戴敦邦：感謝這個時代賦予我最好的機會

上觀新聞：去年上海書展，您給讀者帶來了《水滸傳》新版人物畫集《逼上梁山》，今年上海書展，您將給讀者帶來什麼新作？

戴敦邦：今年上海書展，我帶來了一部以中國古典名著《紅樓夢》為題材的作品《戴敦邦畫說紅樓夢·大觀奇緣》（以下簡稱「大觀奇緣」）。

上觀新聞：您怎麼會想到創作《大觀奇緣》的？

戴敦邦：這是五部中國古典名著系列。我同上海辭書出版社簽有協議。這五部明清經典小說，在相當長時間內，被公認為是中國小說史上的瑰寶。長時期來，我以創作這五部名作為契機，講好中國故事。

我曾創作過各種形式的《紅樓夢》。今年上海書展《大觀奇緣》，主要是以之前創作《紅樓夢》時沒有涉獵到的詩詞、楹聯、燈謎等為主。這發生在《紅樓夢》的大觀園，賈寶玉及金陵十二釵抒發感情的詩詞、兒女情長的故事，因此稱之為「奇緣」。

今年，我還將和上海人民出版社合作，出版《戴敦邦手錄紅樓夢詩詞》，抄錄《紅樓夢》的詩詞、楹聯、燈謎等。通過揣摩《紅樓夢》里主人公的內心世界和學養，書寫吻合林黛玉、薛寶釵、史湘雲等性格特點的書體。所以，這又是一本畫冊。這是題外話。

上觀新聞：從1977年應邀為英文版《紅樓夢》插圖，到如今的《大觀奇緣》，四十餘載漫長《紅樓夢》元素的創作歷程，在您的藝術生涯中，可以說是精彩難忘的了。

戴敦邦：首先應該感謝這個新時代！1978年是中國改革開放年。在上世紀1977年底、1978年初，我應邀赴京創作英文版《紅樓夢》插圖。我的這段創作經歷，可以說完全和改革開放四十年同步。沒有改革開放四十年，我能不能畫《紅樓夢》，能不能持續四十年畫《紅樓夢》，還是個問題。這四十年，我因為畫了《紅樓夢》，啟發我又創作了《水滸傳》《三國演義》《西遊記》《金瓶梅》等名作；也正因為我創作了這六大名作，我這個「民間藝人」才有可能在1981年初正式進入上海交通大學任教。

感謝這個時代賦予我最好的機會。

從2003年至今連續16年，我一期不拉地每年參加的上海書展；每次我都推出一部名作。這個機緣，也是天賜我也。這個「天」，就是時代，就是改革開放。

上觀新聞：您的《大觀奇緣》什麼時候和讀者見面？

戴敦邦：今年上海書展，也就是本月18日晚上19:30到20：30分，在上海展覽中心世紀活動B區，我將為讀者簽名售書。這是一次向讀者彙報的極好機會，也是我來年創作的力量和源泉。

上觀新聞：聽說您《大觀奇緣》簽售之前還有一場活動，兩場簽售之間沒有休息，您吃得消嗎？

戴敦邦：我今年已82歲了，說實話，在我這個年齡，一年要出版一本畫冊是相當辛苦的。但我的宗旨是「活著干，死了算」，能夠多工作一天就是幸福。今天我不是表揚自己。我每天早上4點半起床，洗漱後吃過早飯就開始工作，一直要工作到晚上22點，除了下午休息一個小時，每天如此，堅持數十年。我既不聰明，又沒有什麼學養，更沒有受過高等教育，我只能「笨鳥先飛」，以勤來補拙了。因為我要對得起這些名作，對得起名作的作者，對得起買我書的讀者。是他們長時期來的支持，支撐我能走到今天。感謝出版社與我真誠的合作、理解，我才有可能每年推出一本出版物；感謝原著作者曹雪芹、施耐庵、羅貫中、吳承恩，他們都是了不起的才子。

我很幸運，伴隨著時代的發展而不斷前行。雖然我年事已高，但我從來沒有畏懼過，還是那句話，我在世一天，就要「活了干，死了算」，我是在作死，而不是在作活。這也是我心甘情願的。

上觀新聞：今年2月底，您完成了《大觀奇緣》創作；今年6月份，您又完成了《戴敦邦手錄紅樓夢詩詞》，接下來，讀者還有新的期待。

戴敦邦：2011年，我右眼失明了。對於視畫畫為生命的人而言，少了一隻眼睛，等於是要了我的命啊。我有過短暫的失落，但失落過後，我開始創作大畫，畫老子的《道德經》。從2011年至今，畫了將近8年，勞動量相當之大。而據專業人員告知，我另一隻好的眼睛，保守估計可能僅能維持12年，對我而言，剩下的4年時間彌足珍貴。而4年後，我將年屆86歲，那時，我不能保證自己還能不能保持現在這樣的創作狀態，所以我現在開始必須分秒必爭，和時間賽跑。

上世紀六十年代，我曾經畫過馬克思的《資本論》，還發表過兩期，因為眾所周知原因，創作被停止了。接下來4年，我爭取畫好《資本論》。雖然我現在只能畫小稿，但以後我會請我的徒弟們創作和我創作的《道德經》一般大的大畫，畫面里的人要像真人一般高大。大畫才有氣勢，馬克思的《資本論》必須要有氣勢。《資本論》描寫了資本家和工人的矛盾，相對來說屬於比較底層的，而且工人階級是作為配角；我這次要倒過來，將工人階級作為畫本的主角。爭取在這幾年時間，把《資本論》小圖創作好，然後把接力棒交付於我的接班人手裡。楊可欣 攝

上觀新聞：很期待您的《資本論》早日和讀者見面。現在首先期待的是今年上海書展您的《大觀奇緣》。

戴敦邦：我的古典名著系列講中國故事，到今年的《大觀奇緣》，可能要暫時告一段落了，以後也可能有畫釋《金瓶梅》的機會，不過這是後話了。

我們什麼都要想得遠、想得深。接下來，我要把主要精力集中到創作《資本論》稿本上。做不做得成功，盡自己最大努力吧。謝謝大家！我們上海書展見！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！