賈寶玉藥方中，有味葯叫「三百六十兩不足龜大何首烏」，如何斷句

《紅樓夢》第二十八回，「蔣玉菡情贈茜香羅，薛寶釵羞籠紅麝串」中，關於林黛玉吃藥的問題，王夫人問，「吃那鮑太醫的葯可好些？」林黛玉答，「也不過這麼著。老太太還叫我吃王大夫的葯呢。」

於是，就這葯的問題，賈寶玉提出了自己的主意，說「這些都不中用的。太太給我三百六十兩銀子，我替妹妹配一料丸藥，包管一料不完就好了。」賈寶玉要配的葯，是什麼葯呢？且聽賈寶玉怎麼說？

只見賈寶玉笑著說：「我這個方子比別的不同。那個藥名兒也古怪，一時也說不清。只講那頭胎紫河車，人形帶葉參，三百六十兩不足龜大何首烏，千年松根茯苓膽，諸如此類的葯都不算為奇，只在群葯里算。那為君的葯，說起來唬人一跳。前兒薛大哥哥求了我一二年，我才給了他這方子。他拿了方子去又尋了二三年，花了有上千的銀子，才配成了。太太不信，只問寶姐姐。」

問題來了，這藥方中，有一味葯，叫「三百六十兩不足龜大何首烏」，這句話很長，也很費解，到底如何斷句呢？胡適紅學象徵人物周汝昌先生說，應該這樣斷：人形帶葉參三百六十兩，六足龜，大何首烏。

周汝昌的弟子劉心武在他的《紅樓望月》中則這樣說：「……頭胎紫河車，人形帶葉參，三百六十兩不足龜，大何首烏，千年松根茯苓膽……」

到底誰說的對？按醫學術語來說，這方子里，紫河車一味葯，人蔘是一味葯，何首烏一是味葯，茯苓也是一味葯，但「不足龜」則沒有，醫學術語中，只有「三足龜」，按《山海經》云：狂水西南注伊水中多三足龜，食者無大疾，可以已腫。」三足龜乃稀罕藥物，入寶玉之方合情合理。

如此看，寶玉所說的「不足龜」，可能是原著在傳抄中的筆誤，所以，應該這樣斷句：「只講那頭胎紫河車，人形帶葉參，三百六十兩三足龜，大何首烏，千年松根茯苓膽，諸如此類的葯都不算為奇，只在群葯里算。」是不是這樣呢，請發表您的高見！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！