑假之際，ChinaJoy都會如期而至，展出眾多全新遊戲。當然打遊戲也需要遊戲裝備輔助，所以展會中眾多硬體廠商也會參展。所以作為AMD AIB廠商的訊景XFX，也攜手AMD集體亮相，展出最新遊戲顯卡，並且也舉行了一些活動。

在展會中XFX訊景展出了旗下最新的基於Navi 10核心的Radeon RX 5700 XT黑狼版顯卡。雖然XFX訊景已經在線上發布了這張顯卡，但ChinaJoy則是這張顯卡的首次線下公開露面，參展ChinaJoy的玩家可以在第一時間看到這張顯卡的真容。作為一張非公版顯卡，XFX也為這張顯卡配備了一個雙風扇散熱器，以尋求帶來更佳的散熱表現。在展台也有Show Girl展示這張全新的XFX RX 5700 XT黑狼版顯卡。

同時訊景作為合作夥伴也參與到AMD的EEST英雄聯盟競技大賽中，並且在隨後的進行了現場抽獎活動，在場玩家也非常熱情，積极參与到活動中去。同時活動也為玩家們準備了XFX黑狼玩偶、AMD 50周年XFX紀念U盤、以及大獎兩張RX590黑狼顯卡等獎品。而XFX市場媒體經理韓祿先生也為最終大獎的獲得者頒獎。

大家關注已久的Navi非公顯卡也在CJ展會上得以亮相，除了XFX以外，盈通也曝光了兩款Navi的非公顯卡，也就是女裝大佬系列的兩款。不過遺憾的是都只是外觀曝光，我們並沒有看到實際的上機測試。另外值得一提的是，本來隨著微星RX580在大陸銷售，以及前段時間的非公預熱，我們都以為微星A卡將藉此機會回歸大陸市場，但在AMD顯卡牆的廠商標識中，我們並沒有看到微星的身影…這是不是暗示了什麼……

小問題後台問

大問題